Celebra el Orgullo en Overwatch 2

¡El Orgullo llega a Overwatch 2!

Overwatch 2 es una alegre forma de evadirse para millones de jugadores de todo el planeta. Nuestro objetivo siempre ha sido crear un mundo futurista por el que merezca la pena luchar y en el que todo el mundo se sienta reconocido y bienvenido. Este título solo será merecedor de ese esperanzador futuro si la gente puede conectar con nuestros héroes y verse representada en su universo.

Queremos que el Orgullo cumpla esa función para nuestros jugadores y para nosotros mismos, que es igual de importante. Algo que nos han comentado jugadores de Overwatch y miembros del equipo por igual es que verse representados en el juego año tras año los ha ayudado a encontrar la fuerza y el valor necesarios para demostrar al mundo quiénes son. Nuestro equipo de desarrollo es diverso, y es importante para nosotros que el universo que estamos diseñando y en el que volcamos toda nuestra pasión y energía nos represente y represente un mundo del que queremos formar parte. El trabajo que presentamos al mundo es una extensión de nosotros mismos.

Uno de los principales dogmas de Overwatch 2 consiste en brindar a todo el mundo la oportunidad de jugar como quieran eligiendo entre los diferentes roles, estilos únicos y héroes diversos que más encajen con su personalidad. Fuera de las partidas, queremos que los jugadores de Overwatch 2 puedan celebrar con orgullo quiénes son. Los cosméticos como los iconos de jugador y las tarjetas cumplen ese propósito para quienes quieran verse reflejados en nuestro universo.

A partir del 1 de junio, quienes inicien sesión en Overwatch 2 recibirán una gran colección de iconos de jugador y tarjetas para su perfil para celebrar la gran cantidad de identidades que conforman esta fantástica comunidad. Más abajo encontrarás la lista completa de cosméticos.

Las tarjetas te permiten elegir cómo presentarte en el juego, y verás que hemos dedicado algunas a los héroes que forman parte de la comunidad LGBTQ+. Encontrarás una tarjeta de Tracer y otra de Pharah para la comunidad lesbiana, otra de Soldado: 76 para los gais, una de Lifeweaver para la comunidad pansexual y otra de Baptiste para los bisexuales. Durante años, los jugadores han especulado sobre la orientación sexual de Baptiste y Pharah, por lo que nos alegra incluirlos en estos cosméticos del Orgullo y publicar un nuevo relato corto sobre sus identidades y ellos mismos.

El énfasis del Orgullo en la libre expresión de nuestra identidad es muy bonito y queremos que no solo sea una celebración para nuestros jugadores, sino también un evento reconocido en el universo de Overwatch. A fin de rendir tributo a lo que significa este evento para tantísima gente y a los disturbios de Stonewall que inspiraron esta celebración anual, jugaréis durante todo junio en una versión actualizada del mapa de Midtown después de que se haya celebrado un fabuloso desfile del Orgullo. También añadiremos una nueva foto de Tracer y su pareja, Emily, a los barracones de Observatorio: Gibraltar (e incluiremos dicha foto como un nuevo grafiti que podrá utilizar Tracer). Esperamos que este gesto sirva para que los jugadores que siempre han querido participar en este tipo de eventos en el mundo real y no pueden hacerlo sientan que forman parte de la celebración.

Habrá quienes se pregunten por qué hemos tomado esta decisión ahora. Adoramos a nuestros personajes y sus historias, por lo que, a la hora de expandir la experiencia de Overwatch 2 para incluir nuestro futuro contenido JcE, nos percatamos de que podíamos hacer mucho más para explorar las identidades y relaciones de nuestros personajes.  En el primer evento del Orgullo de Overwatch 2, teníamos claro que queríamos celebrar esa diversidad que hace del mundo un lugar por el que luchar. Esto no es más que el comienzo del Orgullo en Overwatch 2. Durante las próximas temporadas y años, profundizaremos más según se desarrollen las historias que conforman el universo de Overwatch.

Además de lo que haremos en el juego, el Orgullo nos brinda la oportunidad perfecta para contribuir y apoyar a la comunidad LGBTQ+. Te animamos a visitar la Blizzard Gear Store para echar un vistazo a la colección de ropa inspirada en el Orgullo y seleccionada por la red de empleados LGBT+ de Blizzard. Además, Blizzard donará los beneficios netos* generados por las ventas realizadas entre el 16 de mayo y el 30 de junio de 2023 al National Center for Transgender Equality (NCTE). La misión del NCTE representa todo lo que intentamos conseguir a la hora de crear un mundo mejor dentro del universo de Overwatch: «El National Center for Transgender Equality aboga por modificar las políticas y la propia sociedad para fomentar la comprensión y aceptación de las personas transgénero. Tanto en la capital como en el resto del país, NCTE se esfuerza por sustituir las faltas de respeto, la discriminación y la violencia por empatía, oportunidades y justicia». Para saber más sobre el NCTE, visita http://transequality.org/.

Asegurarnos de que todo el mundo se sienta bienvenido tanto en el juego como en la comunidad que se ha formado en torno a él resulta empoderador, por lo que esperamos que quienes jueguen sientan la aceptación y camaradería que transmiten Tracer, Soldado: 76, Baptiste, Pharah, Lifeweaver y el resto de héroes de formas totalmente únicas y personales. Merece la pena luchar por nuestro mundo y, como diría Lifeweaver, nuestras fuerzas se combinan, por lo que es un honor luchar a vuestro lado.

Con mucho amor,

- El equipo de Overwatch

Nuevos cosméticos del Orgullo

El 1 de junio, se añadirán de forma automática todos los cosméticos a las cuentas de todos los jugadores, así como a las futuras cuentas de Overwatch 2. Queremos aprovechar para reconocer el esfuerzo de todos los creadores de las banderas y símbolos originales en los que están inspirados estos cosméticos. En concreto, queremos dar las gracias a Daniel Quasar por su apoyo y entusiasmo al trabajar codo con codo con nosotros para incorporar la bandera del Orgullo del progreso al juego.

Iconos de jugador

Tarjetas de nombre

Rociar

Lena y Emily

*Blizzard donará las ganancias netas que Blizzard reciba del operador de la tienda de comercio electrónico de Blizzard.