Atraviesa los Portales del tiempo turbulentos

Reúne a tus aliados más valerosos y dirígete al calabozo de banda de Tierras de Fuego para luchar contra el señor elemental Ragnaros y su cohorte —y enfréntate a seis calabozos de la era de Alamuerte— durante el cronoviaje de Cataclysm.

Las Tierras de Fuego son el dominio de magma forjado por los titanes para contener a Ragnaros y sus esbirros rebeldes. Después del surgimiento de Alamuerte en Azeroth, Ragnaros y sus sirvientes asomaron en las salientes del Monte Hyjal hasta que los valientes defensores de la montaña sagrada los expulsaron. Ahora Ragnaros está reuniendo a sus partidarios para defender las Tierras de Fuego de los campeones de Azeroth.

Fecha: La banda Tierras de Fuego estará disponible durante el evento de Cronoviaje de Cataclysm.
Dificultad: La banda se establece en dificultad normal y, como todas las bandas de esta dificultad, no estará disponible a través del buscador de bandas.
Nivel mínimo: Pueden participar jugadores de nivel 35 o superior.
Jefes: (7) Beth’tilac, Lord Piroclasto, Alysrazor, Shannox, Baleroc, el Guardián de la Puerta, Mayordomo Corzocelada, Ragnaros

Durante el Cronoviaje de Cataclysm, puedes reunir un grupo de banda de entre 1 y 30 jugadores para entrar a los dominios ardientes de Ragnaros. ¿No tienes un grupo regular? El Buscador de grupos (I) puede servirte. Crea tu propio grupo en la sección Grupos ya creados o busca aventureros que encajen con tu estilo.

---

Calabozos del Cronoviaje de Cataclysm

El Núcleo Pétreo

En el Templo de la Tierra, en lo profundo de Infralar, se encuentra el Núcleo Pétreo. Dentro de estas cavernas el Martillo Crepuscular trabajó sobre el cuerpo de Alamuerte, martillando placas de elementium en el dragón aspecto para tratar de contener su forma atormentada. Una vez completada su renovación, Alamuerte ascendió a Azeroth, destruyó el Pilar del Mundo y desestabilizó la región de Infralar.

Ciudad Perdida de los Tol’vir
La Ciudad Perdida de los Tol’vir es la fortaleza de los Neferset, una facción de los felinos tol’vir que juraron lealtad a Alamuerte a cambio de la cura contra la maldición de la carne, que había convertido sus cuerpos pétreos en piel suave. Con la aflicción purgada, los tol’vir se rebelaron contra su benefactor, aunque conservan su malicia y hostilidad debido al pacto oscuro que hicieron.

La Cumbre del Vórtice
La Cumbre del Vórtice se encuentra en el plano elemental del Muro Celeste. Sus estructuras elegantes coronadas con bronce y oro se erigen sobre plataformas unidas por el aire mismo. Pero detrás de esta belleza aparente, el pináculo alberga a los tol’vir neferset, así como a las legiones despiadadas de Al’Akir, el señor del viento. Mientras la barrera entre el Muro Celeste y Azeroth permanezca abierta, el terror cubrirá los cielos de Uldum.

Trono de las Mareas
En lo más profundo de las insondables extensiones de la Fauce Abisal yace el Trono de las Mareas. Desde aquí, el gran señor elemental Neptulon, el Cazamareas, ha vigilado y protegido su dominio acuático durante eras. Ahora se enfrenta a su mayor desafío, ya que las fuerzas de nagas serpentinos y de ignotos amenazan con destronarlo, dejando su reino y sus secretos listos para el saqueo.

Fin de los Días
Este portal del tiempo, uno de los muchos desenlaces posibles, muestra el desolado futuro de Azeroth si nadie hubiese logrado detener a Alamuerte. Nozdormu ha identificado una anomalía poderosa que existe en este momento e impide el acceso al pasado... junto con toda esperanza de recuperar el Alma de demonio. La poderosa criatura aislada del tiempo vive sola entre los ecos alterados del pasado.

Cavernas Roca Negra
Según los rumores, el mismísimo Alamuerte excavó el laberinto subterráneo que le permite al Martillo Crepuscular transportar en secreto elementales desde el majestuoso Monte Hyjal hasta la Montaña Roca Negra. Uno de los puntos principales de su red de las sombras son las Cavernas Roca Negra, donde se encuentra la abrasadora forja del culto y algunos de sus experimentos más abyectos, como la transformación de cultores en dragonantes Crepusculares.

---

Lo que debes saber

El nivel de tu personaje y el poder de tus objetos se reducirán hasta un nivel apropiado para el desafío al que te enfrentes. Sin embargo, el botín que consigas de los jefes será el adecuado para tu nivel real. En los calabozos de cronoviaje también existe la posibilidad de obtener objetos que por lo general se consiguen en dificultad heroica, y además aumentarás tu reputación con la facción que esté involucrada en el calabozo. Por ejemplo, durante el Cronoviaje de El Núcleo Pétreo, Pielpétrea podría otorgar la montura Riendas del draco de piedra vítrea.

Mientras los cronoviajes estén activos, obtendrás un 50% más de puntos de reputación para las reputaciones correspondientes a la expansión después de completar misiones y matar criaturas.

Illidan te espera

¡Ve a Terrallende para enfrentar a Illidan y sus cohortes una vez más en el Templo Oscuro!

Durante el evento de Cronoviaje de Burning Crusade, estará disponible la banda Templo Oscuro. La banda se establece en dificultad normal y, como todas las bandas de esta dificultad, no estará disponible a través del buscador de bandas. Para enfrentar este desafío, necesitarás reunir a tu hermandad o un grupo de amigos, o usar el Buscador de grupos. Las bandas se ajustan al tamaño de tu grupo (de 10 a 30 jugadores), así como a tu nivel y equipamiento para que estén a la altura de los desafíos de la banda.

¿Quieres revivir la primera vez que derrotaste a Teron Sanguino? ¿Enfrentar al Relicario de Almas de nuevo? ¿Presenciar el enfrentamiento entre Maiev e Illidan antes de la pelea final? Esta es tu oportunidad. Dentro de esta banda, podrás conseguir conjuntos de transfiguración, las mascotas necesarias para Bandas con correa III, un Rollo musical: La Legión Ardiente y mucho equipamiento. Y para los Cazadores de demonios, está la tentadora posibilidad de conseguir las legendarias gujas de guerra de Azzinoth.

Calabozos del Cronoviaje de Burning Crusade

Durante toda la semana, abre el buscador de grupos (tecla predeterminada: I), selecciona el buscador de calabozos y luego Cronoviaje en el menú desplegable “Tipo”. El botón “Encontrar grupo” te buscará un grupo con otros jugadores y te enviará a uno de los siguientes calabozos heroicos:

Bancal del Magister
Tras su derrota en El Castillo de la Tempestad, Kael'thas Caminante del Sol hizo pública su alianza con la despiadada Legión Ardiente. Kael'thas, decidido a invocar al señor de los demonios Kil'jaeden, volvió a la Isla de Quel'Danas para preparar la llegada de su maestro.

Tumbas de Maná
A los primeros exiliados de Draenor la muerte les parecía una consecuencia perturbadora y desafortunada de la vida. Por ello, los draenei ocultaban a sus muertos en la necrópolis subterránea de Auchindoun, una maravilla laberíntica situada bajo el Bosque de Terokkar.

El Horno de Sangre
En el corazón de la yerma Península del Fuego Infernal, en Terrallende, se encuentra la Ciudadela del Fuego Infernal, un bastión prácticamente inexpugnable que fue el centro de operaciones de la Horda durante la Primera y Segunda Guerra.

El Invernáculo
El poderoso Castillo de la Tempestad fue creado por los enigmáticos naaru, seres vivos de energía pura y los peores enemigos de la Legión Ardiente. Además de hacer las veces de base de operaciones de los naaru, la estructura misma cuenta con la tecnología necesaria para teletransportarse a dimensiones alternativas. Puede desplazarse de un lugar a otro en un abrir y cerrar de ojos.

Las Salas Arrasadas
En el corazón de la yerma Península del Fuego Infernal, en Terrallende, se encuentra la Ciudadela del Fuego Infernal, un bastión prácticamente inexpugnable que fue el centro de operaciones de la Horda durante la Primera y Segunda Guerra.

La Sotiénaga
Reserva Colmillo Torcido es el nombre de un complejo dominado por los nagas que acecha bajo las aguas más profundas de la Marisma de Zangar. La reserva, atravesada por tuberías y pistones gigantes, parece lo suficientemente grande para albergar ejércitos... y, sin embargo, su propósito no es solo militar.

El nivel de tu personaje y el poder de tus objetos se reducirán hasta un nivel apropiado para el desafío al que te enfrentes. Sin embargo, el botín que consigas de los jefes será el adecuado para tu nivel real. En los calabozos de cronoviaje también existe la posibilidad de obtener objetos que por lo general se consiguen en dificultad heroica, y además aumentarás tu reputación con la facción que esté involucrada en el calabozo. Por ejemplo, durante el Cronoviaje de Recinto de los Esclavos, obtendrás reputación con la Expedición Cenarion, lo que da la posibilidad de comprar la montura Hipogrifo de guerra Cenarion.

Mientras los cronoviajes estén activos, obtendrás un 50% más de puntos de reputación para las reputaciones correspondientes a la expansión después de completar misiones y matar criaturas.

Prepara tu mente para un caos cronoespacial con un toque de vileza y más en el evento de bonificación de esta semana.

Los jugadores podrán aventurarse en seis calabozos de Legion para conseguir recompensas nuevas durante toda la semana en este evento de bonificación semanal. El nivel de tu personaje y tus objetos se reducirá a un nivel apropiado al desafío que enfrentes, pero el botín que consigas de los jefes corresponderá a tu nivel real. En los calabozos de Cronoviaje también existe la posibilidad de obtener objetos que por lo general se consiguen en dificultad heroica, y además aumentarás tu reputación con la facción que esté involucrada en el calabozo.

Mientras los cronoviajes estén activos, obtendrás un 50% más de puntos de reputación para las reputaciones correspondientes a la expansión después de completar misiones y matar criaturas.

Simplemente abre el buscador de grupos (tecla predeterminada: I) y selecciona el buscador de calabozos y selecciona Cronoviaje en el menú desplegable "Tipo". El botón "Encontrar grupo" te buscará un grupo con otros jugadores y te enviará a uno de los siguientes calabozos heroicos:

Fuerte Torre Oscura
El Fuerte Torre Oscura, tallado en la mayor montaña de Val'Sharah por antiguos constructores elfos, fue un bastión contra la Legión Ardiente durante la Guerra de los ancestros. Esta fortaleza casi inexpugnable es también hogar ancestral de Lord Kur'talos Cresta Cuervo, mentor del mismísimo Illidan. Pero desde el último ataque de la Legión, una extraña energía oscura emana del fuerte y los muertos sin reposo infestan las tierras circundantes.

Corte de Estrellas
Mientras las tropas de la Legión patrullan las calles y cubren con un sudario la gran ciudad de Suramar, la nobleza de los Natonocturno se aferra a la tradición y la rutina. En esta noche clara, el sonido de los festejos resuena en el aire gélido, pues la mayor mansión del distrito noble abre sus puertas para una gran gala. Se dice que la mismísima gran magistrix Elisande podría aparecer en un esfuerzo por tranquilizar a varios de sus más cercanos aliados luego de los recientes disturbios.

Matorral Corazón Oscuro
A la sombra de Shaladrassil, la Pesadilla impregna cada rincón de este bosque, antes exuberante. Donde los ancianos y los mayores druidas cuidaban del bosque y meditaban bajo el gran Árbol del Mundo, ahora reinan la corrupción y la locura. En lo más profundo de esta floresta deforme, el Señor de la Pesadilla Xavius trabaja para quebrar la voluntad de su premio más codiciado.

Ojo de Azshara
En los bajíos frente a las costas de Azsuna yace una antigua fuente de energía. Hace mucho tiempo, el poder de la Reina Azshara se extendió por estas tierras, y los nagas que buscan la Maretista de Golganneth siguen actuando bajo sus órdenes. Mientras las nubes se congregan y el aire restalla con la energía de la tormenta inminente, los seguidores de Azshara se preparan para invocar una encarnación de su cólera que asole la tierra.

Guarida de Neltharion
El Guardián de la Tierra Neltharion, luego conocido como Alamuerte, vivió en esta cueva. Desde su caída, los drógbar que antes adoraban al gran dragón construyeron su capital en la antigua guarida. Ahora, Dargrul, gran jefe de los drógbar, reúne en las profundidades un enorme ejército. Esta fuerza, que cuenta con el poder del Martillo de Khaz'goroth, va a surgir de las montañas si nada lo impide para devastar Altamontaña y amenazar la seguridad de todo Azeroth.

Bóveda de las Celadoras
Esta instalación secreta de las celadoras se talló en las montañas de Azsuna y se selló con resguardos mágicos para mantener fuera a los intrusos y para que los terrores encerrados nunca pudieran escapar. Muchos de los más peligrosos enemigos que las celadoras encontraron estaban encerrados en la bóveda, pero luego de la traición de Cordana y el ataque de la Legión, estas criaturas recorren libremente los salones.

Para obtener consejos o más información sobre los jefes de cada calabozo y ver los artículos de botín disponibles, echa un vistazo a la Guía de aventura (Shift-J), selecciona la pestaña Calabozos y elige Legion en el menú desplegable.

---

Recompensas de Cronoviajes de Legion

También podrás visitar a la vendedora de cronoviajes Aridormi en Dalaran (sobre las Islas Quebradas). Estará ansiosa por cambiarte las Divisas cronoanómalas que has obtenido con tanto esfuerzo por algunas recompensas muy tentadoras:

• Una montura: Favor del hipogrifo de Val'sharah
• Un juguete: Vigilancia de la guardia de los Natonocturno
• Un aspecto de escudo estético: Réplica de la Égida de Aggramar
• Un conjunto de transfiguración: Conjunto - Placa de batalla de Cresta Cuervo
• Fichas de reputación para todas las facciones importantes de Legion, entre las que se encuentran Dominio argusiano, Ejército de la Luz, Ejércitos de Legión caída, Corte de Farondis, Tejesueños, tribu Altamontaña, los Caídos de la noche, las Celadoras y Valarjar.

Los jugadores podrán aventurarse en los seis calabozos conocidos de Mists of Pandaria en este evento de bonificación para conseguir recompensas nuevas durante toda la semana. Simplemente abre el Buscador de grupos (tecla predeterminada: “I”), elige el buscador de calabozos y selecciona Cronoviaje en el menú desplegable "Tipo". El botón "Encontrar grupo" te buscará un grupo con otros jugadores y te enviará a uno de los siguientes calabozos heroicos:

• Templo del Dragón de Jade
• Cervecería del Trueno
• Monasterio del Shadopan
• Palacio Mogu'shan
• Scholomance
• Puerta del Sol Poniente

El nivel de tu personaje y el poder de tus objetos se reducirán hasta un nivel apropiado para el desafío al que te enfrentes. Sin embargo, el botín que consigas de los jefes será el adecuado para tu nivel real. En los calabozos de cronoviaje también existe la posibilidad de obtener objetos que por lo general se consiguen en dificultad heroica y además aumentarás tu reputación con la facción que esté involucrada en el calabozo.

También podrás visitar a una nueva vendedora de cronoviajes. La Tejedora de niebla Xia te espera en la Isla Intemporal para cambiarte las Divisas cronoanómalas que has conseguido con tanto esfuerzo por algunas recompensas muy tentadoras:

• Riendas del dragón nimbo de jade celestial (montura de Yu’lei, hija de Jade)
• Dos mascotas nuevas: Prole infinita (dragonante) y Espíritu de paradoja (acuático)
• Fichas de reputación para todas las facciones importantes de Pandaria y objetos de amistad
• 2 juguetes: Cajón de cachorro adoptado y Lavadero de yaks portable
• Bolsón de vegetales helado
• Selecciones de equipo actualizadas de facciones de Pandaria

¡Yogg-Saron te espera!

Los cronoviajes de Ulduar ya están disponibles, y Yogg-Saron —el sueño lúcido, el monstruo de tus pesadillas, el demonio de mil caras— te espera.

Fecha: La banda Ulduar está disponible durante el evento de Cronoviajes de Wrath of the Lich King.
Dificultad: La banda se establece en dificultad normal y, como todas las bandas de esta dificultad, no estará disponible a través del buscador de bandas.
Nivel mínimo: Pueden participar jugadores de nivel 60 o superior.

Durante el evento de Cronoviajes de Wrath of the Lich King, puedes formar un grupo de banda de entre 10 y 30 jugadores, viajar a Dalaran, en Rasganorte, y hablar con Vormu para acceder a una versión de cronoviajes de la banda Ulduar. La banda se ajusta al tamaño de tu grupo y tu nivel, y el equipamiento se ajusta para igualar los desafíos de la banda.

¿No tienes grupo? El buscador de grupos (I) puede serte útil. Crea tu propio grupo en la sección “Grupos ya creados” o busca aventureros con intereses similares.

¿Buscas resistir los fuegos de Ignis el Maestro de la Caldera? ¿Enfrentarte al desquicio terrible del desarmador XA-002? ¿O tienes intenciones de ponerte a prueba contra el amo de las pesadillas, Yogg-Saron? ¡Esta es tu oportunidad! Dentro, podrás conseguir conjuntos de transfiguración y las mascotas necesarias para obtener el logro Bandas con correa IV, entre otras cosas.

---

Abre el buscador de grupos (tecla predeterminada:I), selecciona el buscador de calabozos y luego Cronoviaje en el menú desplegable “Tipo”. El botón “Encontrar grupo” te buscará un grupo con otros jugadores y te enviará a uno de los siguientes calabozos heroicos:

Azjol-Nerub
Cuando el Rey Exánime llegó a Rasganorte, Azjol-Nerub era un imperio de gran fuerza. Sin embargo, a pesar de una resistencia feroz, las tropas de la Plaga consiguieron invadir el reino subterráneo y masacrar a sus habitantes, los nerubianos. Ahora este extenso dominio, marcado por años de guerra y abandono, está ocupado en dos frentes.

Gundrak
Los trols de Zul’Drak, desesperados por salvar su reino del desastre, se han vuelto contra sus antiguos dioses. Ahora las deidades salvajes son consideradas una fuente de poder, y su poderosa sangre, un medio para rechazar a los esbirros del Rey Exánime que han invadido partes de la nación trol. Los héroes se han introducido en esta sufrida región para derrocar a los salvajes Drakkari y a sus profetas dementes.

Cámaras de Relámpagos
Antes de marcharse de Azeroth, los titanes confiaron a sus leales protectores la custodia de Ulduar, una enigmática ciudad situada en las montañas de Las Cumbres Tormentosas. El guardián llamado Loken fue nombrado el primero entre sus hermanos, pero con el poder del complejo titánico en sus manos acabó por sucumbir a la oscuridad y llevó a la región al caos.

La Forja de Almas
Durante muchos años, los campeones de todas las razas de Azeroth se han enfrentado al Rey Exánime, solo para ser masacrados sin piedad y obligados a unirse a su ejército de horrores no-muertos. En su esfuerzo por detener al Rey Exánime, Tirion Vadín, de la Cruzada Argenta, se ha aliado con Darion Mograine, de los Caballeros de la Espada de Ébano, para asaltar la Ciudadela de la Corona de Hielo con un ejército llamado Veredicto Cinéreo.

El Nexo
Para restablecer su dominio de la magia, el dragón Aspecto azul, Malygos, ha lanzado una campaña despiadada para cercenar el vínculo entre los mortales y las energías arcanas que recorren Azeroth. Para ello, su Vuelo Azul está redirigiendo las líneas Ley del mundo hacia El Nexo, la guarida flotante de Malygos.

Fortaleza de Utgarde
La Fortaleza de Utgarde se creía abandonada desde hace mucho, una reliquia de una civilización perdida en los riscos centrales del Fiordo Aquilonal. Sin embargo, algo ha despertado a los residentes de la fortaleza, los vrykuls.

Para obtener consejos o más información sobre los jefes de cada calabozo y ver los artículos de botín disponibles, echa un vistazo a la Guía de aventura (Shift-J), selecciona la pestaña Calabozos y elige Wrath of the Lich King en el menú desplegable.

---

El nivel de tu personaje y el poder de tus objetos se reducirán hasta un nivel apropiado para el desafío al que te enfrentes. Sin embargo, el botín que consigas de los jefes será el adecuado para tu nivel real. En los calabozos de cronoviaje también existe la posibilidad de obtener objetos que por lo general se consiguen en dificultad heroica, y además aumentarás tu reputación con la facción que esté involucrada en el calabozo.

Mientras los cronoviajes estén activos, obtendrás un 50% más de puntos de reputación para las reputaciones correspondientes a la expansión después de completar misiones y matar criaturas.