StarCraft II

Guía de Twitch para el Botín de Guerra de Katowice 2019

Blizzard Entertainment

¡El Botín de Guerra: Katowice 2019 trae dos nuevas características nunca vistas! Las habéis pedido y aquí están: ¡cada raza recibirá un conjunto de diseños para edificios personalizados! Ahora podréis completar la transformación de vuestra raza en zerg simuladores, fuerzas especiales terran y protoss forjados.

En segundo lugar, no solo podéis progresar en el Botín de Guerra jugando a StarCraft II, sino también viendo StarCraft II. Ahora, pasar tiempo con vuestros retransmisores favoritos del juego os otorgará experiencia para conseguir las recompensas del Botín de Guerra. Cualquiera que quiera retransmitir puede ayudar a sus compañeros apasionados por la estrategia en tiempo real y conseguir experiencia siempre que tengan instalada la extensión del Botín de Guerra de StarCraft II. Os lo explicaremos más abajo.

Aquí tenéis los detalles esenciales del Botín de Guerra: Katowice 2019:

  • Lanzamiento del Botín de Guerra: 20 de diciembre
  • Fase 2: 17 de enero
  • Fase 3: 14 de febrero
  • Doble de EXP: 14 de marzo
  • Fin del Botín de Guerra: 11 de abril

Para los espectadores

Obtener experiencia para vuestro Botín de Guerra es fácil. ¡Lo primero es haberlo comprado! Lo segundo, aseguraros de que vuestras cuentas de Blizzard y de Twitch estén vinculadas. Lo tercero, ver a algún retransmisor de StarCraft II participante. ¿Cómo sabéis quiénes participan? Pues veréis un icono de extensión en los bordes de la retransmisión.

Si no queréis andar adivinando quiénes son los participantes, nos hemos asociado con estos retransmisores, que sabemos que estarán preparados para brindaros entretenimiento a raudales para desbloquear la EXP.

Cuando hayáis encontrado a un retransmisor que queráis ver, la extensión será vuestra guía para llevar un seguimiento de vuestro proceso. Tras unos 20 minutos de visionado, la extensión os notificará que tenéis experiencia disponible para reclamar. Haced clic en «Reclamar EXP» para enviar a la cuenta el tiempo de visionado que tengáis. Es importante que hagáis siempre este paso porque no podréis obtener experiencia adicional si tenéis experiencia pendiente de reclamar. Cada vez que queráis comprobar vuestro progreso, iniciad sesión en StarCraft II para verificar lo obtenido hasta el momento.

Si tenéis más preguntas sobre la experiencia del Botín de Guerra, leed nuestras preguntas frecuentes.

Para los retransmisores

Si ya hacéis retransmisiones de StarCraft II y queréis que vuestros espectadores obtengan progreso del Botín de Guerra, tendréis que hacer dos cosas: aseguraros de que vuestras cuentas de Blizzard y de Twitch estén vinculadas e instalar la extensión del Botín de Guerra de StarCraft II. Haced clic aquí para descargarla y aquí si queréis más información sobre la instalación de las extensiones de Twitch. Cuando esté instalada, retransmitid StarCraft II como de costumbre y ayudaréis a los jugadores a desbloquear esos maravillosos diseños para edificios.

Os aguardan los despojos de guerra

¡Ya deberíais saberlo todo para comenzar vuestra campaña para el Botín de Guerra: Katowice 2019! Preparad los aperitivos y bebidas que más os gusten y comenzad a ver a vuestro retransmisor favorito de StarCraft II. Si queréis más información sobre este programa, consultad las preguntas frecuentes, a continuación. ¡Buena suerte y que os divirtáis!

Preguntas frecuentes

P. ¿Cómo puedo empezar a ganar EXP del Botín de Guerra en Twitch?
R. Para empezar a ganar EXP del Botín de Guerra en Twitch, completa los siguientes pasos:

Paso 1: Compra un Botín de Guerra: Katowice 2019 de StarCraft II.
Paso 2: Vincula tus cuentas de Blizzard y Twitch.
Paso 3: Ve a Twitch, inicia sesión en tu cuenta vinculada y comprueba quién está retransmitiendo StarCraft II.
Paso 4: Ve cualquier retransmisión de StarCraft II que tenga habilitada la extensión del Botín de Guerra durante al menos 20 minutos.
Paso 5: Haz clic en el botón «Reclamar EXP» en la extensión cuando aparezca para obtener tu recompensa.
Paso 6: Inicia sesión en StarCraft II y añade la recompensa de experiencia a tu Botín de Guerra.

Echa un vistazo a nuestra web oficial para obtener más información sobre el Botín de Guerra: Katowice 2019.
(Si nunca has jugado a StarCraft II, tendrás que iniciar sesión en el juego al menos una vez antes de poder ganar recompensas de EXP del Botín de Guerra en Twitch. Haz clic aquí para empezar).

P. ¿Dónde puedo comprar el Botín de Guerra: Katowice 2019?
R. Puedes comprar un Botín de Guerra: Katowice 2019 para la raza que quieras por 9,99 € cada uno o comprar el pack completo por 24,99 € en la Tienda de Blizzard. ¡Esta oferta del Botín de Guerra solo está disponible por tiempo limitado! Asegúrate de aprovecharla antes del 14 de marzo de 2019.

P. ¿Cómo puedo vincular mis cuentas de Blizzard y Twitch?
R. Inicia sesión o crea una cuenta de Twitch. Ve a la página de conexiones de Twitch (Configuración > Conexiones), busca la sección de Blizzard Battle.net, selecciona la región de juego que quieras y haz clic en Conectar.

Antes de vincular las cuentas, comprueba que no hayas iniciado sesión con otra cuenta de Blizzard en el mismo navegador, ya que esto podría interferir con el proceso. Para obtener los mejores resultados, recomendamos completar el proceso en el modo de navegación privada o el modo incógnito. Haz clic aquí para obtener más información.
P. ¿Cómo puedo saber qué cuenta de Blizzard está vinculada con mi cuenta de Twitch?
R. Puedes ver qué cuenta de Blizzard está vinculada a tu cuenta de Twitch en la página de conexiones de Twitch.

P. ¿Cuándo puedo empezar a ganar EXP para el Botín de Guerra en Twitch?
R. Puedes empezar a ganar EXP para el Botín de Guerra en Twitch a partir del 20 de diciembre de 2018 a las 19:00 CET. Para obtener esta experiencia, primero debes vincular tus cuentas de Blizzard y Twitch y comprar un Botín de Guerra.
P. ¿Cuándo es el último día para ganar EXP del Botín de Guerra en Twitch?
R. No podrás conseguir más EXP después del 11 de abril de 2019 a las 20:00 CEST. Si no has desbloqueado todos los diseños para edificios del Botín de Guerra a esas alturas, pero sigues queriendo tenerlos, ¡no te preocupes! Tendrás la oportunidad de comprarlos en la Tienda de Blizzard más adelante.

P. ¿Cuándo comienza cada fase de recompensas del Botín de Guerra: Katowice 2019?
R. Estas son las fechas de inicio de cada fase de recompensas del Botín de Guerra: Katowice 2019:

Fase I: 20 de diciembre de 2018 a las 19:00 CET.
Fase II: 17 de enero de 2019 a las 19:00 CET.
Fase III: 14 de febrero de 2019 a las 19:00 CET.
Fase IV: 14 de marzo de 2019 a las 19:00 CET.

Los nuevos objetos del Botín de Guerra estarán disponibles en las fases I, II y III. Cuando termine la fase III, el 14 de marzo de 2019, todos los objetos del Botín de Guerra estarán disponibles para desbloquear hasta el 11 de abril de 2019. Durante este tiempo (fase IV), obtendrás el doble de EXP para el Botín de Guerra (tanto en el juego como en Twitch).

Consulta la web oficial del Botín de Guerra: Katowice 2019 para ver las recompensas que se desbloquean en cada fase.

P. ¿Cuánta EXP del Botín de Guerra ganaré por cada recompensa en Twitch?
R. Para obtener una recompensa de EXP del Botín de Guerra en Twitch, debes ver al menos 20 minutos de cualquier retransmisión participante de StarCraft II en Twitch que tenga habilitada la extensión del Botín de Guerra. Del 20 de diciembre de 2018 al 14 de marzo de 2019, cada recompensa otorgará 50 000 de EXP, que podrás añadir a tu Botín de Guerra. Del 14 de marzo al 11 de abril de 2019, cada recompensa otorgará 100 000 EXP.

P. ¿Cómo puedo saber si he recibido una recompensa de EXP del Botín de Guerra en Twitch?
R. Cuando hayas obtenido una recompensa de EXP del Botín de Guerra en Twitch, la extensión del Botín de Guerra se actualizará y mostrará el mensaje «EXP del Botín de Guerra conseguida». Justo debajo del mensaje, verás el botón «Reclamar EXP». ¡Haz clic en él para reclamar la experiencia y luego inicia sesión en StarCraft II para añadirla a tu Botín de Guerra!

P. ¿Tiene límite la cantidad de EXP del Botín de Guerra que puedo conseguir en Twitch?
R. No hay ningún límite (diario, semanal, por retransmisión, etc.) de la cantidad de EXP que puedes conseguir en Twitch.

Sin embargo, ten en cuenta que hay tres fases del Botín de Guerra y cada una tiene una cantidad límite de EXP que puedes añadir al Botín. Si alcanzas ese límite en todos los personajes de StarCraft II y todas las regiones de juego antes de que termine una fase, no podrás obtener EXP del Botín de Guerra adicional en Twitch hasta la siguiente fase. Al llegar a este límite, la extensión del Botín de Guerra mostrará el estado «Fase completada».

P. ¿La EXP del Botín de Guerra que gane en Twitch se aplica a todas las regiones?
R. ¡Sí! Toda la EXP que consigas en Twitch se añadirá al progreso del Botín de Guerra en todas las regiones de juego en las que tengas un personaje de StarCraft II.

P. ¿Puedo ganar EXP del Botín de Guerra en el juego también?
R. Sí, también puedes conseguir EXP del Botín de Guerra participando en partidas Versus y cooperativas durante el periodo del Botín. Sin embargo, a diferencia de la EXP del Botín de Guerra obtenida en Twitch, la que consigas en el juego estará limitada a la región en la que juegues.

P. ¿Puedo desbloquear todos los objetos de mi Botín de Guerra solo con ver StarCraft II en Twitch?
R. ¡Sí! Si quieres, podrás obtener toda la EXP del Botín de Guerra necesaria para desbloquear los objetos solo con ver StarCraft II en Twitch.

P. ¿Cómo sé que he completado mi Botín de Guerra y desbloqueado todos los objetos?
R. Cuando hayas desbloqueado todos los objetos del Botín de Guerra en todas las regiones de juego en las que tengas un personaje de StarCraft II, se actualizará la extensión del Botín de Guerra y aparecerá el mensaje «¡Botín de Guerra completado!».

Ten en cuenta que también puedes comprobar el estado de tu Botín de Guerra en cualquier momento en el cliente de StarCraft II. Cuando lo completes, ya no podrás obtener EXP del Botín de Guerra adicional.

P. ¿Cómo sé si un retransmisor de StarCraft II puede otorgar EXP del Botín de Guerra?
R. Para participar y poder ofrecer EXP del Botín de Guerra, un retransmisor de StarCraft II debe cumplir los siguientes requisitos:

  • La cuenta de Twitch del retransmisor debe estar vinculada a una cuenta de Blizzard.
  • El retransmisor debe tener la extensión del Botín de Guerra instalada y activada en su canal.
  • El retransmisor debe retransmitir StarCraft II.

Las retransmisiones oficiales y destacadas de StarCraft II siempre los cumplen. Echa un vistazo a la página del equipo del Botín de Guerra en Twitch para saber los canales que participan.
P. ¿Si veo varias retransmisiones a la vez, puedo ganar EXP del Botín de Guerra más rápido?
R. No, las recompensas de EXP del Botín de Guerra se consideran parte del programa de obsequios de Twitch. Por lo tanto, solo se pueden conseguir viendo una única retransmisión.

Ten en cuenta que, si ves varias retransmisiones de StarCraft II a la vez (con un programa de obsequios de Twitch activo o sin él), tu capacidad de recibir los obsequios puede verse afectada.

P. ¿Por qué no estoy obteniendo EXP del Botín de Guerra en Twitch?
R. Hay varias razones por las que puedes no estar recibiendo las recompensas de EXP del Botín de Guerra al ver Twitch. Revisa la lista de abajo para intentar solucionar el problema.

  • Aún no has creado una cuenta de Blizzard. ¡Puedes hacerlo aquí!
  • Aún no has creado un personaje de StarCraft II. Instala StarCraft II e inicia sesión para comenzar.
  • Aún no has comprado un Botín de Guerra: Katowice 2019. Dirígete a la Tienda de Blizzard para saber más acerca de lo que incluye este Botín de Guerra o para comprarlo hoy mismo.
  • Aún no has vinculado tus cuentas de Twitch y Blizzard. Visita la página de conexiones de Twitch para vincularlas o para gestionar la vinculación de tu cuenta.
  • Aún no has otorgado los permisos adecuados a la extensión del Botín de Guerra. Para poder recibir las recompensas de EXP del Botín de Guerra en Twitch, tienes que dar a la extensión del Botín de Guerra acceso a tu ID de Twitch. Lo normal es que se abra una ventana que te permita hacerlo de inmediato, pero también puedes conceder permiso de forma manual haciendo clic en el icono de la pieza de puzle que aparece al colocar el cursor sobre el reproductor de vídeo de Twitch, y luego activar la opción de acceso a «Concedido». Puedes comprobar si ya has concedido permiso a la extensión del Botín de Guerra en la página de conexiones de Twitch.
  • Aún no has reclamado la última recompensa de EXP del Botín de Guerra conseguida. Haz clic en el botón «Reclamar EXP» de la extensión del Botín de Guerra para obtener cualquier recompensa pendiente. Ten en cuenta que una recompensa sin reclamar impedirá que sigas avanzando para conseguir la siguiente.
  • No has iniciado sesión en la cuenta de Twitch vinculada mientras ves la retransmisión. Si no has iniciado sesión, no podrás conseguir las recompensas de EXP del Botín de Guerra.
  • Aún no has visto la retransmisión durante el tiempo suficiente. Tienes que ver un mínimo de 20 minutos una retransmisión participante para obtener una recompensa de EXP del Botín de Guerra.
  • No estás viendo Twitch desde un dispositivo válido. Por el momento, los espectadores solo pueden conseguir obsequios de Twitch al ver la retransmisión desde un navegador o desde Twitch para iPhone y Twitch para Android. Esto significa que no podrás obtener EXP del Botín de Guerra si ves StarCraft II desde la aplicación de escritorio de Twitch o desde una aplicación oficial de Twitch en Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4, Chromecast, Fire TV, Roku o NVIDIA SHIELD.
  • No estás viendo retransmisiones de StarCraft II participantes. Para que un retransmisor de StarCraft II pueda proporcionar a sus espectadores EXP del Botín de Guerra, debe 1) tener vinculadas sus cuentas de Twitch y Blizzard y 2) tener instalada y activada la extensión del Botín de Guerra de StarCraft II. ¿No sabes qué retransmisiones ver? ¡Aquí tienes a los retransmisores con los que nos hemos asociado!
  • Estás viendo demasiadas retransmisiones de StarCraft II a la vez. Ver varias retransmisiones de StarCraft II a la vez puede impedir que acumules tiempo de visionado para la siguiente recompensa de EXP del Botín de Guerra. Para evitar este problema, recomendamos ver las retransmisiones de una en una.
  • La retransmisión de StarCraft II no está en la pestaña activa del navegador. Si la retransmisión de StarCraft II que estás viendo no está en la pestaña activa del navegador, puede impedir que acumules tiempo de visionado para la siguiente recompensa de EXP del Botín de Guerra. Para evitar este problema, recomendamos no tener ninguna otra pestaña abierta cuando estés viendo StarCraft II en Twitch.
  • Has silenciado o minimizado la retransmisión de StarCraft II. Si silencias o minimizas la retransmisión de StarCraft II, no podrás acumular tiempo de visionado para tu próxima recompensa de EXP del Botín de Guerra. No silencies la retransmisión y comprueba que el navegador en el que la estás viendo no esté minimizado.
  • Tienes complementos de navegador que están interfiriendo en la obtención de las recompensas. Para asegurarte de que puedes conseguir las recompensas de EXP del Botín de Guerra en Twitch, recomendamos desactivar temporalmente los complementos mientras ves las retransmisiones participantes de StarCraft II. Ni Blizzard ni Twitch podrán ayudarte con problemas provocados por complementos de navegador incompatibles.
  • Has desbloqueado todos los objetos disponibles del Botín de Guerra de la fase actual. Tendrás que esperar hasta la siguiente fase para seguir ganando EXP. Puedes encontrar cronómetros de cuenta atrás en el juego y en la extensión del Botín de Guerra.
  • Has completado tu Botín de Guerra: Katowice 2019. ¡Enhorabuena! Has desbloqueado todos los objetos del Botín de Guerra en todas las regiones de juego en las que tienes un personaje de StarCraft II. Como ya has completado tu Botín de Guerra, no puedes obtener más EXP.
  • El programa del Botín de Guerra ha finalizado. Después del 11 de abril de 2019 no podrás seguir obteniendo EXP del Botín de Guerra: Katowice 2019. Pero no te preocupes si no lo has completado antes de la fecha límite, pues todos los diseños del Botín de Guerra estarán disponibles más adelante para su compra.
  • StarCraft II está en mantenimiento. Si StarCraft II está desconectado, no podrás recibir recompensas de EXP del Botín de Guerra. Consulta @BlizzardCS en Twitter para saber el calendario de mantenimiento y estar al tanto de las actualizaciones del estado del juego.