World of Warcraft

¡The War Within: Fantasmas de K'aresh ya está disponible!

Blizzard Entertainment

Sumérgete aún más en la campaña de The War Within con la actualización de contenido Fantasmas de K'aresh. Explora una nueva zona, ábrete paso en un nuevo abismo, deja tu marca con la Sucesión ecológica y más. La temporada 3 de The War Within también comienza el 12 de agosto con un nuevo calabozo de banda, un nuevo conjunto de calabozos y actualizaciones JcJ.

Resumen:

Continúa con la campaña de The War Within

En Los fantasmas de K'aresh, la campaña continúa y se acomodan más piezas de un rompecabezas perturbador. Los jugadores  se sumergirán en la historia de The War Within y seguirán el camino hasta el próximo capítulo de La saga del alma del mundo: Midnight.

Hay asuntos pendientes que requieren atención en K'aresh, y el espectro de un viejo enemigo se alza amenazante. Hay fuerzas con malas intenciones decididas a invocar una vez más a Dimensius, el Devoratodo, para acabar con los etéreos. Si este peligroso Señor del Vacío regresa, Azeroth se verá sumido en un riesgo muy grave.

Nueva zona: Explora el mundo destrozado de K'aresh

Hogar de los etéreos, K'aresh es un mundo fragmentado tocado por el Vacío que está esperando a que los jugadores exploren lo que queda de esta tierra poco conocida.

Debido a las fuerzas sombrías que están trabajando para el regreso de Dimensius, los jugadores tendrán que reunir a sus aliados para tratar de detener al Señor del Vacío y a sus seguidores. Lucharás junto a Alleria Brisaveloz y su mentor, el Caminante intersticial, junto a otros colaboradores para poner fin a la amenaza inminente que representa.

Los jugadores también tendrán la oportunidad de explorar Tazavesh, el Mercado Velado, colaborar en la restauración de la ecósfera en los ecodomos, practicar fasenáutica y más. Lee más sobre las zonas y los calabozos de K'aresh en nuestro artículo publicado anteriormente.

Visita al eremita Cho para presenciar una cronoleyenda y conocer una parte de la historia de los etéreos en la actualización de contenido Legado de Arathor.

Vuelve a Tazavesh, el Mercado Velado

Tazavesh, el Mercado Velado, es más que un simple calabozo en Fantasmas de K'aresh. Desde las Tierras de las Sombras, este bazar ahora sirve como base para los aventureros. Unos brillantes escudos de energía protegen a la ciudad de los peligros del cosmos del más allá y permiten que los sobrevivientes de esta tierra tengan cierta seguridad.

A lo largo de la campaña, reunirás aliados, cazarás las crecientes amenazas que se encuentran en K'aresh y allanarás el camino para enfrentarte al propio Dimensius desde este icónico centro de actividad de los etéreos y negociantes.

Nueva facción: La Fundación de K'aresh

Obtén reconocimiento con una nueva facción, la Fundación de K'aresh, para conseguir varias recompensas nuevas.

  • Rango de reconocimiento 1: La fundación de un futuro. Has comenzado a ganar reconocimiento con la Fundación de K'aresh.
  • Rango de reconocimiento 2: Si tienes monedas, Shad'anis tiene mercancías. Busca a Shad'anis en el Mirador Zo'Shuul para intercambiar monedas desatadas.
  • Rango de reconocimiento 3: Búsquedas implacables. Ahora puedes hablar con el oficial Zo'ardaz para empezar a ayudarlo con sus búsquedas.
  • Rango de reconocimiento 4: Es más grande por dentro. Ahora puedes encontrar tesoros de almacenamiento de bolsillo etéreo escondidos en K'aresh.
  • Recompensas del rango de reconocimiento 5:
    • Recetas de profesión: Puedes comprarle a Om'sirik, en Tazavesh, recetas para pociones de sanación vigorizante, esencia umbría, fibra diestra pura, fibra energizante pura, Contrato: Fundación de K'aresh  y Runa vantus: Forja de Maná Omega.
    • Emblemas etéreos deteriorados: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir 15 emblemas etéreos deteriorados. Se pueden usar para aumentar el nivel de un objeto (requiere nivel 80).
    • Claridad cristalina I: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir una faltriquera de cristales de resonancia.
  • Recompensas de reconocimiento 6:
    •  Alta costura de K'aresh I: Puedes conseguir una capa estética de Om'sirik en Tazavesh.
    • Un trato negociado I: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir piedras de valor. Se pueden usar para potenciar equipamiento con Cuzolth en Dornogal y otros vendedores de mejoras de objetos (requiere nivel 80).
  • Reconocimiento 7: El corazón de la cuestión- Puedes obtener una armadura para el pecho de veterano (nivel de objeto 668) de Om'sirik en Tazavesh.
  • Recompensas de reconocimiento 8:
    • Emblemas etéreos deteriorados: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir 15 emblemas etéreos deteriorados. Se pueden usar para aumentar el nivel de un objeto (requiere nivel 80).
    • Claridad cristalina II: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir una faltriquera de cristales de resonancia.
  • Recompensas de reconocimiento 9:
    • El pedido de Ba'eth: Habla con Ba'eth en Tazavesh para ayudarlo a recuperar la mercancía robada.
    • Un trato negociado II: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir piedras de valor. Se pueden usar para potenciar equipamiento con Cuzolth en Dornogal y otros vendedores de mejoras de objetos (requiere nivel 80).
  • Recompensa de reconocimiento 10: Tabardo de la Fundación- Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir un tabardo que demuestra tus esfuerzos por ayudar a la Fundación de K'aresh.
  • Reconocimiento 11: Los etéreos y el arca encontrada- Ahora puedes encontrar tesoros más grandes en K'aresh.
  • Recompensas de reconocimiento 12:
    • Libros de conocimiento de profesión: Habla con Om'sirik en Tazavesh para comprar libros de conocimiento y mejorar tus especializaciones de profesión con un aumento de 10 puntos.
    • Llave de arca restaurada: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir una llave de arca restaurada.
    • Emblemas etéreos tallados: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir 15 emblemas etéreos tallados. Se pueden usar para aumentar el nivel de un objeto (requiere nivel 80).
  • Recompensas de reconocimiento 13:
    • El peso de otro mundo sobre tus hombros: Puedes conseguir sobrehombros estéticos de Om'sirik en Tazavesh.
    • Claridad cristalina III: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir una cartera de cristales de resonancia.
  • Recompensas de reconocimiento 14:
    • Alta costura de K'aresh II: Puedes adquirir el alijo de cintas k'areshi de Om'sirik en Tazavesh.
    • Emblemas etéreos tallados: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir 15 emblemas etéreos tallados. Se pueden usar para aumentar el nivel de un objeto (requiere nivel 80).
  • Reconocimiento 15: Trepador terrestre. Puedes adquirir un Trepador del Vacío rubí (montura) de Om'sirik en Tazavesh.
  • Recompensas de reconocimiento 16:
    • De brazales cruzados: Puedes adquirir una armadura para las muñecas de campeón (nivel de objeto 681) de Om'sirik en Tazavesh.
    • Un trato negociado III: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir piedras de valor. Se pueden usar para potenciar equipamiento con Cuzolth en Dornogal y otros vendedores de mejoras de objetos (requiere nivel 80).
  • Recompensas de reconocimiento 17:
    • Las herramientas indicadas: Puedes adquirir herramientas k'areshi y armas estéticas de Om'sirik en Tazavesh.
    • Emblemas etéreos tallados: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir 15 emblemas etéreos tallados. Se pueden usar para aumentar el nivel de un objeto. (Requiere nivel 80).
  • Recompensas de reconocimiento 18:
    • Energía etérea: Ahora puedes comprarle la runa de aumento etéreo a Om'sirik en Tazavesh.
    • Claridad cristalina IV: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir un tesoro de cristales de resonancia.
  • Reconocimiento 19: Terror domado- Puedes adquirir el Terror del páramo (montura) de Om'sirik en Tazavesh.
  • Recompensas de reconocimiento 20:
    • Confianza fundada: Puedes portar el título "de la Estrella crepuscular" para honrar tus contribuciones a la Fundación de K'aresh.
    • Una recompensa heroica: Habla con Om'sirik en Tazavesh para recibir un emblema etéreo rúnico encantado. Se puede usar como componente opcional para aumentar el nivel de un objeto fabricado hasta 704 (requiere nivel 80).

Encontrarás a Om'sirik en Tazavesh, en la zona de Tazarest de la ciudad.

Nueva banda: Forja de Maná Omega

La forja es una enorme instalación construida en el planeta para cosechar energía cósmica, y los jugadores lucharán a través de este calabozo para enfrentarse a los etéreos de la Guardia de las Sombras que intentan revivir a Dimensius.

Tú y tus aliados se unirán para finalmente luchar contra Dimensius en una batalla cósmica de proporciones verdaderamente épicas y así evitar lo que podría ser el final de Azeroth tal y como lo conocemos. 

Cronograma de desbloqueo de la banda:

  • Semana del 12 de agosto: Normal, heroico, mítico, Ala 1 del buscador de bandas - El poderío de la Guardia de las Sombras (centinela plexo; Tel'arión; Vinculadora de almas Naazindhri)
  • Semana del 19 de agosto: Modo historia, Ala 2 del buscador de bandas - Monstruos de las arenas (Tejeforjas Araz, Los cazadores de almas, Fractilus)
  • Semana del 26 de agosto: Ala 3 del buscador de bandas - El Corazón de las Tinieblas (Rey del Nexo Salhadaar; Dimensius, el Devorador)

Con una nueva temporada y calabozo de banda, también tendremos nuevos conjuntos de clase. Estos conjuntos contarán con bonificaciones de conjunto que se ajustarán a tus talentos de héroe en lugar de a tu clase o especialización. Más información en nuestro artículo de resumen de la banda.

Nuevo artefacto mejorable: Vendas reshii

Usa el poder de los etéreos y mira el mundo a través de sus ojos. Las vendas reshii son una capa artefacto que se puede utilizar para adoptar una forma de energía muy similar a la de los etéreos para interactuar con el mundo de una nueva forma. Usarás estas vendas para descubrir un nuevo tipo de contenido: la fasenáutica. ¡Y también las usarás en la banda Forja de Maná Omega, el mundo abierto, los abismos y mucho más!

Las vendas reshii mejorarán contigo, se ajustarán a ti e incluirán nuevos efectos visuales a medida que avances en el contenido. 

Véndate y práctica la fasenáutica

Entra en el Espacio Desatado con tus vendas reshii para vivir un aspecto completamente nuevo de K'aresh. Hay nuevas criaturas, objetivos, misiones de mundo y algunas mecánicas nuevas dentro de esta visión del mundo.

Podrás ver todo lo que normalmente verías en el mundo como tesoros, criaturas raras u objetos, pero también habrá algunas oportunidades únicas, como las búsquedas. Para ayudar al oficial de Tazavesh, tendrás que cazar monstruos famosos por diversión... y ganancias. 

Obtén más información sobre las vendas reshii y la fasenáutica en nuestro artículo de resumen.

Nuevo abismo: El Asalto al Archivo

En las Bóvedas Azur en las Islas Dragón, encontrarás a los etéreos, piratas etéreos y negociantes, que saquean los abismos. Con las vendas reshii, desbloquearás portales de desafíos únicos que llevan a jefes o salas de desafíos. También podrás ver a tus amigos en el abismo o incluso /lamentarlos mientras observas sus fantasmas en el lugar donde murieron.

Otra cosa que tendrás que hacer es encargarte de tus asuntos pendientes con la Princesa del nexo Ky'veza, y la enfrentarás a solas en esta temporada.

Nuevo sistema: Sucesión ecológica

Ayuda a Ve'nari a revivir a K'aresh con sus ecodomos. Ayudarás a llenarlos con criaturas que puedan prosperar en el ecosistema. Recorrerás las zonas que ya habías visitado para buscar animales que puedan vivir en esos ecodomos y los ayudarás a adaptarse a la vida en K'aresh. Solo tú podrás ayudar a transformar este ecodomo vacío en un lugar lleno de vida y la promesa de un futuro mejor. Más información en nuestro artículo de resumen.

La temporada 3 de The War Within empieza el 12 de agosto

Nuevo calabozo: Ecodomo Al'dani

La temporada 3 de The War Within tendrá un nuevo calabozo: el Ecodomo Al'dani. En este calabozo de tres jefes, encontrarás una variedad de criaturas, como los devoradores, que consumen toda la vida que se encuentra en ese lugar. También te enfrentarás a los trotapáramos que se han atrincherado ahí y averiguarás su verdadero propósito en el ecodomo.

Este nuevo calabozo estará disponible de inmediato en las dificultades normal, heroica y mítica 0 (base).

Nuevo conjunto de calabozos

Vuelven:

  • Salones de Expiación
  • Tazavesh: Calles de Maravillas
  • Tazavesh: Gambito de So'leah
  • Ara-Kara, Ciudad de los Ecos
  • El Rompealbas
  • Priorato de la Llama Sagrada
  • Operación Compuerta

Nuevo:

  • Ecodomo Al'dani (nuevo calabozo)

Tazavesh regresa como un megacalabozo completo.

Los puntos de control también se convertirán en piedras de camino y tendrán una representación más visual cuando se desbloqueen. Además, aparecerá un nuevo ícono en el mapa para mostrarte dónde puedes encontrar las piedras de camino en una zona determinada.

Obtén más información sobre la temporada 3 de The War Within en nuestro artículo.

Nuevas actualizaciones de clase

Fantasmas de K'aresh incluirá actualizaciones para distintas clases que se centrarán en nuevas mecánicas para varias especializaciones, como el Sacerdote de las sombras, el Monje maestro cervecero, el Caballero de la Muerte de Escarcha y profano ¡y más!

Actualizaciones de JcJ

Varios talentos de JcJ cambiarán con la actualización de contenido. Los jugadores también podrán realizar una nueva misión de mundo, en la que tendrán que aniquilar a sus enemigos en la isla Paso del Vencedor. Este nuevo punto de interés es el lugar ideal para encontrarte con otras personas que quieran tener un enfrentamiento de JcJ a la intemperie.

Para ingresar, no es necesario completar ninguna misión. Solo tienes que activar el modo de guerra y entrar con mucha precaución.

Los jugadores que completen la serie de misiones "Una invitación sombría" también agregarán un nuevo Sitio de acampado de tropa, "El destino de los devorados", a su colección.

Notas de actualización

Para obtener más información sobre todas las incorporaciones y novedades, lee las notas de actualización.

Contenido adicional

Videos

El mensaje descubierto del Vacío es una advertencia y, a su vez, un llamado a la acción.

Susurros de K'aresh: Registro de audio, primera parte

Susurros de K'aresh: Registro de audio, segunda parte

Susurros de K'aresh: Registro de audio tersera parte

Audiolibro de Warcraft: "La destrucción de K'aresh"

Embárcate en una aventura narrativa legendaria con "La destrucción de K'aresh", un nuevo audiolibro de tres capítulos escrito por Adam Christopher e ilustrado por Cynthia Sheppard.

Acompaña a Ray Porter, la voz del Caminante intersticial, en la lectura de la emocionante y trágica historia detrás de la caída de K'aresh, el mundo natal de los negociantes y los etéreos que fue destruido, y el escenario del segundo parche principal de World of Warcraft: The War Within.

Capítulo 1: La voz del Vacío | Capítulo 2: La Guerra de la Devoración
Capítulo 3: El Etereum

Capítulo 1: La voz del Vacío

Poco antes de la caída de Dalaran, Alleria Brisaveloz acude al Caminante intersticial en busca de respuestas sobre la caída de su mundo natal, K'aresh, y el papel que tuvo Xal'atath. El Caminante intersticial le cuenta a Alleria una historia sobre la época en que K'aresh estaba en su apogeo y el día en que su alma de mundo lo llamó en busca de ayuda.

Ver el PDF

Capítulo 2: La Guerra de la Devoración

Después de que los cielos de K'aresh se oscurecen, el Caminante intersticial descubre el nombre de la amenaza que los enfrenta: Dimensius, el Devoratodo. Ante un panorama desesperanzador, el Caminante intersticial y el Hilado luchan por lanzar un plan desesperado que pueda salvar su mundo.

Ver el PDF

Capítulo 3: El Etereum

Bajo las barreras arcanas, el pueblo k'areshi se consume, quemado por la exposición continua a una magia tan poderosa. El Caminante intersticial tiene una solución, pero incluso al Hilado le cuesta aceptarla. Mientras sus aliados luchan entre sí y K'aresh se hunde en el caos, la historia del Caminante intersticial llega a un final trágico.

Ver el PDF

Créditos

Historia: Adam Christopher
Narración: Ray Porter
Ilustraciones: Cynthia Sheppard
Edición: Chloe Fraboni
Diseño y dirección de arte: Corey Peterschmidt, Cheung Tai
Asesoramiento de historia: Sean Copeland
Asesoramiento creativo: Raphael Ahad, Nicholas McDowell, Chris Metzen, Stacey Phillips, Korey Regan, Stephanie Yoon
Producción: Brianne Messina, Anastasiia Nalyvaiko, Takayuki Shimbo, Valerie Stone

Publicado por Blizzard Entertainment.

Esta historia es una obra de ficción. Todos los nombres, personajes, lugares e incidentes que se retratan son productos de la imaginación del autor o del artista, o se usan de forma ficticia, y cualquier similitud con personas reales, vivas o muertas, establecimientos comerciales, eventos o lugares es pura coincidencia.

Blizzard Entertainment no ejerce control sobre los sitios web pertenecientes a los autores o a terceros ni sobre su contenido, como así tampoco asume responsabilidad alguna respecto de ellos.

Fondos de pantalla de Fantasmas de K'aresh

1920x1080,2560x1080, 2560x1440, 3840x2160, 1080x1920

¡Ya queremos verte en K'aresh para vivir nuevas aventuras!