Transfórmate en el Carnicero en la Temporada de la Masacre
Un siniestro experimento despierta oscuros e irresistibles deseos, junto con un persistente y nauseabundo olor a carne fresca. La Temporada de la Masacre llega el 11 de marzo a las 19:00 CET. Transfórmate en el Carnicero, una fuerza que solo puedes controlar hasta cierto punto. Sacia tu apetito con rachas letales y desátate en varias actividades para ganar objetos únicos y ensangrentados que elevarán tu poder a nuevas y brutales cotas.
Los jugadores que no hayan precomprado Lord of Hatred podrán jugar gratis con la clase paladín hasta el nivel 25 y experimentar el poderío justiciero del guerrero sagrado de Santuario.
Queremos dar las gracias a quienes han participado en el reino público de pruebas (RPP) 2.6.0. Hemos incluido comentarios del RPP a lo largo de todo este artículo. Los cambios adicionales aplicados desde la finalización del RPP están destacados en azul.
Descarga anticipada del parche 2.6.0
La descarga anticipada del parche 2.6.0 se podrá realizar el 9 de marzo a las 19:00 CET en las siguientes plataformas:
- Battle.net
- Xbox
- PlayStation
Códice
Dale rienda suelta a tu ira con el sistema de racha letal
Desata una lluvia carmesí con los objetos ensangrentados
Ábrete paso luchando por los mataderos
Desbloquea la matanza con los sigilos ensangrentados
Vislumbra la divinidad en la prueba gratuita del paladín
Arrasa y destroza, colaboración con DOOM: The Dark Ages
Consigue nuevos objetos en la clasificación de la temporada
Regálate la vista con los Drops de Twitch
Progresa por el relicario de la Temporada de la Masacre
Guías de la comunidad para la temporada de la Intervención Divina
Conviértete en el Carnicero
Por primera vez en la historia de Diablo, métete en la piel de un emblemático adversario: el Carnicero.
Sucumbe a tus deseos más oscuros con el Carnicero. Sacia tu hambre constante de matanza y obtén divisa de la temporada con toda una barra de habilidades de Carnicero.
Como el Carnicero, emplearás un poder brutal que siembra el miedo desde hace décadas. Despedaza a los monstruos, lánzate sin piedad a la refriega y libera una salva de garfios para desangrar a tus presas.
Búsqueda de temporada "Sabor del poder"
En Gea Kul, en el reino de la temporada, inicia "Sabor del poder" para descubrir el oscuro camino que te convertirá en el Carnicero. Esta búsqueda es solo una muestra de la matanza que podrás disfrutar mientras juegas como el Carnicero.
Una metamorfosis espeluznante
Existen varias maneras de convertirse en el rey de la matanza. Consigue ofrendas de carne, un nuevo objeto consumible que se puede usar en los sagrarios de la matanza en un nuevo evento de Marea Infernal. Activar este sagrario sangriento atrae a los enemigos de Marea Infernal a tu ubicación y te permite matarlos rápidamente para saciarte con recompensas sangrientas.
En los Campos del Odio, una Matanza ceremonial reemplaza el típico combate JcJ en esta zona. Este nuevo evento transforma el campo de batalla en una carrera por la supremacía. Cada asesinato alimenta tu salvajismo, un sistema de progresión basado en los asesinatos que te permite acercarte al poder definitivo. Cuando la Ceremonia concluye, aparece el ídolo del Carnicero para el más feroz. Hazte con él para convertirte en el Carnicero y transformar la zona en tu campo de exterminio personal.
Los mataderos llegan para proporcionarte otra forma de convertirte en el Carnicero. Sigue leyendo para conocer los truculentos detalles.
Al masacrar a los enemigos como el Carnicero podrás conseguir carne fresca, un nuevo recurso que permite obtener más objetos ensangrentados.
Dale rienda suelta a tu ira con el sistema de racha letal
Cede ante la sed de sangre para hacerte más y más fuerte. Mantén una racha de asesinatos rápida y eficiente para aumentar tu poder y conseguir recompensas.
El sistema de racha letal cambia la forma de jugar en todas las actividades de Diablo IV. Acaba con tus enemigos en una rápida sucesión para dar comienzo a tu racha letal. Cuando comience tu racha letal, aparecerá un contador de asesinatos.
Después, tendrás un corto periodo de tiempo antes de que tu racha letal empiece a decaer. Continúa con tu racha letal a un ritmo inclemente, restablece el temporizador de tu racha letal consiguiendo más asesinatos, asestando daño directo o aplicando efectos de daño en el tiempo.
Las rachas letales se dividen en cinco niveles, basados en el total de asesinatos:
- Racha letal
- Matanza
- Devastación
- Baño de sangre
- Masacre
La racha letal llegará a su fin cuando el temporizador se agote por completo. Al final de la racha letal se otorgará experiencia y reputación de la temporada. Una ventana emergente indicará la cantidad de reputación de la temporada y experiencia obtenidas. Estas se basan en el número total de monstruos asesinados durante la racha letal, además de un bonus en función del nivel alcanzado.
Mantente con vida para cosechar recompensas. Cuanto mayor sea la matanza, mejores bonus.
Desata una lluvia carmesí con los objetos ensangrentados
Un guerrero consumido por la sed de sangre puede convertirse en la personificación de la ira desenfrenada si sabe cómo dirigirla y mantenerla en el tiempo.
Siguiendo los comentarios del RPP, hemos realizado varios ajustes para equilibrar más los objetos ensangrentados con el poder de la armadura del caos de la Temporada del Caos infernal y los bonus de santificación.
Los objetos ensangrentados representan un nuevo tipo de calidad de objeto que puedes utilizar junto con las rachas letales para que la carnicería no tenga parangón.
Los objetos ensangrentados tienen afijos cuyo poder escala en función de tu nivel de racha letal. Cualquier objeto que suelten los enemigos podría ser ensangrentado. Esta calidad de objeto no es exclusiva, por lo que un objeto puede ser ancestral y ensangrentado al mismo tiempo.
Los afijos ensangrentados cuentan con tres categorías:
- Desenfreno:
- Aumentan de poder en función del nivel de racha letal
- Se aplica a la armadura
- Por ejemplo: Racha letal: [+] 7 % de velocidad de movimiento por nivel de racha letal
- Festín:
- Aplica un bonus de combate en función del total de asesinatos de tu racha letal
- Se aplica a las armas
- Por ejemplo: Cada 40 asesinatos durante una racha letal, restablece un tiempo de reutilización aleatorio
- Estos bonus son constantes y no dependen del nivel de racha letal
- Hambruna:
- Personaliza las ofrendas de recompensa, que escalan con el nivel de racha letal
- Por ejemplo: Los enemigos de élite soltarán runas con más frecuencia
- Se aplica a la joyería
Ábrete paso luchando por los mataderos
Si quieres disfrutar de la experiencia de jugar como el proveedor por antonomasia de charcutería humana, los mataderos son la nueva actividad que estás buscando. Participa en esta macabra actividad en la que nunca dejas de ser el Carnicero. Desde el primer paso hasta el golpe final, puedes hacer lo que mejor se le da: matar todo lo que se mueva.
Teniendo en cuenta que es tu primer contacto con la matanza, lo mejor es que lo experimentes de primera mano…
Desbloquea la matanza con los sigilos ensangrentados
Evoca el poder de los Infiernos Abrasadores y enfréntate a enemigos despiadados. Los sigilos ensangrentados te dan la capacidad de aumentar la temperatura y la ferocidad del juego, recompensándote generosamente por tus esfuerzos.
Las mazmorras de pesadilla, las Hordas Infernales y los jefes de guarida guardan sigilos ensangrentados. Nota: Estos poderosos sigilos solo estarán disponibles tras alcanzar Tormento I. En las actividades ensangrentadas, las barras de vida de los enemigos mostrarán la diferencia de nivel entre su nivel actual y su dificultad en el contenido ensangrentado.
Sigilos ensangrentados
Cada sigilo ensangrentado contiene un afijo ensangrentado, Carnicero incansable. El infame proveedor de casquería humana te persigue sin descanso, rastreando todos tus movimientos. Aunque consigas deshacerte del Carnicero, volverá de inmediato. ¡Jamás se dará por vencido!
No elimina la probabilidad existente de que aparezca un Carnicero. Correrás el riesgo de enfrentarte a ambos Carniceros a la vez. La dificultad de la actividad del sigilo ensangrentado debería estar en torno a un nivel de tormento por encima de tu nivel de tormento actual.
Los sigilos ensangrentados recompensan este duro desafío con objetos ensangrentados garantizados.
Sigilos empapados de sangre
Para quienes anhelan el sufrimiento y la gloria a partes iguales, los sigilos empapados de sangre constituyen una verdadera prueba de fuerza. Con un nivel de dificultad similar al nivel 100 del Foso, los sigilos empapados de sangre ofrecen un desafío incomparable y fabulosas recompensas.
Los sigilos empapados de sangre te recompensan con objetos ensangrentados garantizados.
Nuevos objetos únicos
Emplea estas herramientas de desmembramiento demoníaco para someter al Carnicero y continuar con tu matanza. Todos los objetos nuevos de esta temporada se obtienen derrotando al nuevo jefe de guarida, el Carnicero, que permanecerá como jefe de guarida permanente tras la Temporada de la Masacre.
Ídolo sediento de sangre - Amuleto único
- Afijos:
- 51-65 a todas las estadísticas
- 8,3-10 % de velocidad de ataque
- 7-8 % de probabilidad de golpe crítico
- 17,5-31,5 % de reducción de daño en estado herido
- Poder:
- Adoptas un estado de Vesania perpetuo, pero recibes un 200 %[x] de daño aumentado como quemadura durante 8 s. Mientras te quemas, Vesania otorga un 75-125 % más de daño adicional.
- Disponible para: todas las clases
Marca del Wendigo - Anillo único
- Afijos:
- 424-457 de vida
- 855-1086 de regeneración de vida
- 146-159 de vida por golpe
- 441-490 de resistencia física
- Poder:
- Cada 15 asesinatos en los últimos 30-60 s aumenta tu daño infligido un 2 % y la vida máxima un 1 %.
- Disponible para: todas las clases
Dirk oxidado - Daga única
- Afijos:
- 51-65 a todas las estadísticas
- 424-457 de vida
- 8,3-10 % de velocidad de ataque
- 40-50 % de daño por vulnerabilidad
- Poder:
- Inflige un 50-100 % de daño aumentado a los enemigos aislados.
- Disponible para: hechicero, druida, pícaro y nigromante
Wyrdskin - Guantes únicos
- Afijos:
- 424-457 de vida
- 1-2 rangos a las habilidades principales
- 7-8 % de probabilidad de golpe crítico
- 8,3-10 % de velocidad de ataque
- Poder:
- Los ataques aplican vulnerabilidad a los enemigos lejanos y debilitamiento a los enemigos cercanos. Inflige un 10-30 % de daño aumentado a los enemigos con vulnerabilidad y debilitamiento.
- Disponible para: todas las clases
Asaltadora de mil clisos - Hacha de una mano única
- Afijos:
- 424-457 de vida
- 7-8 % de probabilidad de golpe crítico
- 36,5-50 % de velocidad de movimiento al matar a un enemigos de élite
- Golpe de suerte: hasta un 40 % de probabilidad de infligir 900-2400 de daño físico
- Poder:
- Moverte otorga ferocidad; la ferocidad máxima aumenta en 1-3. La ferocidad también aumenta la velocidad de movimiento un 4-8 % por acumulación.
- Disponible para: bárbaros, druidas, nigromantes y paladines.
Vislumbra la divinidad en la prueba gratuita del paladín
Tu oportunidad de formar parte de los bendecidos ya está aquí, caminante. Del 11 al 18 de marzo a las 19:00 CET, prueba la clase paladín gratis por tiempo limitado en Battle.net, Xbox y PlayStation.
Durante la prueba gratuita, podrás jugar gratis con la clase paladín hasta el nivel 25 y experimentar el poderío justiciero del guerrero sagrado de Santuario. Precompra Lord of Hatred para conservar tu progreso con el mismo personaje.
Arrasa y destroza en la colaboración con DOOM: The Dark Ages
Por tiempo limitado, DOOM: The Dark Ages llega a Santuario con nuestro relicario más extenso hasta la fecha. Consigue recompensas como el aspecto Escudo sierra, el mangual de Slayer, el trofeo de espalda Líder de los ciberdemonios y mucho más.
Consigue cosméticos de armas emblemáticos en el relicario de DOOM
A partir del 11 de marzo a las 19:00 CET, mata a enemigos de élite y monstruos campeones para conseguir divisa de Dark Ages y avanza en el relicario del evento de DOOM: The Dark Ages. Obtén todas las recompensas y desbloquea el portal de la ciudad "Las Puertas Abandonadas" para dejar huella en Santuario.
Los jefes de guarida tienen una probabilidad de soltar un arcón de DOOM al morir que contiene objetos únicos con transfiguraciones basadas en el crisol de DOOM.
Consigue emblemas gratuitos de DOOM: The Dark Ages
A partir del 11 de marzo a las 21:00 CET, obtén emblemas gratuitos en la tienda del juego sacados directamente de Dark Ages.
- 11 de marzo a las 21:00 CET - Oscuridad antes del alba
- 13 de marzo a las 21:00 CET - Grandeza de los destripados
- 15 de marzo a las 21:00 CET - Arrasa y destroza
Compra armaduras emblemáticas en la tienda del juego
Rechaza a las hordas de demonios con cosméticos dignos del Doom Slayer y enfréntate al mismísimo infierno con una armadura a la altura. A partir del 12 de marzo a las 21:00 CET, ponte la armadura multiclase del Doom Slayer, monta a lomos del diseño de montura felina dragón meca Serrat y mantén a tu mascota cacodemonio cerca de ti.
Visita la tienda del juego para comprar estos cosméticos matademonios.
Consigue nuevos objetos en la clasificación de la temporada
Mientras defiendes sin descanso Santuario de los ataques de los demonios, obtendrás recompensas de la clasificación de la temporada.
Completar la mazmorra de piedra angular de rango 5 y desbloquear el rango 6 te recompensará con la mascota Cabritillo sangriento. Recuerda que no es necesario completar todos los objetivos del rango 5 para conseguir al Cabritillo sangriento.
Bendiciones de temporada de la Temporada de la Masacre
Dentro de la clasificación de la temporada, podrás desbloquear las bendiciones de la temporada y cenizas humeantes. Las cenizas humeantes se consiguen como recompensas de capítulo por completar objetivos en la clasificación de la temporada. Cuando hayas conseguido cenizas, podrás gastarlas en las siguientes bendiciones de temporada:
- Urna de carnicería: Aumenta la frecuencia de reputación de temporada que consigues de todas las fuentes.
- Urna de masacre: Aumenta la probabilidad de encontrar más llaves de mataderos.
- Urna de llaves ensangrentadas: Aumenta la probabilidad de encontrar más llaves de actividades ensangrentadas.
- Urna de carne: Aumenta la cantidad de carne fresca que consigues de todas las fuentes.
- Urna de glifos: Otorga una probabilidad de conseguir una mejora adicional al mejorar glifos.
Regálate la vista con los Drops de Twitch
Celebra la llegada de la Temporada de la Masacre con grandiosos Drops de Twitch dignos de la ocasión.
Prepárate para la temporada 12: vincula tu cuenta de Battle.net a una cuenta de Twitch y ve jugar a los entregados streamers de la categoría de Diablo IV para conseguir codiciados Drops.
Consigue el objeto cosmético Astillacantora, un arco de dos manos:
Del 11 al 25 de marzo, si ves al menos 2 horas de contenido apto de Diablo IV mientras este Drop de Twitch está activo, conseguirás el cosmético de dos manos Astillacantora..
Para consultar las preguntas frecuentes sobre los Drops de Twitch, lee este artículo.
Progresa por los relicarios de la Temporada de la Masacre
Esta temporada trae consigo un nuevo relicario del pase de batalla y múltiples relicarios del pase de batalla prémium para abrirte paso.
El relicario del pase de batalla de la Temporada de la Masacre —disponible para todos los jugadores—, ofrece ilustres recompensas como la montura Helio el Dorado, la armadura de montura Barda del sol cegador y el portal de la ciudad Senda de las estrellas guía.
Lote del pase de batalla deluxe
Obtén acceso instantáneo al conjunto de armadura Apóstol de las estrellas guía, entre otras cosas, al comprar el pase de batalla deluxe por 2800 de platino. Este lote incluye:
- El desbloqueo inmediato del conjunto de armadura* Apóstol de las estrellas guía para cada clase
- Trofeo de espalda Alas del firmamento
- Este cosmético tiene efectos reactivos resplandecientes.
- Mascota oso Alkaid
- Acceso a los relicarios de armas, bestias y armadura
Guías de la comunidad para la Temporada de la Matanza
Si necesitas consejos expertos para el viaje de tu personaje durante la temporada, consulta las guías de la comunidad en las que podrás encontrar recomendaciones e información sobre las configuraciones para cada clase. Encontrarás todo lo que necesites, desde cómo subir de nivel al principio del juego a las configuraciones del final del juego.
Puedes encontrar recursos fiables de la comunidad en los siguientes enlaces:
Cuando hayas consultado estas prácticas guías de juego, visita Sanctuary, el servidor de Discord de la comunidad de Diablo IV, y únete a la conversación sobre la temporada.
Notas del parche 2.6.0
Puedes consultar las notas completas del parche de la actualización 2.6.0 aquí.
A cada demonio le llega su San Martín. ¡Que empiece la matanza!
—El equipo de Diablo IV



















