World of Warcraft

Notas de la actualización de contenido de Dragonflight: Furia Encarnada

Blizzard Entertainment

Únete a tus amigos en un nuevo evento público conocido como Pico Onírico, obtén las armaduras dinásticas de los Renegados y los elfos de la noche, forma un grupo para completar la megamazmorra del Amanecer del Infinito en dificultad heroica, sigue la profecía de Velen para desvelar un nuevo futuro para algunos draenei y más cosas.


NUEVO EVENTO PÚBLICO: PICO ONÍRICO

El crecimiento de un nuevo Árbol del Mundo está provocando que las energías del Sueño Esmeralda se manifiesten a lo largo y ancho de las Islas Dragón. Derrota el caos que han desatado los druidas de la Llama y consigue recompensas. Busca a Hamuul Tótem de Runa en Valdrakken para iniciar la misión «Sueños incontenibles». Como alternativa, los jugadores pueden acudir directamente al icono del Pico Onírico que aparecerá en la zona afectada.

Cada semana, una de las cuatro zonas originales de las Islas Dragón (las Orillas del Despertar, las Llanuras de Ohn'ahra, Thaldraszus y las Tierras Azures) se verá afectada por un Pico Onírico. Cada 30 minutos iniciará un evento de grupo con la apertura de un portal del Sueño lúcido en la zona afectada. Mientras esté activo, la zona recibirá el beneficio Vientos oníricos, que aumenta un 25 % la experiencia recibida por los jugadores en la zona.

Los campeones deberán colaborar para detener la invasión luchando contra los druidas de la Llama, destruyendo sus altares y volando con sus dragones entre los refuerzos que recorren la zona. Una vez completado el evento, prepárate para una lucha contra un teniente de la Llama que otorga restos de elementales carbonizados como botín al caer derrotado. Durante los Picos Oníricos también aparecerán portales del Sueño lúcido más pequeños en la zona afectada. Bastará con un solo jugador o un grupo pequeño para acabar con ellos.

Mientras el evento está activo, la región recibirá un nuevo beneficio cada 30 minutos. Los participantes en el evento podrán votar para modificar el Pico Onírico de modo que les otorgue diversos beneficios útiles, poderosos o directamente caóticos para defender la zona. [MÁS INFORMACIÓN]


AMANECER DEL INFINITO HEROICA

El Vuelo Infinito, enemigo eterno del Vuelo Bronce, ha trabajado sin descanso para conseguir su objetivo final: la transformación de Nozdormu, el Aspecto del Tiempo, en Murozond. Esta megamazmorra se dividirá en dos mazmorras de dificultad heroica que transportarán a los jugadores por las líneas temporales en una gran aventura en la que tendrán que pararle los pies al Vuelo Infinito. Lucha contra los Infinitos para proteger la línea temporal de Azeroth y salvar a Nozdormu de su fatídico destino. [MÁS INFORMACIÓN]


ARMADURA DINÁSTICA DE LOS ELFOS DE LA NOCHE Y LOS RENEGADOS

Celebra la historia y las tradiciones de las culturas de los no-muertos y los kaldorei con los nuevos conjuntos de armadura dinástica de los Renegados y los elfos de la noche. Habrá nuevas cadenas de misiones disponibles para ambas razas que les otorgarán variantes de armadura para sus colecciones. Ten en cuenta que los Renegados deberán completar la trama de «Regreso a Lordaeron» antes de poder emprender las misiones de la armadura dinástica.

Los Renegados obtendrán cinco tonos de piel nuevos y los elfos de la noche podrán adornarse con más opciones para marcas de la cara y tatuajes corporales. [MÁS INFORMACIÓN]


COPA DE LOS REINOS DEL ESTE

Del 4 al 17 de octubre, surca los cielos de los Reinos del Este con el evento de carreras de jinete de dragones Copa de los Reinos del Este.

Enfréntate a 16 carreras a lo largo de los Reinos del Este en sus variantes normales, avanzadas e inversas para conseguir distintivos de jinetes de Azeroth, que podrás intercambiarle a Maztha por recompensas en Valdrakken. Habla con el entusiasta de las festividades que hay justo fuera del banco de Valdrakken para comenzar la misión.


LOGROS

  • Se han añadido 120 logros relacionados con profesiones (algunos de los cuales se aplicarán de forma retroactiva).

PERSONAJES

  • El 12 de septiembre podrás seguir la profecía de Velen para desvelar un nuevo futuro para algunos de los draenei.

CLASES

  • DRUIDA
    • Restauración
      • Nuevo talento - Maestro en cambio de forma: Tus facultades se amplifican en función de tu cambio de forma actual, lo que otorga un efecto adicional.
        • Forma de oso: Pelaje férreo otorga un 30 % más de armadura y genera 2500 p. de maná (en el nivel 70).
        • Forma felina: Destripar, Mordedura feroz y Amputar infligen un 60 % más de daño y generan 10 000 p. de maná (en el nivel 70) cuando se lanzan con 5 p. de combo.
        • Forma de lechúcico lunar: Cólera, Fuego estelar y Oleada de estrellas infligen un 30 % más de daño y generan 2500 p. de maná (en el nivel 70).
      • Nuevo talento - Guardianes de la arboleda: Invoca a un antárbol que lanzará inmediatamente Alivio presto sobre tu objetivo actual. El antárbol lanzará Nutrir sobre el mismo objetivo o un aliado cercano periódicamente. Dura 15 s. Máximo de 3 cargas. Reemplaza a Nutrir.
      • Se ha actualizado Síntesis salvaje: Si se utiliza el talento Guardianes de la arboleda, ahora provoca que tus antárboles de dicho talento también lancen Crecimiento salvaje inmediatamente tras su invocación y sanen a tus aliados en un radio de 40 m durante 7 s.
      • Se ha reducido toda la sanación un 6 %. Este cambio no se aplica al combate JcJ.
        • Comentario de los desarrolladores: Este ajuste no pretende afectar de forma sustancial a la sanación general para que el nuevo talento Guardianes de la arboleda ofrezca una opción de sanación significativa.
      • Ahora, Abrazo del Sueño es un talento de 1 punto. Además, se ha aumentado la sanación un 20 %.
      • Se han eliminado Concentración intensa y Flujo del bosque.
  • MONJE
    • Tejedor de niebla
      • Nuevo talento - Brebaje de energía: Ahora, Té de maná se canaliza un 50 % más rápido y genera un 20 % más de maná.
      • Se ha rediseñado Té de maná: Por cada 25 000 p. de maná que gastas (en el nivel 70), obtienes 1 acumulación de Té de maná, con una probabilidad equivalente a tu probabilidad de golpe crítico de generar 1 acumulación extra. Activa la facultad para consumir 1 acumulación de Té de maná cada 0,5 s, restaurar 3000 p. de maná (en el nivel 70) y reducir un 50 % el coste de maná de tus hechizos durante 1 s por cada acumulación de Té de maná consumida tras beber. Se puede lanzar en movimiento, pero la velocidad de movimiento se reduce un 40 % mientras canalizas.
      • Se ha rediseñado Ciclos de vida: Vivificar tiene un 25 % de probabilidades de hacer que tu siguiente Patada del sol naciente o Niebla envolvente generen 1 acumulación de Té de maná. Niebla envolvente y Patada del sol naciente tienen un 25 % de probabilidades de hacer que tu siguiente Vivificar genere 1 acumulación de Té de maná.
      • Ahora, Maestría de la niebla es un efecto de base de Niebla renovadora.
      • Ahora, Nieblas vigorizadoras ocupa la posición anterior de Maestría de la niebla.
      • Té de maná ocupa la posición anterior de Nieblas vigorizadoras.
      • Nieblas de vida y el nodo de elección de Chi fortalecedor/Coalescencia calmante han intercambiado sus posiciones.
      • Se ha eliminado Espíritu de la grulla.
  • PALADÍN
    • Sagrado
      • Se ha rediseñado Torre de radiancia: Ahora, Destello de Luz y Luz Sagrada generan 1 p. de poder sagrado.
  • SACERDOTE
    • Se ha rediseñado Clemencia angelical: Ahora reduce el tiempo de reutilización de Rezo desesperado en 20 s. 

JINETE DE DRAGONES

  • CIRCUITO DE DESAFÍO
    • Durante tus aventuras por las Islas Dragón podrás poner a prueba tu pericia en carreras de jinete de dragones con el nuevo circuito de desafío. ¿Cómo crees que te irá sin generación de recursos?
  • Los manuscritos de dracovigía de las escamas del Infinito que se obtienen en la megamazmorra del Amanecer del Infinito se llaman ahora «rostros del Infinito» e incluyen escamas, color de ojos, color de cuernos y color de ojos en lugar de solo escamas. Los jugadores que ya hayan obtenido las escamas del Infinito desbloquearán automáticamente los colores temáticos del Infinito para el pelo, los cuernos y los ojos en el podio de transformación.

OBJETOS

  • Se han recuperado tal cual eran (o casi) centenares de botines de zona y de criaturas poco comunes que se perdieron en el Cataclismo. ¡Buena suerte con la caza de transfiguraciones!
  • Ahora, la caldera de ampollas dracónica superior dura 5 minutos (en lugar de 3 min).
  • Ahora, la filactetela se liga a la cuenta.
  • Ya no hace falta que la misión «¿Qué es esto?» esté disponible para que aparezca la fórmula: prototejido Cósmico de Zereth Mortis.

JUGADOR CONTRA JUGADOR

  • CAZADOR DE DEMONIOS
    • Venganza
      • Comentario de los desarrolladores: Hemos actualizado Agarre de Illidan para que cancele su canalización cuando se llevan a cabo otras acciones. Además, ahora infligirá daño periódico mientras dura. Nos parece que este cambio encaja mejor en lo que se espera de la experiencia de juego y hace que sea más fácil de entender.
      • Se ha rediseñado Agarre de Illidan: Estrangulas al objetivo con una magia demoníaca que lo deja aturdido en el sitio y le inflige daño de las Sombras durante 5 s. Puedes moverte mientras lo canalizas. Usa Agarre de Illidan otra vez para lanzar al objetivo a una ubicación en un radio de 40 m y dejarlo aturdido junto con todos los demás enemigos cercanos durante 3 s, además de infligirle daño de las Sombras.
  • DRUIDA
    • Restauración
      • Se ha reducido toda la sanación un 4 %.
      • Se ha eliminado Maestro en cambio de forma como opción de talento JcJ.

MISIONES

  • NUEVOS CAPÍTULOS DE LA CAMPAÑA
    • Ayuda a Shandris Plumaluna a investigar una reunión de las Encarnaciones en la fortaleza abandonada de Lunedania. El Vuelo Verde le ha encomendado la tarea de descubrir los planes de Fyrakk y Vyranoth, y averiguar dónde atacarán sus aliados.
  • UN ALA SOLITARIA
    • Pavethal ha enviado a los exploradores Marithos y Amythora para que busquen al señor alado Dezran y unifiquen las bandas dispersas de dracthyr. Durante su búsqueda, se topan con una banda de la Llama Hendida que desconoce la locura y el fallecimiento de Sarkareth.
  • SIN LÍMITES
    • Cromi negocia una tregua entre el Vuelo Bronce y uno de sus acérrimos enemigos, lo que lleva a Nozdormu a una aventura inesperada.
  • REFORJA DE TYR: PARTE 3
    • Cromi y un nuevo amigo se unen a la búsqueda del disco perdido de Tyr. Para ayudarlos, Travard vuelve a formar la legendaria Guardia de Tyr, un grupo de fervorosos paladines que procura encarnar los valores de Tyr por todo Azeroth. Para iniciar la parte 3 de la reforja de Tyr, en primer lugar hay que completar «El infinito y más allá» en la cadena de misiones «Sin límites», que otorga la armadura dorada y blanca para las monturas de jinete de dragones.

INTERFAZ DE USUARIO Y ACCESIBILIDAD

  • SISTEMA DE AVISOS
    • El nuevo sistema de avisos permite que te comuniques con rapidez con tu equipo sin necesidad de usar el chat de voz o texto. Si mantienes la tecla «G», se abrirá una rueda que te permitirá emitir avisos como Atacar, Ayudar, Cuidado y En camino. También puedes enviar avisos contextuales si pulsas la tecla «G» con el cursor sobre un enemigo, sobre el suelo o sobre los marcos de unidad.
      • Comentario de los desarrolladores: Si la tecla «G» ya está asignada a otra función, la tecla para los avisos aparecerá sin asignar en el menú del teclado.
    • Las macros son compatibles con los siguientes avisos:
      • /marcar
      • /marcar ataque
      • /marcar ayuda
      • /marcar encamino
      • /marcar cuidado
      • /marcar atacar [@objetivo]
    • Puedes elegir entre dos modos de interacción con el sistema de avisos:
      • Aviso rápido: Pulsa y suelta el atajo de aviso para usar un aviso contextual o pulsa y mantenlo para activar el menú radial de avisos.
      • Aviso relajado: Al pulsar el atajo de aviso, haz clic para usar un aviso contextual o haz clic y arrastra para activar el menú radial de avisos.
    • Puedes restringir el uso de avisos a los líderes y ayudantes en el menú de control de grupo.
    • Puedes encontrar un tutorial del sistema de avisos en Opciones > Página de sistema de avisos.
    • Si ignoras a otros jugadores, se silenciarán sus avisos.
  • MODERACIÓN DEL CHAT EN TIEMPO REAL
    • Ahora se ocultarán los susurros que puedan contener mensajes abusivos que te haya enviado un jugador que no sea tu amigo. Se te enviará un mensaje de advertencia que te preguntará si quieres verlo de todos modos. Si se muestra el susurro, dispondrás de una opción para informar sobre el jugador en el propio mensaje para que puedas dar parte fácilmente. Esta característica se encuentra en Opciones > Social > Censurar mensajes.
  • Se ha añadido un botón de «Vender toda la chatarra» a los vendedores.
  • Puedes configurar una bolsa de modo que ignore el botón de «Vender toda la chatarra». (Para ello, accede a la configuración de la bolsa haciendo clic en el icono ubicado en la esquina superior izquierda).
  • Ahora, la barra de desplazamiento destaca un poco más en la ventana de resumen de las Islas Dragón.
  • Se ha añadido una animación para el icono de nuevo correo.
  • Se ha actualizado el icono de misión de Battle.net.
  • Se ha aumentado el tamaño del icono del líder de la banda en los avisos de cola para mazmorras y bandas.
  • Se ha actualizado el diseño del marco de la condición de «Listos».
  • Ahora se puede activar el rastreo de las cajas de pesca colmillarr en el minimapa con la opción «Buscar pescado».
  • Se ha añadido una opción para restringir invitaciones de calendario a amigos y miembros de hermandad.


Para ver todas las notas de las actualizaciones de contenido, haz clic aquí.

Si necesitas asistencia con World of Warcraft, pásate por el sitio web de Asistencia o el foro sobre Asistencia al cliente (en inglés). Si encuentras algún error, infórmanos sobre él en el foro de Informe de errores (también en inglés).

Volver al principio