World of Warcraft

Notas de la actualización de contenido de Dragonflight: Furia encarnada, ¡ya disponible!

Blizzard Entertainment

Une fuerzas en el nuevo evento público Oleada onírica, obtén armaduras legadas de los Renegados y de los elfos de la noche, forma un grupo para desafiar el megacalabozo El Alba del Infinito en dificultad heroica, sigue la profecía de Velen para revelar un futuro nuevo para algunos de los draenei y más.


NUEVO EVENTO PÚBLICO: OLEADA ONÍRICA

El crecimiento de un nuevo Árbol del Mundo hace que las energías del Sueño Esmeralda se manifiesten por todas las Islas Dragón. Enfrenta el caos provocado por los druidas de la Llama para obtener recompensas. Busca a Hamuul Tótem de Runa en Valdrakken para iniciar la misión “Oleada de sueños”. Los jugadores también pueden ir directamente al ícono de Oleada onírica en la zona que esté afectada.

Cada semana, una de las cuatro zonas originales de las Islas Dragón (las Costas del Despertar, las Llanuras de Ohn'ahra, Thaldraszus y el Trecho Azur) estará bajo los efectos de una Oleada onírica. Cada 30 minutos, un portal mayor de sueño lúcido se abrirá en la zona afectada y funcionará como un evento en grupo. Mientras esté activo, esa zona recibirá los beneficios de Vientos soñadores, una potenciación que aumenta un 25% la experiencia recibida en esa área.

Los campeones deberán unir sus fuerzas para derrotar a los druidas de la Llama. Para lograrlo, tendrán que destruir sus altares y acabar con sus refuerzos en el aire mientras montan en sus dragones. Una vez que salgan victoriosos, deberán prepararse para luchar contra un teniente de la Llama, que otorgará restos de elemental calcinado cuando sea derrotado. Durante una Oleada onírica, aparecerán portales menores de sueño lúcido por toda la zona afectada que podrán ser superados por los jugadores en solitario o en grupos pequeños.

Durante el evento, cada 30 minutos se seleccionará una nueva potenciación para esa región. Quienes participen en el evento podrán votar para darle forma a la Oleada onírica y recibir una diversidad de beneficios útiles, poderosos e incluso caóticos que los ayudarán a defender la zona. [MÁS INFORMACIÓN]


EL ALBA DEL INFINITO HEROICO

El Vuelo Infinito, enemigo acérrimo del Vuelo Bronce, ha trabajado mucho para lograr que Nozdormu, el Aspecto del tiempo, se transformara en Murozond. En este megacalabozo, que se dividirá en dos calabozos de dificultad heroica, los jugadores viajarán a través de los portales del tiempo para detener al Vuelo Infinito. Enfréntalos para preservar la línea temporal de Azeroth y salva a Nozdormu de este destino fatídico. [MÁS INFORMACIÓN]


ARMADURA LEGADA DE LOS RENEGADOS Y ELFOS DE LA NOCHE

Celebra la historia y las tradiciones de la cultura de los no-muertos y los kaldorei con los nuevos conjuntos de armadura legada de los Renegados y los elfos de la noche. Habrá nuevas series de misiones disponibles para ambas razas en las que podrán conseguir nuevas variaciones de armaduras para agregar a su colección. No olvides que los Renegados tendrán que completar la historia Regreso a Lordaeron antes de iniciar las misiones de armadura legada.

Los Renegados también recibirán cinco colores nuevos de piel, mientras que los elfos de la noche podrán decorarse con nuevas marcas de rostro y tatuajes para el cuerpo. [MÁS INFORMACIÓN]


COPA DE LOS REINOS DEL ESTE

Desde el 4 al 17 de octubre, surca los cielos de los Reinos del Este en el evento de carreras de dracoequitación Copa de los Reinos del Este.

Afronta el desafío de dieciséis carreras esparcidas por los Reinos del Este en sus versiones normal, avanzada e invertida para obtener los distintivos de los jinetes de Azeroth que podrás intercambiar por recompensas con Maztha en Valdrakken. Acude al entusiasta de vacaciones que está afuera del banco en Valdrakken para aceptar la misión inicial.


LOGROS

  • Se han agregado 120 logros de profesión (incluidos algunos que son retroactivos).

PERSONAJES

  • El 12 de septiembre, sigue la profecía de Velen para revelar un nuevo futuro para algunos de los draenei.

CLASES

  • DRUIDA
    • Restauración
      • Nuevo talento: Maestro en cambio de forma - Tus habilidades se amplifican según la forma a la que hayas cambiado, lo que otorga un efecto adicional.
        • Forma de oso - Cueracero otorga un 30% más de armadura y genera 2500 p. de maná (en nivel 70).
        • Forma felina - Destripar, Mordedura feroz y Amputar infligen un 60% más de daño y generan 10 000 p. de maná (en nivel 70) cuando se lanzan con 5 puntos de combo.
        • Forma de lechúcico lunar - Furia, Fuego estelar y Oleada de estrellas infligen un 30% más de daño y generan 2500 p. de maná (en nivel 70).
      • Nuevo talento: Guardianes de la arboleda – Invoca a un antárbol que lanza Alivio presto de inmediato sobre tu objetivo actual. El antárbol periódicamente lanza Nutrir sobre ese objetivo o sobre un aliado cercano. Dura 15 segundos. Máximo de 3 cargas. Reemplaza Nutrir.
      • Se ha actualizado Síntesis salvaje – Si has optado por el talento Guardianes de la arboleda, ahora los antárboles también lanzarán Crecimiento salvaje ni bien son invocados, lo que sana a los aliados en un radio de 40 m durante 7 segundos.
      • Toda la sanación se reduce un 6%. No aplica al combate JcJ.
        • Nota de los desarrolladores: La idea es que este ajuste no modifique prácticamente el valor total de sanación, pero sí lograr que la sanación del nuevo talento Guardianes de la arboleda resulte significativa.
      • Abrazo del sueño ahora es un talento de 1 punto, y su sanación se ha reducido un 20%.
      • Se han eliminado Concentración profunda y Flujo del bosque.
  • MONJE
    • Tejedor de niebla
      • Nuevo talento: Brebaje de energía – Ahora Té de maná canaliza un 50% más rápido y genera un 20% más de maná.
      • Se ha rediseñado Té de maná – Cada 25 000 p. de maná que gastas (en nivel 70), obtienes 1 acumulación de Té de maná, con una probabilidad equivalente a tu probabilidad de golpe crítico de generar 1 acumulación más. Actívalo para consumir 1 acumulación de Té de maná cada 0,5 segundos para restaurar 3000 p. de maná (en nivel 70) y reducir el costo de maná de tus hechizos un 50% durante 1 segundo por acumulación de Té de maná consumida después de beberlo. Se puede lanzar en movimiento, pero la velocidad de movimiento se reduce un 40% durante la canalización.
      • Se ha rediseñado Ciclos de vida – Vivificar tiene un 25% de probabilidad de hacer que tu siguiente hechizo Patada del sol naciente o Niebla envolvente genere 1 acumulación de Té de maná. Niebla envolvente y Patada del sol naciente tienen un 25% de probabilidad de hacer que tu siguiente Vivificar genere 1 acumulación de Té de maná.
      • Ahora Dominio de la niebla es un efecto de base de Niebla renovadora.
      • Se ha movido Nieblas vigorizantes a la ubicación anterior de Dominio de la niebla.
      • Se ha movido Té de maná a la ubicación anterior de Nieblas vigorizantes.
      • Se han intercambiado las ubicaciones de Nieblas de la vida y el nodo de elección de Chi revitalizador/Coalescencia reconfortante.
      • Se ha eliminado Espíritu de la grulla.
  • PALADÍN
    • Sagrado
      • Se ha rediseñado Torre de radiancia – Destello de luz y Luz sagrada ahora generan 1 p. de poder sagrado.
  • SACERDOTE
    • Se ha rediseñado Misericordia del ángel – Ahora reduce el tiempo de reutilización de Rezo desesperado 20 segundos. 

DRACOEQUITACIÓN

  • CIRCUITO DESAFÍO
    • A medida que te aventuras a través de las Islas Dragón, pon tus habilidades de carreras de dracoequitación a prueba con el nuevo circuito Desafío. ¿Cómo te irá sin la generación de recursos?
  • Las Escamas infinitas de los manuscritos de los vigías dracónicos obtenidos en el megacalabozo El Alba del Infinito se han rebautizado a Semblante del Infinito y ahora incluyen: escamas, color de pelo, color de cuernos y color de ojos. Los jugadores que ya hayan obtenido las Escamas infinitas desbloquearán automáticamente los colores de pelo, cuernos y ojos con temática de Infinito en el estrado de transformación.

OBJETOS

  • Se han restaurado cientos de botines de zona y botines de enemigos raros que se habían perdido en el Cataclismo como si nada hubiera pasado (bueno, casi). ¡Suerte en tu cacería de transfiguraciones!
  • El caldero de vial dracónico superior ahora dura 5 minutos (antes eran 3 minutos).
  • Filactejido ahora se liga a la cuenta.
  • El objeto Fórmula: Protoentramado cósmico de Zereth Mortis ya no requiere la misión “¿Qué es esto?” para aparecer.

JUGADOR CONTRA JUGADOR

  • CAZADOR DE DEMONIOS
    • Venganza
      • Nota de los desarrolladores: Hemos actualizado Agarre de Illidan para que ahora cancele la canalización al iniciar otras acciones e inflija daño periódico mientras dure el efecto. Creemos que esto se ajustará mejor a las expectativas de los jugadores y resultará más fácil de comprender.
      • Se ha rediseñado Agarre de Illidan – Estrangulas al objetivo con magia demoníaca, lo que lo aturde e inflige daño de las sombras durante 5 segundos mientras tienes al objetivo agarrado. Puedes moverte mientras lo canalizas. Usa el Agarre de Illidan de nuevo para lanzar al objetivo hacia una ubicación en un radio de 40 m, lo que lo aturde junto con todos los enemigos cercanos durante 3 segundos e inflige daño de las sombras.
  • DRUIDA
    • Restauración
      • Se ha reducido un 4% toda la sanación.
      • Se ha eliminado Maestro en cambio de forma como opción de talento de JcJ.

MISIONES

  • NUEVOS CAPÍTULOS DE CAMPAÑA
    • Ayuda a Shandris Plumaluna mientras investiga una reunión de las encarnaciones en la fortaleza abandonada de Lunedane. El Vuelo Verde le ha encomendado descubrir los planes de Fyrakk y Vyranoth para saber dónde atacarán con sus aliados.
  • UNA SOLA ALA
    • Brasathal envía a los exploradores Marithos y Amythora para buscar al ala superior Dezran y reunir a las bandas desperdigadas de dracthyr. En su búsqueda, se cruzan con una banda remanente de la Llama Hendida que no se enteró de la locura y muerte de Sarkareth.
  • SIN LÍMITES
    • Cromi negocia una tregua entre el Vuelo Bronce y uno de sus enemigos acérrimos, lo que lleva a Nozdormu a una aventura inesperada.
  • LA REFORJA DE TYR - PARTE 3
    • Cromi y una nueva amiga se unen a la búsqueda del disco perdido de Tyr. Para ayudarlas, Travard reconstruye la guardia legendaria de Tyr, conformada por paladines honorables dedicados a representar los valores de Tyr por todo Azeroth. Para comenzar la parte 3 de Reforja de Tyr hay que completar "Al infinito y más allá" en la serie de misiones Sin límites. Completar esta parte otorga como recompensa la armadura oro y blanca para las monturas de dracoequitación.

INTERFAZ DE USUARIO Y ACCESIBILIDAD

  • SISTEMA DE MARCAS
    • El nuevo sistema de marcas te permite comunicarte rápidamente con tu equipo sin necesidad de usar el chat de voz o texto. Si mantienes presionada la G, se abrirá una rueda de marcas con la que podrás dar mensajes rápidos como Atacar, Asistir, Advertencia y En camino. También puedes usar marcas contextuales presionando G con el cursor sobre un enemigo, el suelo o los marcos de unidades.
      • Nota de los desarrolladores: Si ya le has asignado otro uso a la tecla G, la opción de Marcas en Atajos quedará sin asignar.
    • Las siguientes marcas son compatibles con el sistema de macros:
      • /marcar
      • /marcar attack
      • /marcar assist
      • /marcar onmyway
      • /marcar warning
      • /marcar [@target] attack
    • Hay dos formas de interactuar con el sistema de marcas:
      • Marca rápida: Presiona y suelta el atajo de marcas para realizar una marca contextual o mantén presionado para activar el menú radial de marcas.
      • Marca relajada: Cuando presionas el atajo de marcas, haz clic para realizar una marca contextual, o haz clic y arrastra el cursor para activar el menú radial de marcas.
    • Puedes restringir las marcas para que solo las usen los líderes y los asistentes en el menú de control del grupo.
    • Se puede acceder a un tutorial sobre el sistema de marcas en Opciones > Sistema de marcas.
    • Ignorar a un jugador silenciará sus marcas.
  • MODERACIÓN DEL CHAT EN TIEMPO REAL
    • Ahora se ocultarán los susurros potencialmente agresivos recibidos de jugadores que no son tus amigos. Aparecerá un mensaje de advertencia que te dará la opción de verlo de todos modos. Si revelas el susurro, habrá una opción para denunciar al jugador directamente en caso de ofensa. Esta configuración se encuentra en Opciones > Social > Censurar mensajes.
  • Se ha agregado un botón "Vender todos los objetos chatarra" con los vendedores.
  • Puedes configurar una bolsa para ignorar el botón "Vender todos los objetos chatarra" (haz clic en el ícono de la bolsa que está en la esquina superior izquierda para acceder a las Configuraciones de bolsa).
  • Se hizo más notoria la barra para desplazar el texto en la ventana Resumen de las Islas Dragón.
  • Se ha agregado una animación para el ícono de correo nuevo.
  • Se ha actualizado el ícono de misiones de Battle.net.
  • Se ha aumentado el tamaño del ícono del líder del grupo en los mensajes de las colas de calabozos y bandas.
  • Se ha actualizado el arte del cuadro que el jugador marca cuando está listo.
  • Se puede activar el rastreo de las cajas de pesca colmillarr en el minimapa con Buscar pescado.
  • Se ha añadido la opción "Limitar invitaciones de calendario" a amigos y miembros de la hermandad.


Para ver todas las notas de las actualizaciones de contenido, haz clic aquí.

Si necesitas asistencia para World of Warcraft, visita nuestro sitio de servicio al cliente o nuestros foros de servicio al cliente. Si has encontrado un error, publícalo en nuestro foro de informe de errores.

Volver al principio