StarCraft II

Notas del parche 3.11 de StarCraft II: Legacy of the Void

Blizzard Entertainment

GENERAL

Se ha añadido una nueva misión cooperativa llamada «Noche de los muertos».
- En esta misión, los comandantes sufrirán el asalto de oleadas interminables de monstruosidades infestadas, igual que la popular partida de Arcade «Left 2 Die».
- Destruid todas las estructuras infestadas que podáis durante el día, ya que la horda no puede viajar mientras haya sol, e intentad sobrevivir a esta durante la noche.
- Para obtener más información, consultad nuestro blog.
Hay más packs disponibles en la sección «Destacados» de «Colecciones».
- Pack de comentaristas épicos
- Pack de conquistador en cooperativo
- Pack de diseños mejorados
- Para obtener más información, consultad nuestro blog.
Se han realizado muchas mejoras en las salas de partida personalizada.
- Ahora la información de los mods de extensión y de los mapas se mostrará en las resoluciones de pantalla panorámica.
- Ahora las ranuras de jugador admiten más de cinco atributos.
- El chat ya no se sobrepondrá a las funciones de la sala en la mayoría de las resoluciones.
- Se ha mejorado el rendimiento de la interfaz de las salas.

MISIONES COOPERATIVAS

General
- Se ha reducido el número de liberadores en las oleadas de ataques enemigos terran.
Comandantes
- Alarak
  - Se ha añadido un nuevo poder de maestría:
    - Eficiencia de aceleración cronos: Aumenta la velocidad que se gana con aceleración cronos.
- Karax
  - Se ha rediseñado la barrera de unidad:
    - Todas las unidades amigas ganan una barrera que bloqueará un ataque o hechizo que inflija al menos 20 de daño. Este efecto solo se puede dar una vez cada 240 segundos.
- Kerrigan
  - Se han añadido nuevos poderes de maestría:
    - Onda de inmovilización aumentada: Aumenta el daño de Onda de inmovilización.
    - Evoluciones diligentes: Reduce el coste y el tiempo de investigación de las evoluciones.
    - Mutar caparazón prolongado: Disminuye la degeneración de los escudos por mutar caparazón.
- Zagara
  - Se han añadido nuevos poderes de maestría:
    - Evasión: Otorga una posibilidad de que los zergling esquiven un ataque.
    - Frenesí sostenido: Aumenta la duración de frenesí en masa.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

Se ha corregido un error que provocaba que la sincronización vertical siempre estuviera activada, con independencia de los ajustes del usuario.

Campaña

General
- Ahora las notificaciones de logros se muestran de forma correcta mientras se esté en misiones de la campaña.
Nova: Operación Sigilo
- Ahora los subtítulos del segmento de Kate Lockwell se muestran de forma correcta en «Problemas en el paraíso».

Misiones cooperativas

General
- Se ha corregido un error de visualización que provocaba que varias unidades dejaran texturas cuadradas a su paso.
- Se ha corregido un error que provocaba que los pesteling enemigos infligieran el doble de daño.
- Ahora los liberadores enemigos y los de Nova aparecen como corresponde y son atacables si se les dispara desde terreno elevado.
- Se ha corregido un error que provocaba que apareciera la pantalla de selección de comandante antes de la pantalla de puntuaciones al completar una partida de misión cooperativa.
- Se han actualizado las descripciones de la maestría de varios comandantes.
Comandantes
- Abathur
  - Se ha corregido un error que provocaba que curar no sanara a las unidades amigas al seleccionar como objetivo a más de un cierto número de unidades.
- Karax
  - Tras utilizar reconquista en los prismas de distorsión, las medevacs o los superamos, Karax ya es capaz de controlarlo de manera adecuada en «El problema de Vermillion».
  - Ahora el haz purificador no se transporta con las unidades de Nova cuando se utiliza el transporte aéreo táctico de Nova cerca de este.
  - Se ha actualizado la descripción del tiempo de reutilización de la barrera de unidad.
- Kerrigan
  - Ahora las cepas de ultraliscos y las de magnasauros tienen un tiempo de mutación de 55 segundos.
- Nova
  - Se ha corregido un error que provocaba que el cuervo y el robot de reparación biomecánica no se pudieran agrupar.
  - Se ha corregido un error de visualización que provocaba que apareciera una descripción no intencionada al pasar el ratón por encima del Grifo.
  - Ahora las refinerías automatizadas muestran de forma correcta la insignia terran seleccionada.
  - Se ha actualizado la descripción de la mejora del puerto estelar.
- Stukov
  - Se ha corregido un error de visualización que provocaba que el FaceFX del alacrán infestado pudiera animarse cuando el ajuste «Retratos de unidad» se ponía en 2D.
  - Ahora el emisor psiónico aparece a ras de suelo cuando se coloca en distintos niveles de terreno.
  - Ahora se puede construir el arsenal infestado aunque la fábrica esté desarraigada.
  - Ahora el centro de mando infestado, el arsenal infestado y el complejo de colonos infestado se pueden beneficiar de forma correcta de las ventajas del campo cronos de Karax.
  - Los liberadores infestados ya no se hacen invisibles cuando se ven afectados por la absorción de esencia del elemental de Slayn.
  - Ahora los agentes infestados que salgan del búnker infestado se detendrán de forma correcta para atacar a las unidades y estructuras enemigas que encuentren en su camino al emisor psiónico.
  - Ahora el retrato de Stukov acompaña al evento de transmisión correspondiente.
  - Ahora el haz de reconstrucción Karax desaparece de forma correcta del Aleksander cuando este queda destrozado.
  - Ahora el infestado volátil se beneficia de forma correcta de la mejora de arma de infantería y de armadura.
  - Ahora el daño en el tiempo que infligen las municiones plagadas aparece adecuadamente como desventaja para el enemigo que esté siendo atacado por el búnker infestado desarraigado.
  - Se ha corregido un error que provocaba que la biomateria se pudiera extender más rápido si se arraigaba y desarraigaba el centro de mando al principio de la partida.
  - Ahora la explosión volátil inflige el daño correcto y se ha actualizado una descripción al efecto.
  - Ahora la Reina de la prole tiene como corresponde el icono bloqueado bajo la pestaña de unidades cuando Stukov tiene menos de nivel 8.
  - Los civiles infestados que generan los restos del Aleksander ya no afectan al recuento de suministros.
  - Se han actualizado varias descripciones.
- Swann
  - Ahora las unidades Betty Ardiente enterradas y desenterradas están disponibles para reasignarlas a atajos.
  - Se ha actualizado una descripción de la acción Investigar preignición infernal.
- Vorazun
  - Ahora el liberador infestado, la biomejora de municiones plagadas y el crecimiento fúngico de la Reina de la prole infligen el daño correcto durante con la habilidad detener tiempo de Vorazun en uso.
- Zagara
  - Ahora la cámara de incubación está bloqueada como corresponde por debajo de nivel 7.
  - Se ha corregido un error que provocaba que Zagara no pudiera mutar zergling en pesteling hasta nivel 7.
  - Ahora reasignar Evolucionar eficiencia de habilidades asigna de manera adecuada Evolucionar cubierta protectora en la opción «Atajos».
Mapas
- Evacuación de mineros
  - Greene ya no menciona al marchitador después de que este muera.
- Oportunidades etéreas
  - El impacto de la carga subterránea y de la invocación del apocalisco ya no afecta a los robots recolectores.
- Fallas a Korhal
  - Se ha eliminado un error de adornos inesperado.
  - Ya no se muestra el texto de obtención de experiencia al completar los objetivos adicionales.
- El problema de Vermillion
  - Ahora los obreros recolectan una cantidad reducida de materiales por viaje con la mutación «Escasez de recursos» activado.
  - Ahora el recuento de obreros se muestra de manera correcta cuando está activo el desafío de mutación «Sin dinero, sí hay problemas».
  - Ahora completar los objetivos adicionales otorga una recompensa en experiencia coherente.
- Lanzamiento al vacío
  - Se ha corregido un error que provocaba que la misión pudiera terminar en victoria al destruir el primer grupo de lanzaderas.
Mutaciones
- Ahora las mutaciones «Destrucción mutua asegurada», «Reanimadores del vacío» y «¡Morid de una vez!» se pueden aplicar de manera adecuada a las mutaciones personalizadas.
- Las unidades enemigas que estén bajo el efecto de reivindicación o control mental ya no conservan el efecto de la mutación «¡Morid de una vez!».
- Ahora las bombas nucleares híbridas de la mutación «Destrucción mutua asegurada» pueden destruir estructuras de la forma adecuada, y la mutación «Dominio eminente» se puede aplicar como corresponde.
- Se ha corregido un error que provocaba que las estructuras no se pudieran destruir cuando se entraba y salía del ciclo de la mutación «Dominio eminente».
- «Peste negra» ya se puede eliminar de las unidades enemigas una vez la mutuación concluye su ciclo.
- El mutador «Reanimadores del vacío» ya no revive las lanzaderas en «Lanzamiento al vacío».

Interfaz de usuario

Ahora el mejor equipo en 1 vs 1 muestra de manera correcta el rango más alto de la división.
La creación de partidas personalizadas en la lista «Mis publicaciones» ya no añade mods de extensión indeseados o dependencias incorrectas.
Se han corregido diversos problemas relacionados con la pestaña de rendimiento de la pantalla de puntuaciones.
Ahora los hipervínculos de la información de un mapa de Arcade tienen la fuente del color correspondiente.

Experiencia de juego y razas

General
- Ahora el aspecto del judicator fanático aparece de manera adecuada al ser invocado.
- Se han corregido diversos problemas relacionados con los diálogos en la pausa y la reanudación.
Zerg
- Se ha corregido un error relacionado con los puntos de acoplamiento en los infestadores enterrados.

Editor

Se ha arreglado un error que provocaba que apareciera una pantalla negra al cargar una plantilla de misiones cooperativas desde el editor.