World of Warcraft

¿Eres nuevo en el mundo de Azeroth? ¿O vuelves por más? ¡Regresa a la pelea!

Blizzard Entertainment

¡Te damos la bienvenida al mundo de Azeroth, donde la aventura te espera en cada rincón! No importa si eres un veterano experimentado o un novato ansioso por explorar, World of Warcraft®* te invita a forjar tu propia leyenda. Únete a las filas de los héroes y emprende misiones épicas en este universo en constante expansión. El camino a Khaz Algar, el hogar ancestral de los terrícolas, se abre en The War Within™ el 26 de agosto a las 3:00 p. m. PDT. Tenemos todo lo que necesitas para comenzar tu viaje.


Un conflicto asoma en el horizonte

Los jugadores pueden comenzar sus aventuras en World of Warcraft: The War Within debajo de la superficie de Khaz Algar, en el nivel 70, y descubrir una tierra subterránea llena de peligros y lista para ser explorada.

En el capítulo inicial de La saga del alma del mundo™, lo jugadores deberán atravesar mundos subterráneos nunca antes vistos, llenos de maravillas ocultas y peligros al acecho, y llegar a las profundidades del imperio nerubiano, donde la malvada Emisaria del Vacío está reuniendo un ejército arácnido para poner a Azeroth de rodillas.

Algunos tienen visiones de luz resplandeciente, mientras que otros reciben advertencias siniestras desde las sombras. Pero hay algo que está claro: una amenaza siniestra se alza en Azeroth. World of Warcraft®: The War Within™ es la primera entrega de la nueva Saga del alma del mundo™.

¿Qué hay en The War Within?

Comienza nuevas aventuras en The War Within y esfuérzate por conseguir la ayuda de los terráneos, una nueva raza aliada disponible para jugadores de la Horda y de la Alianza mientras se dirigen hacia el nuevo límite de nivel 80. Atraviesa el nuevo continente de Khaz Algar para descubrir nuevos peligros, secretos y pasados ​​ocultos.

  • Nuevo continente de Khaz Algar: Los jugadores podrán aventurarse a través de cuatro nuevas zonas en el continente de Khaz Algar. La Isla de Dorn es un nuevo centro para la Horda y la Alianza en las costas occidentales de Kalimdor. Comienza a explorar lo que yace bajo la superficie en la forja alimentada por lava de Las Minas Resonantes, , la exuberante Cristalia y el pináculo de la sociedad nerubiana, Azj-Kahet.
  • Los terráneos, nueva raza aliada jugable: Avanza en la campaña principal y conoce a los terráneos, la raza aliada que ha hecho de la Isla de Dorn y las tierras que se encuentran debajo de ella su hogar. Estarán disponibles para jugar como miembros de la Alianza o de la Horda.
  • Amplía tu fantasía de Warcraft con los talentos de héroe: en el nivel 71, los jugadores pueden ampliar las habilidades de sus personajes con los nuevos talentos de héroe disponibles para cada especialización de clase. Estos talentos de héroe permitirán a los jugadores vivir su fantasía de clase con estos árboles de talentos nuevos e independientes inspirados en los arquetipos icónicos del universo de Warcraft.
  • Abismos: Explora estancias del mundo breves, obtén experiencia, ¡y consigue recompensas épicas! Puedes explorar por tu cuenta o con un grupo de hasta cuatro amigos, junto con un compañero PNJ, Brann Barbabronce, que podrás personalizar a través de su árbol de talentos.
  • Tropas: Con las Tropas, los jugadores podrán disfrutar de un progreso en toda la cuenta con todos los personajes de su cuenta de Battle.net®, sin importar la facción. Esto incluye reconocimiento compartido de The War Within, un banco de tropa, logros, ¡y más! Además, los jugadores pueden aprender y compartir apariencias de cualquier clase o tipo de equipo a lo largo de su tropa para los personajes que puedan equiparse.
  • Hermandades interreinos: Para que las hermandades sean más accesibles, los jugadores podrán recibir invitaciones para unirse desde diferentes reinos. También se han eliminado las restricciones en las bandas míticas interreinos, lo que permitirá a los jugadores de todos los reinos participar en bandas míticas cuando estén disponibles en la temporada 1 de The War Within.

Para comenzar el viaje a Khaz Algar, debes tener la expansión de The War Within y un personaje de nivel 70 o superior. ¿No quieres esperar a llegar al nivel 70? Puedes entrar en acción más rápido con la subida de personaje a nivel 70 mejorada, ahora disponible en la tienda de Blizzard.


Comienza desde cero en la Isla del Exilio

La nueva expansión presenta una oportunidad única para que comiences tus aventuras en World of Warcraft y traigas a nuevos amigos a Azeroth. Disponible para jugadores veteranos y nuevos, la excursión introductoria de la Isla del Exilio es una gran forma de aprender (o refrescar) los fundamentos de World of Warcraft.

Para nuevos jugadores

Si eres nuevo en World of Warcraft y nunca creaste ni entrenaste a un personaje, automáticamente empezarás tu travesía por Azeroth con la experiencia inicial de Isla del Exilio. Aquí, aprenderás los aspectos esenciales de tu clase y todo lo que debes saber para interactuar con el mundo del que ahora eres parte.

Ha desaparecido una expedición, y te han convocado para formar parte de un nuevo grupo de aventureros novatos que debe encargarse de descubrir qué ha pasado. Como sucede con muchos viajes de este estilo, serás parte de un grupo a bordo de una nave cuyo destino es la última ubicación conocida de la expedición. Cuando las cosas comiencen a complicarse, desembarcarás en la Isla del Exilio.

Aquí es donde empezarás a enfrentarte a los desafíos que presenta la isla, que serán cada vez más difíciles a medida que avances en los primero 10 niveles. Con tu progreso, aprenderás más acerca de tus nuevas habilidades y destrezas.

Hacia el fin de la aventura, te enfrentarás a dos nuevos jefes en un “minicalabozo” diseñado para que participen desde 1 hasta 5 jugadores.

Aprende nuevas habilidades

Esta experiencia está cuidadosamente diseñada para que aprendas las habilidades que se necesitan para triunfar en Azeroth y más allá.

A medida que avances por la Isla del Exilio, aprenderás los aspectos básicos de World of Warcraft y, al mismo tiempo, te sumergirás en las mecánicas más importantes de la clase que elegiste. Los guerreros aprenderán lo imprescindible de una buena Carga, los pícaros aceptarán el desafío de hacer un buen uso de los puntos de combo y los cazadores aprenderán a domar a sus mascotas y a guardarlas en su establo.

En tu camino por la Isla del Exilio, te cruzarás con nuevos aliados que querrán enseñarte más habilidades para tu clase. Los paladines se encontrarán con el fantasma de un antiguo paladín que les enseñará Escudo Divino, y los monjes recibirán instrucción en el arte de la meditación para aprender Toque de la muerte.

Estos aspectos básicos son los cimientos que necesitarás para afrontar los diversos desafíos que te aguardan en Azeroth, y también son las piezas fundamentales que te ayudarán a lo largo del camino hacia el éxito, sea donde sea que te lleve tu aventura.

Después de completar la aventura, te trasladarás a Dragonflight, donde podrás aprender más sobre los vuelos a medida que ellos redescubren sus orígenes. Subirás al nivel 70 antes de pasar a Khaz Algar y las nuevas áreas de nivel máximo introducidas en The War Within.

Para veteranos y jugadores que regresan

Si eres un jugador veterano o ya tienes un personaje con el nivel suficiente, puedes omitir la experiencia inicial de Isla del Exilio y comenzar en nivel 1 con un personaje nuevo dentro del área inicial de la raza que hayas seleccionado. Cuando llegues a nivel 10, puedes continuar con Dragonflight o hablar con Cromi en tu capital para jugar una campaña de cronoviaje. Elige una expansión y sigue subiendo de nivel hasta que puedas entrar a Khaz Algar en nivel 70.

Los jugadores con personajes de razas aliadas comenzarán en nivel 10. Los Caballeros de la muerte y Cazadores de demonios que no sean de una raza aliada comenzarán automáticamente en nivel 8 y jugarán su propia experiencia inicial hasta llegar a nivel 10 y continuar.

Los que hayan llegado a niveles más altos pero no hayan estado activos durante algunas expansiones tendrán la posibilidad de teletransportarse hasta Cromi para elegir una línea temporal y comenzar su aventura.

Volver a Azeroth y recuperar tu cuenta

A medida que los héroes de todo el mundo regresan para responder al llamado, es posible que necesites ayuda para iniciar sesión en tu cuenta. En nuestro sitio “¿No puedes iniciar sesión?” podrás encontrar distintos tipos de ayuda para recuperar el acceso a tu cuenta. Puedes restablecer tu contraseñadesbloquear una cuentadesenlazar un Authenticator y más. Si nuestro sistema no reconoce tu dirección de correo electrónico, podrás encontrar ayuda en nuestro artículo de soporte. Si ya no tienes acceso a tu cuenta y sospechas que han accedido a ella sin autorización, sigue estos pasos para proteger tu computadora, solicitar que se restablezca tu cuenta y agregar un Authenticator para tener mayor seguridad en tu cuenta Blizzard.

Si no sabes qué hacer o necesitas más ayuda, busca asistencia para comunicarte con un maestro de juego que podrá ayudarte.

Primeros pasos

  1. Descarga la aplicación de escritorio Battle.net para Windows o Mac y crea tu cuenta.
  2. Abre la aplicación de escritorio de Battle.net y elige World of Warcraft en el menú.
  3. En el menú Versión, selecciona World of Warcraft. Verás un segundo menú desplegable para cada cuenta si tienes más de una cuenta de World of Warcraft. Elige la cuenta activa con la que quieres jugar en esa columna.
  4. Haz clic en el botón Instalar. La barra de progreso te mostrará cundo el juego esté disponible para jugar.
  5. Cuando la instalación haya finalizado, haz clic en el botón Jugar.

Tendrás que elegir el reino en el que quieres jugar entre los tipos de reinos disponibles. Selecciona el mismo reino donde tus amigos jugarán World of Warcraft Classic, ¡los personajes solo pueden formar grupos con personas del mismo reino!

Si estás buscando un grupo de jugadores con tus mismas ideas, puedes dirigirte al foro de lista de hermandades nuevas para comenzar tu búsqueda.

Pon a prueba tu potencial con una prueba gratuita**

Comienza tu viaje a un mundo lleno de maravillas y aventuras ilimitadas sin necesidad de una suscripción o tiempo de juego. Todo el contenido jugable es gratuito hasta el nivel 20, incluidos los calabozos y misiones de nivel 20, con una prueba gratuita. Después del viaje inicial por la Isla del Exilio, los personajes de cuentas nuevas serán dirigidos al contenido de Dragonflight™ para continuar subiendo de nivel más allá del nivel 20; sin embargo, es necesaria una suscripción o tiempo de juego.

La prueba gratuita está disponible para todos los jugadores con una cuenta de Battle.net nueva o existente o para aquellos con una cuenta preexistente pero con una suscripción o tiempo de juego inactivos.

Una vez que actualices tu cuenta con una suscripción o tiempo de juego de WoW, todo el contenido del juego después del nivel 20 y hasta el nivel 70 estará disponible, incluidos los calabozos y bandas de nivel alto y funciones sociales, como hermandades, acceso total al chat y la Casa de subastas.

Puedes ver más detalles sobre la prueba gratuita de World of Warcraft, incluidas las preguntas frecuentes, en WorldofWarcraft.Blizzard.com/start.

Tipos de reinos

Hay varios tipos de reinos distintos para elegir. Cada uno tiene un estilo de juego diferente, así que elige con cuidado.

  • Normal: Todas las zonas se consideran en disputa, excepto las ciudades de facciones enemigas, donde los jugadores serán marcados automáticamente para JcJ. Los jugadores no podrán atacarse entre sí en las áreas en disputa a menos que activen el Modo de guerra. El Modo de guerra permite a los jugadores de cualquier reino participar en JcJ de mundo abierto con jugadores como ellos. El activador para el Modo de guerra se puede encontrar en la parte inferior de la interfaz de talentos una vez que un personaje alcanza el nivel 20, pero solo se puede activar en una facción o capital y se puede desactivar en cualquier lugar de descanso.
  • JR (Juego de rol): Este tipo de reino es ideal para los que quieren participar en un estilo de juego de rol con otros. Este tipo de reino usa las reglas normales y no cuenta con JcJ de mundo abierto.

/Un nuevo jugador se ha unido al chat

Luego de crear un nuevo personaje y comenzar tu aventura en World of Warcraft por primera vez, automáticamente entrarás al canal del chat de novatos, en el que puedes encontrar a otros jugadores nuevos y recibir consejos de veteranos de la misma facción que serán tus guías mientras subes de nivel en la nueva zona inicial, Isla del Exilio. Los jugadores nuevos y guías podrán reconocerse en los canales de chat y por los íconos sobre la cabeza de sus personajes que solo ellos pueden ver. Al llegar al nivel 50, los jugadores nuevos continuarán su aventura por su cuenta y ya no tendrán acceso al Canal de Novatos. A partir de la fase 2 del preparche de The War Within, el límite de nivel para el Canal de Novatos será 60.

Si eres un jugador veterano y te interesa orientar a los jugadores nuevos durante su primera experiencia con World of Warcraft, ve a Ventormenta u Orgrimmar y habla con la reclutadora de guías si cumples con estos requisitos:

  • Tienes una cuenta habilitada y sin denuncias.
  • Has alcanzado el nivel 60
  • Has completado 3000 misiones.

Si quieres dejar de ser guía, solo tienes que hablar con la reclutadora de guías nuevamente.


Precompra The War Within en la Tienda de Blizzard hoy para unirte a las aventuras que están por llegar. Tanto si eres un recién llegado como si ya llevas mucho tiempo en el juego, esperamos que te unas a nosotros en nuestro viaje por Azeroth. ¡No hay mejor momento para regresar a la pelea!


*Requiere una suscripción o tiempo de juego de World of Warcraft.
**La oferta de la prueba no está disponible en WoW Classic.