Reino de Talon - Temporada 4: Héroes de Busan saca lo mejor de ti
Vale la pena defender Busan. Sus calles sobrevivieron a los ataques ómnicos, su horizonte arquitectónico se convirtió en uno de los campos de batalla más reconocibles de Overwatch, y el escuadrón MEKA pasó años protegiendo a la ciudad contra una siguiente catástrofe.
En la Temporada 4, los chatarreros y Talon invaden Busan. Así, la base de MEKA debe intervenir y una piloto muy esperada por fin se une a la lista de héroes.
Mañana será el día en que D.Mon se una al combate, en que el escuadrón MEKA esté en el centro de la atención y en que debute un pase de batalla más flexible que sume nuevas formas de reconocer el trabajo en equipo. Además, habrá más oportunidades de dar apoyo, reunirse y dejar una huella conjunta.
¡Comencemos!
Presentamos a D.Mon
La exgamer profesional Juna Lee defendió durante años a Busan desde el interior de su MEKA, Bestia. Si sigues al escuadrón MEKA, ya sabrás quién es Yuna. Ahora llega el momento de que experimentes de primera mano qué la convierte en una de las mejores de Busan, pero no desde el público, sino entrando en acción y controlando a Bestia en persona.

D.Mon llegará con el lanzamiento de la Temporada 4 y traerá su espada, su escudo y un aluvión de potencia MEKA que se sumará a la lista de tanques. Podrás blandir su Sable de plasma, capaz de rebanar a los enemigos en situaciones cuerpo a cuerpo, resistir los impactos en nombre de tus compañeros de equipo con una Barrera de energía bien colocada, lanzarte hacia donde quieras con tus propulsores, e intercambiar la presión a corta distancia por el alcance de un Repetidor de fusión capaz de mantener a tus enemigos contra la pared. Luego, cuando sea el momento adecuado, lanza la habilidad máxima de D.Mon, Rompelímites, y ayuda a tu equipo a avanzar.

Cuando los chatarreros atacan Busan y Talon se infiltra en la base de MEKA, la prioridad de D.Mon pasa a ser proteger la ciudad y reunir a la fuerza de resistencia en torno a ella. ¡Escuadrón MEKA: agrúpense!
¡Shooting Star: Mi MEKAMANÍA!
No importa lo que digan, todo fan siempre tiene favoritos. Tal vez apoyas a D.Va desde el primer día. O quizá llevas esperando a que D.Mon por fin se una al combate. O bien puede que Casino, King u Overlord se haya vuelto tu piloto de preferencia con el paso del tiempo.
El evento del juego Shooting Star: Mi MEKAMANÍA de tres semanas pondrá a todo el escuadrón en el centro de la atención y te dará la oportunidad de apoyar a quien prefieras. Elige un pase de piloto, completa desafíos, consigue recompensas y vota para que tu integrante favorito del escuadrón suba en la clasificación de popularidad global. Cada pase completado es un voto y desbloquea más de la historia para poner a las personalidades dentro de los mecas en el centro de la atención. ¿No puedes decidirte? No hay problema. Completa un pase y pasa directo a otro. Puedes cubrir los cinco si tienes el tiempo suficiente para jugar en equipo de verdad. Al completar pases, llenarás el panel de estrellas. Conquístalos todos y accederás a una ruta de prestigio con recompensas especiales reservadas solo para los fans más acérrimos de MEKA.
Esto es más que solo la historia del escuadrón MEKA. Ahora es también la tuya. ¡Déjate llevar por la MEKAmanía entre el 11 y el 31 de agosto!

Pase de batalla renovado
El pase de batalla de Overwatch lleva un largo camino recorrido, pero la Temporada 4 trae la mayor actualización hasta la fecha.
En lugar de recorrerlo en un orden fijo, podrás elegir qué diseño legendario quieres conseguir primero tras completar una ruta introductoria, por lo que podrás priorizar lo que prefieras. Quienes posean el pase de batalla prémium también podrán usar un hackeo de nivel una vez por pase de batalla para intercambiar una recompensa legendaria que cumpla con los requisitos por otro objeto cosmético seleccionado del conjunto intercambiable de temporada. El conjunto de objetos de esta temporada trae de vuelta algunos favoritos para todos los roles, incluidos Ashe Raijin, Junker Queen Líder de la mafia, Reinhardt Cartón, Lifeweaver Sakura y Wrecking Ball Crustáceo.
Coronado por una interfaz actualizada que facilita la navegación, el pase de batalla renovado te dará más opciones y recompensará la manera en la que desees jugar. Si quieres más detalles, vuelve más tarde hoy mismo para leer un nuevo Mensaje del director.
Y esto no termina ahí. Junto con la mitad de ciclo de la Temporada 4, los pases disponibles te darán una segunda oportunidad de conseguir recompensas de pases de batalla anteriores seleccionados. Una vez que elijas uno (o si ya tienes el pase de batalla original que califique), seguirá disponible de forma permanente, por lo que podrás progresar junto con la temporada actual cuando lo desees. ¡Habrá más información sobre esto en el blog de mitad de ciclo!

*Los pases disponibles no incluyen la moneda prémium original, prismas míticos, títulos de prestigio, ni diseños míticos de armas y héroes.
Rediseños de campos de batalla conocidos
Busan ahora tendrá las marcas del asalto de los chatarreros y del ataque de Talon a la base de MEKA. Verás el resultado de los eventos por todos lados, desde los daños en las calles y las ruinas en llamas hasta los grafitis recién pintados, las reparaciones de MEKA, y otros detalles más sutiles por toda la ciudad. Incluso puedes entrar a la habitación de D.Mon para ver su colección de armas, afiches, detalles personales y la sala de mejora de mecas que apareció por primera vez en la Temporada 3.
En otro lugar, Paraíso se preparará para la fiesta y llenará las calles con decoraciones coloridas a pesar de que Domina se cierne sobre la ciudad (tanto en sentido figurado como en sentido literal en forma de una estatua gigante). Mientras tanto, Lúcio tiene sus propios planes que incluyen un Clube Sinestesia mejorado con música, ranas, una pista de baile y una cabina de DJ. Además, hay una sorpresa interactiva por descubrir que se te revelará solo si juegas como Lúcio. Por otro lado, hay nuevas rutas, atajos y un acceso elevado alrededor de los puntos A y B para ayudarte a abrir esos problemáticos puntos estrechos y dar más opciones a ambos equipos.
Eichenwalde también tendrá nuevas rutas y opciones para moverse a través del mapa. Agregamos nuevas formas de cruzar el primer punto estrecho, incluida una tiendita de pianos que da la ventaja de la altura a los atacantes. Y ya sabes cómo es lo de tener la ventaja del terreno elevado. En general, la actualización se centra en la navegación y el flujo para hacer que el mapa se sienta revitalizado pero con los elementos que tanto adoras, a fin de que puedas jugar con mayor fluidez.

Drives en equipo
Los drives en equipo convierten al juego competitivo en un impulso de tres días donde, esta vez, el equipo que consigas podría ser el que conserves. Haz cola en solitario o con amigos, gana tu partida, y los compañeros de equipo con quienes te agrupes permanecerán automáticamente juntos para la siguiente partida. Mantén la química para acelerar tu avance a través de los rangos de gladiador, con las exclusiones de héroes de siempre y la votación de mapas para elevar las apuestas. Prueba los drives en equipo entre el 4 y el 6 de septiembre.
Reunión de aliento de la Copa Mundial
El camino a la final de la Copa mundial de Overwatch comenzó mucho antes de la primera partida en la BlizzCon, ¡y ahora puedes ayudar a animar a tus favoritos!
Entre el 1 y el 14 de septiembre, el evento de Reunión de aliento de la Copa mundial te permitirá celebrar diez años de eSports de Overwatch inolvidables mientras apoyas la liga a la que llamas hogar. Consigue Aliento en los desafíos del juego o viendo las transmisiones de la CMOW que califiquen y luego decide adónde enviarlo. Apoya a AMER, EMEA o ASIA, o bien anima a las tres regiones, pues cada Aliento ayuda a avanzar a esa liga en su ruta de recompensas llena de EXP del pase de batalla, cajas de botín, cajas de botín de esports, y tanto títulos como diseños de héroes regionales (Venture e Sierra para AMER, Freja y Hazard para EMEA y Wuyang y Juno para ASIA).
La Reunión de aliento de la Copa mundial es otra manera de participar mientras la competencia se acerca al evento principal del año. Apoya a tu región, haz ruido, y nos vemos en la BlizzCon.

Historial de actividad durante el combate
La diferencia entre ganar y perder suele depender de la información. Las características del historial de actividad durante el combate te prepararán para el éxito con un indicador de estado del equipo, una estadística de protección de héroe tanque que identifica la mitigación que evita muertes, íconos para muertes múltiples que celebran rachas, reconocimiento de sanación más claro y contribución de daño. Conseguirás toda la información que necesitas sobre qué ocurre a tu alrededor, por lo que sabrás si tu equipo tiene la ventaja o no, reconocerás las jugadas que cambian el curso del combate, y comprenderás de manera más clara cada impacto en la batalla.
- El nuevo indicador de estado del equipo se ubica sobre el historial de eliminaciones e indica cuántos compañeros de equipo y oponentes están con vida, además de cuando los aliados reaparecen.
- Los tanques reciben una nueva estadística de protección que reconoce momentos en que la mitigación de daño salva a un aliado cercano de lo que habría sido un golpe letal.
- Los nuevos iconos de eliminaciones múltiples reconocen todo, desde una eliminación doble hasta esos gloriosos momentos de eliminación cuádruple o superior.
- Los nuevos efectos visuales para la sanación y la información de la barra de salud facilitan saber si recibiste sanación, si estás bajo potenciadores o perjuicios de salud, si estás bajo un efecto que aumente tu salud por sobre la cantidad normal, si tienes heridas críticas o si te eliminaron.
- El historial de actividad muestra con cuánto daño contribuiste para asegurar una eliminación, por lo que será mucho más fácil reconocer la contribución de cada miembro del equipo en cada baja enemiga.
Míticos
Diseño de héroe Genji Koi de la dualidad
Genji lleva gran parte de su vida reuniendo las partes que definen quién es, por lo que el Koi de la dualidad es una elección mítica obvia. Elementos que contrastan en cuatro niveles de personalización inspirados en el equilibrio y la conexión, con peinados y colores que te permiten definir la dualidad por tu cuenta. Completa la transformación con el koi luminoso que gira alrededor de Genji, lo que le dará un poco de buena fortuna en cada pelea.
- Nivel 1: Comienza el viaje de Genji hacia el equilibrio interior con el diseño mítico básico de Genji Koi de la dualidad.
- Nivel 2: Moldea su silueta con varios peinados, que incluyen uno recogido y dos opciones más largas.
- Nivel 3: El equilibrio abarca más que solo blanco y negro. Elige entre colores adicionales para crear tu propia expresión de la dualidad del diseño.
- Nivel 4: Une ambas mitades para formar un círculo koi luminoso alrededor de Genji y completar el aspecto mítico con una expresión visual elegante de la suerte y el equilibrio.

Diseño de arma de Sojourn Cristal eterno
Sojourn no necesita mucha ayuda para que su cañón de riel parezca amenazante, pero el Cristal eterno sin duda pone las cosas... al filo. El cristal y el metal dorado contienen una energía sobrenatural que reacciona con tus eliminaciones al separarse y cargarse con poder mientras se desarrolla el combate. Desbloquea nuevas animaciones de floritura que incluyen una daga cristalina a juego, y luego cierra el conjunto mítico con un efecto de eliminación que raja el mundo alrededor de tu objetivo.
- Nivel 1: Blande el Cristal eterno en su forma base y une el cristal luminoso y la orfebrería en oro con la precisión que se espera de Sojourn.
- Nivel 2: El arma reacciona cuando consigues eliminaciones. Su cañón cristalino se fractura, el orbe animado crece y se vuelve más afilado, unos rayos danzan alrededor del arma, y se forman detalles adamantinos durante la carga de tu habilidad máxima.
- Nivel 3: Desbloquea dos animaciones de floritura que incluyen una daga hecha del mismo cristal y metal dorado y que se activan tras presionar varias veces el botón de recarga.
- Nivel 4: Los golpes de gracia desatan un efecto de eliminación cristalino que desgarra la realidad para aplastarla alrededor de tus enemigos derrotados.

Pases de batalla
Busan bullirá de actividad una vez que los pase de batalla de la Temporada 4 se carguen por completo de una mezcla electrizante de moda futurista, cibertecnlogía y estilos inspirados en MEKA. Combate en niveles flexibles para desbloquear cinco objetos cosméticos legendarios, tres diseños épicos, más objetos cosméticos de temporada, moneda y otras recompensas. Incluye hasta 80 prismas míticos para desbloquear por completo un diseño mítico u otras opciones de personalización que elijas.
Enciende las luces de la ciudad con el pase de batalla prémium y su contenido legendario: Moira Ciberchica, Brigitte Cibercampeona, Cassidy Cibervaquero, D.Va Cibermecánica y Pharah Ciberraptora.
O bien redobla la apuesta con los diseños legendarios D.Mon Demonio divino y Junker Queen Metalcore, además de 20 saltos de nivel del pase de batalla, 2000 monedas de Overwatch y más, solo con el pase de batalla definitivo.

Colecciones de la tienda
Disponible entre el 11 y el 30 de agosto
Jóvenes deidades
La colección Jóvenes deidades reimagina a los héroes de Overwatch como deidades renacidas en la era moderna. Entre culturas y panteones, Kiriko Izanami, Jetpack Cat Sekhmet, Wuyang Nezha, Freja Artemisa y Doomfist Shango se reconectan con el poder que heredaron a lo largo de incontables encarnaciones. Cada diseño mezcla la mitología antigua con la moda contemporánea y es un espectáculo increíble de energía divina que te recordará que las leyendas jamás desaparecen, solo hallan nuevos héroes.

Lana y colmillos
No todo héroe usa su fuerza de la misma manera; a veces, la mirada más mansa puede ocultar la mordida más fuerte. La colección Lana y colmillos explora dos perspectivas de la misma historia, donde la lana mantiene la compostura, resulta atrayente y posee un poder calmo, mientras que los colmillos dirigen la atención mediante una confianza feroz y un carisma innegable. Entre el 11 y el 30 de agosto, déjate llevar por la elegancia refinada de Juno, Mei y Hanzo Lana lujosa, o atrévete a desdibujar los límites con Reaper, Vendetta y Mercy Colmillos lujosos.

Busan te llama: El escuadrón MEKA está listo y D.Mon ya viene.
Prepárate para defender la ciudad, apoya a tu piloto favorito, elige tu propia ruta en el pase de batalla, explora los mapas rediseñados o encuentra a tu siguiente mejor amiguis. Nuestra próxima temporada se centra en los momentos que hacen de Overwatch algo especial: confiar en tu equipo y unirse para superar cualquier cosa juntos.
¡Trae a tus amistades y desaten sus héroes internos en el campo de batalla cuando se lance la Temporada 4 mañana!