Diablo III

¡Ya está aquí el Parche 2.4.1!

Turrit

¡El parche 2.4.1 de Diablo III ya está disponible en América para PC, PlayStation 4 y Xbox One! Consultad las notas del parche completas para PC para informaros sobre los últimos cambios.

Importante: Tened en cuenta que no será posible descargar el parche 2.4.1 hasta que esté disponible en vuestra región. Si utilizáis el cliente europeo o asiático, entonces tendréis que esperar. Por otra parte, si vuestra región es América, no podréis uniros a una partida de Juego Global con Europa o Asia tras aplicar el parche 2.4.1 hasta que esas regiones también lo hayan hecho.

**Parche 2.4.1 de Diablo III - versión 2.4.1.36595**

Visitad el foro de informe de errores (en inglés) para ver una lista de los errores conocidos.

Si tenéis problemas técnicos para aplicar el parche, para conectaros a Battle.net después de instalarlo o encontráis errores al jugar tras aplicarlo, visitad la página de Asistencia o acudid al foro de asistencia técnica para recibir ayuda.

Índice de contenidos:

General
Clases
Objetos
- Objetos específicos de clase
- Corrección de errores
Modo Aventura
Artesanía
Monstruos
Interfaz de usuario

GENERAL

Se han añadido varios objetos estéticos para que los jugadores los descubran.
Se han realizado varios cambios para mejorar el rendimiento del servidor.
Corrección de errores
- Se ha corregido un error que provocaba que no se calculara el bonus de experiencia de las masacres de forma correcta.

Volver al índice

CLASES

Bárbaro
- Habilidades activas
  - Martillo de los ancestros
    - Runa de habilidad - Derecho de nacimiento
      - Ahora te cura un 3% de vida máxima al asestar golpes críticos.
      - Ya no tiene una probabilidad de soltar una esfera de salud.
  - Tolerancia al dolor
    - Runa de habilidad - Codo con codo
      - Se ha reducido el bonus de reducción de daño que otorga a los aliados de un 50% a un 25%.
- Habilidades pasivas
  - Duro de pelar
    - Se ha aumentado el bonus de daño de espinas de un 50% a un 100%.

Volver al índice

Cruzado
- Habilidades activas
  - Faz de Akarat
    - Ahora el bonus de daño otorgado se multiplica con otras fuentes de bonus de daño.
  - Ley de la esperanza
    - Runa de habilidad - Fuente de esperanza
      - Ahora reduce el daño físico sufrido un 25%.
      - Ya no tiene una probabilidad de soltar una esfera de salud.

Volver al índice

Cazador de demonios
- Habilidades activas
  - Compañero
    - Runa de habilidad - Jabalí
      - Los bonus de vida por segundo y de resistencia también se otorgan a los aliados.
    - Runa de habilidad - Lobo
      - Ahora el bonus de daño otorgado se multiplica con otras fuentes de bonus de daño.
- Habilidades pasivas
  - Pulso firme
    - Ahora el bonus de daño otorgado se multiplica con otras fuentes de bonus de daño.

Volver al índice

Monje
- Corrección de errores
  - Se ha corregido un error que hacía bajar de forma repentina la vida del jugador con Aliado místico: Aliado terrestre activa.

Volver al índice

Médico brujo
- Habilidades activas
  - Abrazo de los muertos
    - Runa de habilidad - Vida en la muerte
      - Se ha reducido la probabilidad de invocar un perro zombi a un 70%.
      - Ya no tiene una probabilidad de soltar una esfera de salud.

Volver al índice

Mago
- Ahora el bonus de conjunto de 2 piezas de Galas del fénix se activará antes de Anomalía volátil.
- Habilidades activas
  - Arconte
    - Se ha aumentado el bonus de daño de un 20% a un 30%.
    - Se han aumentado los bonus de resistencia y armadura de un 20% a un 150%.
    - Ahora el bonus de daño por cada enemigo que mates se multiplicará con otros.
    - Runa de habilidad - Arconte mejorado
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 22% a un 50%.
        
        Nota: Ahora este bonus se multiplicará con otros.
    - Runa de habilidad - Teletransporte
      - Se ha reducido el tiempo de reutilización de 3 a 2 s.

Volver al índice

Corrección de errores
- Se ha corregido un error que impedía el uso de algunas habilidades después de lanzar Golpe de escudo o Carga brutal.
- Se ha corregido un error que provocaba que el lobo del cazador de demonios se beneficiase de su bonus activo dos veces.

Volver al índice

OBJETOS

Ahora las pociones legendarias pueden reciclarse para obtener un alma olvidada.
Gemas legendarias
- Azote de los poderosos
  - Ahora el rango 25 también reduce un 15% el daño sufrido por élites.
  - Ahora el bonus de daño otorgado se multiplica con otras fuentes de bonus de daño.
- Custodia
  - Se ha aumentado la reducción del daño de mascotas de un 25% a un 90%.
  - Ahora el bonus de daño otorgado a las mascotas se multiplica con otras fuentes de bonus de daño.
- Gema de toxina eficaz
  - Ahora los enemigos envenenados también infligen un 10% menos de daño.
- Gogok de presteza
  - Se ha rediseñado.
    - Ahora aplica presteza con cada ataque.
    - Ahora también concede una probabilidad de esquivar del 0,50% por acumulación.
    - La probabilidad de esquivar aumenta un 0,01% por rango.
- Mirinae, lágrima del tejedor de estrellas
  - Se ha aumentado el daño al sentenciar de un 2000% a un 3000% de daño de arma.
  - Se ha aumentado el daño adicional por rango de un 40% a un 60% de daño de arma.
  - Se ha reducido la duración entre los lanzamientos adicionales de sentencia con rango 25 de 5 a 3 s.
  - Ahora Sentencia también cura un 3% de tu vida máxima cada vez que golpea a un enemigo.
- Moratoria
  - Se ha aumentado la probabilidad de eliminar el daño almacenado de un 10% a un 20% por muerte.
- Potenciadora de dolor
  - Se ha aumentado el sangrado de un 1200% a un 2500% en el daño de arma.
  - Se ha aumentado el daño adicional por rango de un 30% a un 50% de daño de arma.
- Fuerza de la sencillez
  - Ahora el bonus de daño otorgado se multiplica con otras fuentes de bonus de daño de habilidades primarias.
  - Se ha aumentado la cantidad de curación de un 2% a un 4% de la vida máxima.
- Taeguk
  - Se ha rediseñado.
    - Ahora solo gana acumulaciones cuando gastas recursos en una habilidad de canalización.
    - Ahora se acumula hasta 10 veces.
    - Ahora las acumulaciones se disipan en 1,5 s.
    - Concede un 2,0% de daño por acumulación.
    - El daño aumenta un 0,04% por rango.
    - Otorga un 2% de armadura por acumulación en rango 25.
- Corona de rayos
  - Se ha aumentado el daño de rayos de un 600% a un 1250% de daño de arma.
  - Se ha aumentado el daño adicional por rango de un 10% a un 25% de daño de arma.
- Piedra de la venganza de Zei
  - Se ha aumentado el bonus de daño por rango de un 0,05% a un 0,08% por cada 10 m entre el enemigo golpeado y tú.
Surcadores de las profundidades
- Ahora el bonus de daño otorgado se multiplica con otras fuentes de bonus de daño de habilidades primarias.
Anillo óculo
- Ahora también se activará al matar si tu seguidor lo tiene equipado.
Avambrazos sanguinarios
- Ahora se beneficia de todas las fuentes de bonus de daño.
Solanium
- Ahora solo puede soltar una esfera de salud cada 8 s.
Algunos objetos legendarios se han actualizado y proporcionan un poder legendario único.
- Nota: Los objetos existentes no se ven afectados por estos cambios. Solo las versiones nuevas de los objetos contarán con el poder legendario añadido.
- Quemadura glacial
  - Ahora las habilidades de frío infligen un 15-20% más de daño y tienen un 50% de probabilidades de congelar a los enemigos como poder legendario.
- Puño del mago
  - Ahora las habilidades de fuego infligen un 15-20% más de daño como poder legendario.
Objetos específicos de clase
- Bárbaro
  - Llamada del rey inmortal
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 250% a un 400%.
  - Legado de Raekor
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño por acumulación de un 300% a un 750%.
  - Poder de la tierra
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 800% a un 1200%.
  - Armella calavera
    - Se ha rediseñado.
      - Torbellino inflige un 250-300% de daño adicional.
        
        Nota: Este bonus se multiplica con otras fuentes de daño de Torbellino.
  - Cólera de los páramos
    - Bonus de conjunto (4 piezas)
      - Se ha aumentado la reducción de daño obtenida durante Torbellino de un 40% a un 50%, y cada Descuartizar que apliques inflige daño triple.
- Cruzado
  - Mangual del Ascendido
    - Nuevo mangual legendario de dos manos.
      - Destello de escudo inflige un daño equivalente a vuestros últimos 5 lanzamientos de Golpe de escudo.
  - Alegato de Johanna
    - Ahora también aumenta un 100% el daño de Martillo bendito.
  - Espinas del invocador
    - Bonus de conjunto (2 piezas)
      - Se ha aumentado el daño por acumulación de un 25% a un 35%.
        
        Nota: Se ha reducido el número máximo de acumulaciones de 50 a 25.
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño infligido por espinas de un 600% a un 800%.
  - Legado de Roland
    - Bonus de conjunto (4 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 600% a un 750%.
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado la duración de 5 a 8 s.
- Cazador de demonios
  - Encarnación del merodeador
    - Bonus de conjunto (4 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de centinela de un 300% a un 400%.
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño por cada centinela activo de un 600% a un 800%.
  - Abanico de Lord Greenstone
    - Se ha aumentado el bonus de daño de un 80-100% a un 160-200% por acumulación.
  - Descargas meticulosas
    - Ya no aparece.
    - Se ha reemplazado con:
      - Panacea de Augustine
        
        Nueva aljaba legendaria
        
        Flecha de rayos se desplaza a un 30% de velocidad.
        
        Se ha aumentado la duración de daño y la helada de flecha de hielo en 200-250%.
        
        Se ha aumentado el daño en el tiempo de flecha de inmolación en 200-250%.
        
        Se ha aumentado la duración del daño y el aturdimiento de Relámpagos en 200-250%.
        
        Se han aumentado el daño y la curación de Tentáculos abisales en 200-250%.
  - Venganza de Natalya
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 400% a un 500%.
  - Manto de las sombras
    - Bonus de conjunto (2 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 600% a un 1200%.
  - Esencia profana
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado de un 20% a un 40% el bonus de daño por punto de disciplina.
  - Salteador Wojahnni
    - Se ha aumentado el bonus de daño de Fuego rápido de un 30-40% a un 60-75% por acumulación.
    - Se ha reducido de 1 a 0,5 s el tiempo de canalización necesario para obtener una acumulación.
    - Ahora, la primera acumulación se obtiene inmediatamente.
- Monje
  - Flujo de la eternidad
    - Ahora también aumenta un 100% tu daño por Golpe heptagonal.
  - Atavío del rey mono
    - Bonus de conjunto (4 piezas)
      - Se ha aumentado el daño de señuelo de un 500% a un 1000% de daño de arma por acumulación.
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 1500% a un 3000%.
  - Vestimenta de las mil tormentas
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Ahora, Embestida también aumenta el daño de tus generadores de espíritu un 300% durante 6 s.
  - Espíritu de Shenlong
    - Bonus de conjunto (2 piezas)
      - Se ha aumentado de un 100% a un 150% el bonus de daño tras alcanzar el espíritu máximo.
  - Estratagema de Uliana
    - Bonus de conjunto (4 piezas)
      - Golpe heptagonal inflige el doble de su daño total por golpe.
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Ahora también aumenta un 250% tu daño por Palma explosiva.
- Médico brujo
  - Tiras de la Selva Bakuli
    - Nuevo cinturón legendario
      - Murciélagos de fuego inflige un 150-200% más de daño a los enemigos afectados por Enjambre de langostas o Pirañas.
  - Arnés de colmillo infernal
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 900% a un 1400%.
  - Vestimenta del cosechador de jade
    - Bonus de conjunto (2 piezas)
      - Se ha aumentado el daño inmediato infligido por Posesión de un equivalente a 60 s a un equivalente a 120 s.
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el daño infligido al consumir daño en el tiempo de un equivalente a 150 s a un equivalente a 300 s.
  - Espíritu de Arachyr
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 1200% a un 1500%.
  - Posesión de Zunimassa
    - Bonus de conjunto (4 piezas)
      - Se ha aumentado la reducción de daño por fetiche de un 2% a un 3%.
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 800% a un 1500%.
- Mago
  - Obra maestra de Delsere
    - Bonus de conjunto (4 piezas)
      - Se ha rediseñado.
        
        Sufres un 50% menos de daño mientras Burbuja temporal está activa.
        
        Los aliados que estén dentro de la burbuja temporal obtienen la mitad del beneficio.
  - Halo de Karini
    - Nuevo anillo legendario
      - Sufres un 45-60% menos de daño durante 3 s después de que tu Armadura de tormenta electrocute a un enemigo que se encuentre a más de 30 m.
  - Galas del fénix
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño por enemigo ardiendo de un 25% a un 40%.
      - Se ha aumentado el bonus de daño por élite ardiendo de un 600% a un 2000%.
      - Nota: Ahora este bonus de daño se limita a un máximo de 60 acumulaciones.
  - Alarde de Nilfur
    - Se ha aumentado el bonus de daño de meteorito de un 100% a un 200%.
    - Se ha aumentado de un 150-200% a un 275-350% el daño al golpear a 3 enemigos o menos.
  - Elementos de Tal Rasha
    - Bonus de conjunto (6 piezas)
      - Se ha aumentado el bonus de daño de un 500% a un 750% por acumulación.
  - Espada retorcida
    - Ahora solo puede beneficiarse de un máximo de 8 Torbellinos de energía.
- Algunos objetos específicos de clase legendarios se han actualizado y proporcionan un poder legendario único.
  - Nota: Los objetos existentes no se ven afectados por estos cambios. Solo las versiones nuevas de los objetos contarán con el poder legendario añadido.
  - Monje
    - Puño de cristal
      - Se ha añadido un poder legendario.
        
        Embestida reduce un 40-50% el daño que sufrís durante 6 s.
      - Se ha reducido el requisito de nivel.
    - Magullador
      - Se ha añadido un poder legendario.
        
        El daño de Embestida aumenta un 75-100% a cada segundo y se acumula hasta 5 veces.
      - Se ha reducido el requisito de nivel.
  - Médico brujo
    - Pantalones de las Ciénagas
      - Se ha añadido un poder legendario.
        
        Sacrificio inflige un 350-400% de daño adicional a objetivos que estén afectados por Enjambre de langostas o Abrazo de los muertos.
      - Ahora pueden contar con una tirada de cualquier bonus de daño elemental disponible para los médicos brujos.
- Corrección de errores
  - Se ha corregido un error que impedía que ornamento de Lakumba concediera el valor de reducción de daño correcto.
  - Se ha corregido un error que impedía que el bonus de conjunto de 6 piezas de Vestimenta de las mil tormentas se aplicara bajo los efectos de un Pilón canalizador.
  - Se ha corregido un error que impedía que Sacrificio activara la parte de foco del bonus de conjunto de 2 piezas de Bastión de voluntad.
  - Se ha corregido un error que impedía que los proyectiles perforaran mientras Venganza estuviera activa con Buriza-Do Kyanon equipada.
  - Se ha corregido un error que podía provocar que el daño de Moratoria matara al jugador en una mazmorra de conjunto.
  - Se ha corregido un error que provocaba que el Fuego del cielo adicional lanzado desde Torre de marfil activara la habilidad pasiva Colérico.
  - Se ha corregido un error que provocaba que las acumulaciones de Espada retorcida se consumieran al usar Torbellino de energía - Rastro de destrucción.
  - Se ha corregido un error que impedía que se otorgara el bonus de conjunto de 2 piezas de Fervor de Norvald al usar Carga de caballería.
  - Se ha corregido un error que impedía en ocasiones que la Armadura de hielo activara el bonus de conjunto de 2 piezas de Elementos de Tal Rasha con Halo de Arlyse equipado.
  - Se ha corregido un error que provocaba que el bonus de conjunto de 2 piezas de Elementos de Tal Rasha se comportara irregularmente con lanzamientos de Sigilo grabado.
  - Se ha corregido un error que provocaba que el bonus de conjunto de 6 piezas de Galas del fénix concediera su bonus de daño contra élites cuando se prendía fuego a los esbirros de monstruos raros.
  - Se ha corregido un error que impedía que Porrazo con la espada del caudillo equipada se considerara un ataque que gastaba furia.

Volver al índice

MODO AVENTURA

Contratos
- Ahora, si se han completado los contratos de los Actos III y IV, el acto marcado como «bonus» siempre se entregará primero.
- Plaga de enterradores
  - Se ha reducido mucho la salud de los enterradores.
Fallas nephalem
- Fallas superiores
  - Se ha reducido la cantidad de daño recibido en la falla superior 70 y superiores.
  - Se ha reducido la cantidad de experiencia recibida en la falla superior 70 y superiores.
  - Se ha reducido el coste de potenciar las fallas superiores por encima del rango 70 y el oro que conceden, pero la relación de oro obtenido y el coste de potenciación siguen siendo los mismos.
Mazmorras de conjunto
- Bárbaro
  - Llamada del rey inmortal
    - Ahora para el objetivo 2 es necesario matar a 150 enemigos mientras Cólera enloquecida está activa.
  - Legado de Raekor
    - Ahora los enemigos golpeados por una Carga brutal que no haya alcanzado a 15 enemigos contarán para la consecución del objetivo en los siguientes lanzamientos de la habilidad.
  - Poder de la tierra
    - Ahora los élites aparecen en ubicaciones fijas.
  - Cólera de los páramos
    - Ahora los enemigos golpeados por un uso de Descuartizar que no haya alcanzado a 10 enemigos contarán para la consecución del objetivo en los siguientes lanzamientos de la habilidad.
- Cruzado
  - Armadura de Akkhan
    - Se ha aumentado el número total de monstruos.
    - Ahora los enemigos golpeados por un uso de Punición que no haya alcanzado a 10 enemigos contarán para la consecución del objetivo en los siguientes lanzamientos de la habilidad.
- Cazador de demonios
  - Encarnación del merodeador
    - Ahora para el objetivo 1 es necesario matar a 140 enemigos con 3 centinelas o más activos.
    - Se ha aumentado el número total de monstruos.
    - Ahora los gusanos de roca aparecen en ubicaciones fijas.
    - Ahora los gusanos de roca tardan más en saltar desde el suelo.
  - Manto de las sombras
    - Ya no se rompe la cadena de golpes consecutivos al golpear a un objetivo que ya se ha añadido a la cadena.
  - Esencia profana
    - Ahora los enemigos golpeados por un uso de Disparo múltiple que no haya alcanzado a 20 enemigos contarán para la consecución del objetivo en los siguientes lanzamientos de la habilidad.
- Médico brujo
  - Vestimenta del cosechador de jade
    - Los impostores ya no usarán su Invisibilidad.
    - Ahora los enemigos golpeados por un uso Cosecha de almas que no haya cosechado 15 almas contarán para la consecución del objetivo en los siguientes lanzamientos de la habilidad.
- Mago
  - Obra maestra de Delsere
    - Ahora los enemigos golpeados por un uso de Burbuja temporal que no haya golpeado inicialmente a 30 enemigos contarán para la consecución del objetivo en los siguientes lanzamientos de la habilidad.
  - Galas del fénix
    - Ahora para el objetivo 2 es necesario prender fuego o matar a 20 enemigos en menos de 3 s en 6 ocasiones.
Corrección de errores
- Se ha corregido un error que provocaba que Urshi se presentara siempre a los jugadores.
- Se ha corregido un error que, en ciertas condiciones, impedía que los jugadores terminaran una mazmorra de conjunto.

Volver al índice

ARTESANÍA

Corrección de errores
- Se ha corregido un error que impedía que se actualizara correctamente la calidad de los objetos a crear cuando se introducía un valor nuevo.
- Se ha corregido un error que impedía que la lista de afijos disponibles al encantar un objeto se actualizara de forma dinámica.

Volver al índice

MONSTRUOS

Se ha detectado un nuevo tipo de goblin del tesoro en Santuario: el Goblin coleccionista de mascotas.
Ahora los ataques de mascotas también romperán la armadura de los carroñeros primordiales de la misma forma en la que lo hacen los ataques de los jugadores.
Se ha reducido la cantidad de oro que sueltan los barones dorados.
La Bruja Despiadada
- Se han eliminado sus escudos en los Reinos del Arrepentimiento y del Espanto.
- Se ha aumentado mucho su salud en el Reino del Arrepentimiento.

Volver al índice

INTERFAZ DE USUARIO

Ahora al pulsar la tecla «Mayús» mientras se compara un objeto, también se eliminará de la comparación el beneficio de desesperación de Caldesann.
Ahora al ver el perfil de un jugador en el juego, también se indicará si se está viendo el perfil actual.
Ahora la ventana de inventario de los personajes de nivel 70 ya no parpadea cuando se recoge un objeto nuevo.
Ahora tus cifras de daño más altas también se mostrarán en naranja cuando se desactiven los números de combate acortados.
Se ha añadido una sombra a los contadores de acumulaciones y a la carga de la barra de acción, así como a los iconos de beneficio.
Se han añadido varios iconos nuevos a la pestaña del alijo.
El botón de puntos de leyenda se ha trasladado, y ya no se solapa con los iconos de los beneficios.
Corrección de errores
- Se ha corregido un error que impedía que el icono de poción legendaria se pudiera quitar de la barra de acción tras reciclarse.
- Se ha corregido un error que provocaba que los perfiles no se actualizaran correctamente al inspeccionar a un jugador en el juego después de que este encantara un objeto o engarzara una gema.

Volver al índice