Explora una nueva parte de Santuario en Pesadillas Olvidadas
¡Saludos, caminante!
¡Te damos la bienvenida a Pesadillas Olvidadas, nuestra primera gran actualización de Diablo Immortal! Antes de ahondar en todo lo que se viene en este hito, queremos agradecer las muchas horas que has dedicado a salvar a Santuario de las amenazas demoníacas, además de tu continuo apoyo. Estamos eternamente agradecidos por los comentarios que los jugadores han brindado desde el lanzamiento, muchos de los cuales se han incorporado a Diablo Immortal y a nuestros planes futuros a medida que continuamos lanzando actualizaciones de contenido frecuentes.
Habrá mantenimiento en los servidores el 27 de septiembre desde las 17:00 h hasta las 19:00 h (hora del Pacífico) para los servidores de Oceanía, China, Asia Oriental, Europa y el Sudeste Asiático, y también el 28 de septiembre desde la 01:00 h hasta las 03:00 h (hora del Pacífico) para los servidores de América. Luego de que el mantenimiento termine, todo lo mencionado estará disponible. A continuación figuran las fechas específicas de salida de cualquier contenido que se lance posteriormente.
¡La gran actualización de contenido de Pesadillas Olvidadas es la más grande hasta la fecha! Acompaña al diseñador de juego principal Joe Grubb y al diseñador de juego asociado Stephen Stewart en la presentación del nuevo calabozo Monasterio Silencioso, el conjunto Premio del Guía Lóbrego y el sistema de exploración de Cofradía del Castillo Cyrangar. Sigue leyendo después de ver el video para obtener todos los detalles de lo que vendrá la próxima semana.
Códice
Nuevo calabozo: Monasterio Silencioso
Pase de Batalla de la Temporada 5: Hijos de la Tormenta
Nuevo jefe de incursión del Inferlicario: Izilech el Deformado
Evento por tiempo limitado: Explorando la Oscuridad
Luna Famélica: Regresa por más
Nuevo calabozo: Monasterio Silencioso
Una tenebrosa niebla negra proveniente del Monasterio Silencioso, un antiguo templo de Sahptev, baja desde los picos del Monte Zavain y se filtra en la Vigilia del Centinela, amenazando con sumir toda la zona en una oscuridad incomprensible. En este nuevo calabozo, los jugadores de nivel 60 o superior pueden formar grupos de dos a cuatro personas para revivir la historia de las cruzadas Zakarum por las tierras de Ivgorod.
El interior del Monasterio Silencioso es el hogar de la noche eterna, por lo que es casi imposible de explorar. Por suerte, algunas de las estatuas del templo se pueden encender. ¡Date prisa en encender estas estatuas, ya que son lo único que puede debilitar a los demonios aterradores que acechan en las sombras! A medida que enciendas más estatuas y elimines los monstruos del calabozo, la oscuridad será expulsada de esa área para siempre.
Una vez que hayas llenado el templo de luz, solo hay una dirección a seguir: hacia el corazón de obsidiana del Monasterio Silencioso. Enfrentarse cara a cara con la Pesadilla Ancestral en su guarida no será una tarea sencilla. Si logras sobrevivir a una ráfaga implacable de sombras potenciadas y horribles ataques de púas, se te otorgará una gran recompensa para conmemorar tu hazaña.
Castillo Cyrangar
En las afueras de La Marca del Oeste se encuentra una antigua fortaleza plagada de horrores indescriptibles que exterminar, secretos misteriosos que descubrir y, si tienes éxito, un nuevo hogar para tu Cofradía: el Castillo Cyrangar. Esta experiencia de exploración de la Cofradía reemplazará a los Campamentos de la Cofradía e introducirá dos modos de juego repetibles junto con bonificaciones pasivas que se pueden mejorar a medida que proteges y defiendes tu castillo.
Antes de ahondar en los detalles del Castillo Cyrangar, queremos presentar mejoras a gran escala para el funcionamiento de las Cofradías. Una gran parte de este parche contiene nuevos modos de juego, recompensas únicas y más sistemas de progreso enfocados en las Cofradías. Además, queremos eliminar todos los principales puntos débiles que los jugadores han mencionado sobre las Cofradías y, a la vez, ofrecer mejores recompensas para los jugadores que eligen participar.
- Se eliminó el requisito de matar monstruos con tu Cofradía para establecer el campamento.
- Hemos cambiado el requisito para las Incursiones del Inferlicario de Cofradía de ocho a cuatro personas. Si hay al menos cuatro miembros de la misma Cofradía en la Incursión, cualquier otra persona puede cubrir los espacios restantes. Completar la Incursión de esta manera generará recompensas adicionales de Cofradía para los miembros de la Cofradía.
- Completar satisfactoriamente una Incursión del Inferlicario de Cofradía por primera vez otorgará a los miembros de la Cofradía un 400% más de probabilidad de obtener Cofres de Cofradía sellados. Esta bonificación se restablece todos los lunes y los jueves.
Para comenzar la gesta para que el Castillo Cyrangar quede bajo el estandarte de tu Cofradía, debes ser al menos de nivel 20, formar parte de una Cofradía y hablar con Valstus en la Plaza Rakkis de La Marca del Oeste. El Castillo Cyrangar contiene tres actividades principales en las que los jugadores pueden participar: Purga las Profundidades, Habitaciones de la Cofradía y Defensa de Cyrangar.
Purga las Profundidades del Castillo Cyrangar
Al llegar al Castillo Cyrangar, tu Cofradía notará que aún hay algunos ocupantes no deseados que residen en las profundidades del castillo. ¡Debes eliminarlos de tu nuevo hogar!
A medida que te abres camino aplastando, incinerando y destripando no muertos, te encontrarás con espíritus inquietos que habitan el castillo desde hace añares. Depende de ti liberarlos, para lo cual deberás derrotarlos, cortar la conexión con su receptáculo atormentado y luego purificar sus Remanentes. Cada uno de los Remanentes otorga bonificaciones únicas que se aplican a tu personaje.
Puedes explorar los oscuros rincones aleatorios del Castillo Cyrangar por tu cuenta o con hasta otros siete miembros de la Cofradía tantas veces como desees.
Una vez que hayas liberado al castillo de esos invitados no deseados, habrá habitaciones adicionales disponibles para ti y los miembros de tu Cofradía. Cada habitación tiene su propia variedad de bonificaciones únicas para quien la ocupe. Tu Líder de Cofradía decidirá quién ocupará cada habitación, ya que puede asignar y desasignar jugadores a voluntad. Aun así, los jugadores pueden desasignarse a sí mismos de una habitación de la Cofradía en cualquier momento. Los jugadores recibirán los beneficios de su habitación mientras la ocupen, pero no pueden ocupar más de una habitación a la vez.
Las habitaciones de la Cofradía se pueden mejorar colocando los Remanentes recibidos de Purga las Profundidades del Castillo Cyrangar. Hacerlo le dará a esa habitación bonificaciones adicionales.
Defensa de Cyrangar
Ahora que tu Cofradía ha renovado el Castillo Cyrangar y se ha instalado, la noticia ha llegado a oídos de los ejércitos de los Infiernos Ardientes, que quieren la fortaleza para ellos. Vienen por todo, así que tendrás que trabajar en equipo con tu Cofradía para resistir la marea infernal de destrucción demoníaca que se dirige a la entrada de tu castillo. Defensa de Cyrangar tiene dos modos:
- El modo estándar se puede jugar una vez a la semana. En este modo, los jugadores deben resistir ocho oleadas de demonios sedientos de sangre. Si tu Cofradía logra defenderse de los engendros infernales, recibirás recompensas y experiencia por mantener la línea firme.
- El modo Infinito se puede jugar en cualquier momento. En este modo, las Cofradías recibirán una puntuación basada en cuántas oleadas de demonios logran eliminar. Este modo cuenta con una Tabla de Posiciones, para que puedas ver en qué puesto está tu Cofradía en comparación con otras. Además, las mejores Cofradías recibirán el marco de retrato de Defensa de Cyrangar por su tenacidad.
Armas Ancestrales
Armas Ancestrales, armamentos ancestrales que se creían perdidos con el tiempo, han resurgido con el redescubrimiento del Castillo Cyrangar. Desafortunadamente, algunas de estas armas terminaron en manos demoníacas, así que ahora tienes la oportunidad de encontrarlas en algún lugar de Santuario, pero estas venerables herramientas para matar demonios tienen una mayor probabilidad de ser otorgadas como botín durante los modos de juego Purga las Profundidades y Defensa de Cyrangar.
Para aprovechar el poder de estas armas, colócalas en tu Cuadro Ancestral, ubicado en el centro del Castillo Cyrangar. Una vez colocadas, las Armas Ancestrales compartirán una porción de sus atributos, como Fuerza, Inteligencia y Vitalidad, con todos los miembros de tu Cofradía. Cada miembro de la Cofradía podrá colocar solo un Arma Ancestral en el Cuadro, así que trabaja en conjunto con los demás miembros de tu Cofradía para reunir las mejores Armas Ancestrales que puedan encontrar y así potenciar a todos los miembros de la Cofradía. La acción de colocar objetos en tu Cuadro Ancestral y compartir una porción de sus atributos con todos los miembros de tu Cofradía solo requiere que tú estés en línea.
Además de los atributos de bonificación, también puedes invocar poderes especiales de las Armas Ancestrales de la Cofradía mientras usas Equipo de Invocación. Todo el equipo que recolectes tiene la probabilidad de poseer una propiedad de Invocación adicional. El Equipo de Invocación puede ser equipado en su respectiva casilla de objeto para otorgar un beneficio y activar la habilidad de tu Arma Ancestral. Mezcla y combina tu Equipo de Invocación con el Arma Ancestral de tu elección para personalizar aún más tu configuración.
Por ejemplo, tu Arma Ancestral podría darte la propiedad:
Inflige daño de rayo a los enemigos que te rodean.
Cuando se combina con una Invocación como:
Probabilidad de activar tu Propiedad Ancestral cuando infliges daño.
Resulta en la habilidad combinada:
Probabilidad de infligir daño de rayo a los enemigos que te rodean cuando infliges daño.
Pase de Batalla de la Temporada 5: Hijos de la Tormenta
“Los niños que nacen durante una tormenta llevan su ferocidad en sus voces y su caos en sus corazones”.
-Marinero de La Marca del Oeste
Los habitantes de Santuario creen que el poder absoluto de un aguacero no se puede controlar, solo la naturaleza puede gobernarse a sí misma. ¡Pero tú naciste de los elementos, caminante! Por eso, los vientos han cambiado a tu favor y comparten tu deseo de liberar a Santuario de sus invasores y restablecer el equilibrio. Es hora de entregarse al caos, de tomar tu lugar entre los Hijos de la Tormenta.
Un nuevo Pase de Batalla dedicado a la Tormenta ha llegado a Diablo Immortal junto con la Temporada 5 que comienza el 29 de septiembre a las 03:00 h (hora del servidor). El Pase de Batalla de Hijos de la Tormenta posee 40 rangos de desafíos y recompensas, como Gemas legendarias, Cimeras, Empuñaduras y mucho más.
Para los caminantes que deseen tesoros adicionales de los rangos del Pase de Batalla, ofrecemos dos versiones pagas para mejorar el Pase de Batalla durante toda la temporada: el Pase de Batalla Potenciado y el Pase de Batalla Potenciado de Coleccionista.
El Pase de Batalla Potenciado incluye todas las recompensas de rangos del Pase de Batalla estándar, pero también desbloquea un camino Potenciado que otorga recompensas adicionales en cada rango. Además, recibirás el objeto decorativo de arma de Hijos de la Tormenta en el rango 1 y el turbulento objeto decorativo de armadura de Hijos de la Tormenta en el rango 40.
El Pase de Batalla Potenciado de Coleccionista da acceso a todas las recompensas y objetos decorativos del Pase de Batalla Potenciado, el Marco de avatar de Hijos de la Tormenta, el Portal decorativo de Hijos de la Tormenta y una bonificación de diez rangos inmediatamente tras la mejora.
El Pase de Batalla de la Temporada 5 estará disponible hasta el 27 de octubre a las 02:59 h (hora del servidor). ¡Comienza a matar demonios y subir rangos hoy!
Nuevo jefe de incursión del Inferlicario: Izilech el Deformado
¡Rayek ha localizado al demonio Iracundo más malvado hasta la fecha, Izilech el Deformado! Líder de los Iracundos, su crueldad no conoce límites y es venerado por los demonios menores que viven bajo su gobierno tiránico. Izilech se ganó su apodo tras desafiar al Señor del Terror días antes del Exilio Oscuro: su cuerpo se retorció y rompió como resultado de la ira de Diablo, pero la voluntad de Izilech perduró. Ahora es el Deformado, un alma torturada atada a la forma maldita que le fue impuesta.
Las entradas de diario que relatan la destreza marcial del Deformado hablan de su enorme arco, su precisión milimétrica y su afición por las flechas llameantes. Para aquellos lo suficientemente intrépidos como para cerrar la brecha, se encontrarán con enormes pezuñas diseñadas para aplastar incluso a los caminantes más fuertes. Los registros también mencionan una prisión de huesos, pero, por desgracia, no parece haber una explicación de lo que les sucede a quienes permanecen en ella durante mucho tiempo.
Si tu índice de combate es al menos 6175, reúne a tu grupo de caminantes fuertes y acude en ayuda de Rayek frente al Árbol Einfrinn en La Marca del Oeste a partir del 2 octubre a las 03:00 h (hora del servidor) para enfrentar al Deformado. Si eres lo suficientemente hábil como para dar fin a la leyenda del Deformado, recibirás sus restos, la Corona de Iracundo, como recompensa. Equipar este objeto en la casilla superior del Inferlicario te dará 30 puntos de índice de combate y un 10% más de velocidad de movimiento mientras estés en las Fisuras de Desafío.
Evento por tiempo limitado: Explorando la Oscuridad
Si bien la niebla que rodeaba el Monasterio Silencioso y el Castillo Cyrangar se ha despejado, ahora te encuentras sin rumbo, Explorando la Oscuridad en busca de un camino a seguir. Seres retorcidos que prometen maldiciones para los débiles y poder para los dignos te tientan a ir más allá, pero... ¿quién sabe si es la locura o la gloria lo que te espera al final del camino?
Únete a tu Cofradía o ábrete camino por tu cuenta mientras completa tareas y obtén una variedad de recompensas, incluida la emoción decorativa Felicitaciones, por tu valentía e inteligencia. Derrota a las sombras desde el 28 de septiembre a las 03:00 h hasta el 19 de octubre a las 3:00 h (hora del servidor).
Luna Famélica: Regresa por más
A pesar de tus mejores esfuerzos por saciar el hambre de la luna... ¡no fue suficiente y la luna exige más sangre! Esta vez, el camino iluminado por la luna que tomarás para oír el aullido de tu señor supremo lunar en busca de sustento ha cambiado. Los jugadores pueden completar hasta tres tareas por día desde el 6 de octubre a las 03:00 h hasta el 10 de octubre a las 3:00 h (hora del servidor). Al completar tareas, obtendrás Poder del Astrolabio. Este poder se puede usar para extraer uno de dos tipos de bendiciones con beneficios únicos del Astrolabio.
Extraer una Bendición de Magia te dará una bonificación de Hallazgo Mágico, útil para aumentar tu probabilidad de obtener objetos raros, mágicos o legendarios al matar monstruos. Extraer una Bendición de Poder te invita a completar cualquier calabozo a cambio de Fragmentos Lunares y, si completas el calabozo con un grupo, se te otorgará el doble de Fragmentos Lunares. La luna es una entidad generosa, así que puedes tener una de cada Bendición activa a la vez.
Una vez que hayas acumulado un puñado de Fragmentos Lunares por purgar las hordas demoníacas de los calabozos, visita la Colección del Ermitaño, ubicada en la página del evento Luna Famélica, para intercambiar tus Fragmentos Lunares por las recompensas lunares de tu elección.
¿Puedes saciar el hambre de la luna antes de que la larga noche termine?
Conjunto decorativo Coronados
Rara vez es suficiente actuar como la realeza en las cortes de Santuario, también debes lucir como tal. Adórnate con el mismo lujo del que han hecho alarde generaciones de la nobleza de Khanduras: el conjunto decorativo Coronados se puede comprar en la tienda del juego por 1000 Orbes Eternos.
Correcciones de errores
¿Buscas los últimos hotfixes y correcciones de errores de Diablo Immortal? Aquí encontrarás correcciones para todas las plataformas y, en nuestro blog de problemas conocidos, las correcciones específicas para PC.
¡Te deseamos suerte en el Monasterio Silencioso!
-El equipo de Diablo Immortal
Actualizaciones de funciones
Nuevas Gemas legendarias
¡Se han agregado tres nuevas Gemas legendarias! Durante tres semanas después del lanzamiento, los jugadores tendrán la opción de habilitar una tabla modificada para sus Cimeras legendarias mientras completan Fisuras Antiguas. Con la tabla habilitada, cada vez que obtienes una gema de 5 estrellas, hay un 50% de probabilidad de que sea la nueva gema de 5 estrellas: Corazón Gélido.
- Guijarro Bendecido (Gema de 1 estrella): Aumenta la duración de los efectos beneficiosos sobre ti un 12% e incrementa tu velocidad de movimiento un 8% durante 3 segundos tras obtener un efecto beneficioso.
- La Maldición Permanente (Gema de 2 estrellas): Tus ataques tienen un 15% de probabilidad de maldecir a los enemigos, lo que reduce sus velocidades de ataque y de movimiento un 35% durante 8 segundos. Los enemigos malditos también reciben un 10% más de daño de tus ataques. No puedes maldecir al mismo objetivo más de una vez cada 20 segundos.
- Corazón Gélido (Gema de 5 estrellas): Cuando recibes daño, activas un Escudo Glacial durante 6 segundos que hiela a los atacantes enemigos y absorbe un daño equivalente al 360% de tu daño de base + 1458. Escudo Glacial también otorga a tus ataques un 60% de probabilidad de helar a los enemigos. No puedes obtener Escudo Glacial más de una vez cada 20 segundos.
Nota de los desarrolladores: Las Gemas legendarias son una parte esencial del personaje de cualquier jugador, y queremos brindar continuamente más opciones que permitan a los jugadores elegir cómo quieren modificar sus configuraciones. Estas nuevas Gemas legendarias tienen muchos usos, así que ansiamos ver cómo los jugadores las integrarán en sus configuraciones.
Nuevos objetos de conjunto: Premio del Guía Lóbrego
Los objetos de conjunto brindan poderosas sinergias con ciertas configuraciones y representan una gran parte de la optimización de las configuraciones de personaje en el juego avanzado. Nuestro nuevo conjunto, Premio del Guía Lóbrego, se centra en el uso de habilidades de avance rápido para amplificar tu daño mientras aterrorizas a los enemigos en el proceso. Para dar lugar al Monasterio Silencioso y otorgarles a los jugadores más variedad en su búsqueda de conjuntos específicos, hemos cambiado los lugares de aparición de todos los conjuntos.
- Premio del Guía Lóbrego (bonificación por 2 piezas): Aumenta tu daño infligido un 15% durante 3 segundos tras usar una habilidad de avance rápido.
- Premio del Guía Lóbrego (bonificación por 4 piezas): Aumenta tu probabilidad de golpe crítico un 22.5% durante 3 segundos tras usar una habilidad de avance rápido.
- Premio del Guía Lóbrego (bonificación por 6 piezas): Libera una ola de terror cuando tu habilidad de avance rápido termina, lo que inflige X de daño y hace que los enemigos cercanos huyan aterrorizados durante 3 segundos. La ola de terror solo se activará cuando haya enemigos cerca, pero no puede ocurrir más de una vez cada 40 segundos.
Mejora de Cimera rara y legendaria
Los jugadores podrán:
- Cambiar 1600 de Platino por una Cimera legendaria. Esto se puede hacer una vez por semana.
- Cambiar 200 de Platino por una Cimera rara. Esto se puede hacer hasta tres veces por semana.
Para hacerlo, habla con Jondo Mouren, el Mercader de Cimeras, ubicado en el Patio del Palacio de La Marca del Oeste.
Nota de los desarrolladores: Queremos brindarles a los jugadores otras maneras de usar Platino y también más formas de obtener Cimeras legendarias en el juego. En cuanto a las Cimeras raras, recibimos comentarios de que los jugadores no siempre tienen un uso que valga la pena para pequeñas cantidades de Orbes Eternos. Este cambio brinda a los jugadores una opción para gastar pequeñas cantidades de Orbes Eternos sobrantes, ya que un Orbe Eterno se puede intercambiar por 10 de Platino.
Objetos legendarios de Cofres de Cofradía
Ahora es posible transferir la esencia de los objetos legendarios adquiridos de Cofres de Cofradía.
Reinado Inmortal: Mejoras a Defiende la Bóveda
Vamos a mejorar la experiencia de Defiende la Bóveda mediante el uso de un sistema de filas como hay en Asaltar la Bóveda. Los jugadores ahora también podrán usar la función Buscar grupo para formar grupos de cuatro jugadores.
Variantes de Expedición a Corvus
Las actividades de los Inmortales de Expedición a Corvus recibirán variantes que podrían activarse durante una instancia. Esto incluye desafíos sorpresa y giros en las actividades que se mejoran con recompensas adicionales.
Nota de los desarrolladores: Nuestro objetivo es hacer variantes de la Expedición a Corvus para que cada instancia se sienta única. No solo queremos que los jugadores participen de esta actividad a menudo, sino que también sientan que hay variedad y desafíos mientras lo hacen. Esta es la primera de varias mejoras que llegarán a Ruinas de Corvus.
Capítulos adicionales de la Travesía de Adalid
Tu camino hacia la grandeza continúa desarrollándose con dos capítulos adicionales: ¡mira lo que te espera en la Travesía de Adalid! Completa nuevas tareas con algunas de las incorporaciones más recientes de Diablo Immortal mientras ganas recompensas útiles y el Portal decorativo de Travesía Gloriosa.
Nuevas entradas del Bestiario
Agregamos más de 20 entradas nuevas al Bestiario Horádrico para hacer que recolectar Esencia de Monstruo sea más gratificante y para mostrar algunos de los monstruos nuevos y conocidos que han surgido en Santuario. Para verlos, solo sigue conquistando a tus enemigos y desbloqueando páginas.
Ajustes al Gran Mercado de Wynton
- El plazo que tienen los jugadores para comprar cualquier objeto que tengas a la venta se ha reducido de 12 horas a 3 horas.
- El plazo que tienen los jugadores para revender objetos que compraron recientemente se ha reducido de 7 a 2 días.
Actualización de paquetes de Orbes Eternos
- El paquete de 315 Orbes Eternos por 4.99 USD cambió a 320 Orbes Eternos por 4.99 USD.
- El paquete de 630 Orbes Eternos por 9.99 USD cambió a 650 Orbes Eternos por 9.99 USD.
Nota de los desarrolladores: Hicimos este cambio a los paquetes de Orbes Eternos mencionados arriba según los comentarios de los jugadores de que el paquete de 315 Orbes Eternos no alcanzaba para comprar dos cimeras legendarias. Por su parte, el paquete de 630 Orbes Eternos no alcanzaba para comprar cuatro cimeras legendarias.