StarCraft II

¡El parche 2.0.8 ya está online!

Blizzard Entertainment

STARCRAFT II: PARCHE 2.0.8

GENERAL

Ahora la opción de barra de estado de solo unidades dañadas se aplicará solo a la vida, los escudos y la energía. Las demás barras de estado se comportan como si "Siempre" estuviese seleccionado.
Ahora los archivos de interfaz de observador personalizada se leen a partir de la ubicación "Mis documentos/StarCraft II/Interfaces" en lugar de ubicaciones específicas de la cuenta.
Ahora el botón Obrero parado reproduce una animación de brillo sutil mientras está activo.
Ahora el botón Regiones de la pantalla de inicio de sesión es visible durante el paso de introducción de contraseña. Al seleccionar una región, se cerrará la sesión del jugador, que volverá a la pantalla de inicio de sesión con la región adecuada seleccionada.
Ahora se muestra un diálogo de confirmación para los jugadores que intenten iniciar sesión en una región que utilice una versión más moderna de StarCraft II que la versión actual del jugador, en lugar de cerrar el cliente de juego automáticamente y parchear a la versión más actual.
Ahora los archivos de repetición contienen información y estadísticas de partida adicionales para el análisis de datos. (Permaneced atentos para más instrucciones sobre cómo utilizar estos datos en una próxima publicación en la página de Comunidad de StarCraft II).

BATTLE.NET

La IU de Recuperar partida ya no muestra eventos tras el evento "La partida ha acabado". Para las partidas 1 vs 1, ya no es posible recuperar la partida por accidente tras haber sido derrotado uno de los jugadores.
Se ha añadido "Cibercafé" a la lista de categorías de grupo.
Se han reducido los cronómetros de las cuentas atrás de sala de 10 a 3 segundos para las salas de partida de "Recuperar partida" y "Ver con otros".
Se ha cambiado el orden de "Más recientes" y "Mejor clasificación" en el menú desplegable "Ordenar por" de la página Perfil > Jerarquía > Resumen de carrera.
Se ha cambiado el nombre del encabezado "Carrera" de la página Resumen de perfil a "Estadísticas" y el de "Partidas de la carrera" a "Partidas esta temporada" para reflejar con más precisión los datos mostrados.

EDITOR

Se ha añadido una nueva opción "Mostrar cuenta atrás de inicio de partida" a la ventana de Opciones de partida en el menú Mapa>Opciones del mapa. Habilitar esta opción mostrará el cronómetro de cuenta atrás 3-2-1 que se añadió en el parche 2.0.4 para las herramientas de partida Tomar el mando y Recuperar partida. Esta opción está desactivada por defecto.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General
- Se han corregido varios problemas de localización y sonido en el juego para todos los idiomas.
- Se han corregido varios problemas de distribución de teclado y de atajos para todos los idiomas.
- Se han corregido varios errores que podían producirse al utilizar la herramienta Tomar el mando.
- Se ha corregido un problema por el cual las repeticiones multijugador no se podían volver a pausar si un jugador abandonaba la partida mientras estaba en pausa.
- Ahora el botón Ver repetición solo de las repeticiones está desactivado de forma apropiada al completar una partida de Maestro de StarCraft.
- Las repeticiones ya no reproducen siempre música terran. Ahora la música de los observadores se ajustará a la raza del último jugador de la sala. (En un futuro parche, se volverá a ajustar para que reproduzca una selección de música aleatoria de todas las razas para los observadores).
- Se ha corregido un problema que afectaba a la precisión de los cálculos de APM. Llegarán cambios adicionales a los cálculos de APM en un parche futuro.
- Ahora los guardados en la nube se crean de forma apropiada al abandonar por completo el cliente desde las campañas de Wings of Liberty y Heart of the Swarm.
- Se ha corregido un error poco común que podía producirse al iniciar una misión de desafío después de jugar una partida de Arcade con una configuración de dependencia inusual.
- Se ha corregido un error poco común que podía producirse al cerrar StarCraft II.
- Se ha corregido un problema por el cual el diálogo "Esperando a los jugadores" podía aparecer en ocasiones en la pantalla de carga y tirar a los jugadores de la partida.
- Ahora el contador de pausas restantes es consistente con el número de pausas disponibles.
- Se han corregido varios fallos de transmisión en flujo que podían producirse al transmitir en flujo y reparar ciertos archivos del juego.
- Los subtítulos de vídeo utilizan el idioma encontrado en el campo Idioma del texto en lugar del campo Idioma de los diálogos y los vídeos del menú Opciones > Idioma.
- Ahora los mapas del modo de entrenamiento aparecen en la categoría apropiada en la página de historial de partidas, como partidas Versus I.A. en lugar de 1 vs 1.
- Ahora el menú Ayuda de la primera fase del modo de entrenamiento indica de forma adecuada que se pueden entrenar segadores en el barracón.
- Se han corregido varios problemas que provocaban que el modo Violencia reducida mostrase sangre roja.
- Se ha corregido un problema que provocaba que el brillo del texto se mostrase de forma inapropiada.
- Se han corregido varios consejos de pantalla de carga desactualizados.
- Ahora la iluminación se comporta de forma consistente para el teclado Marauder, el ratón Spectre y los auriculares Banshee de Razer.
- Se ha corregido un error poco común que podía producirse con partículas creadas mediante la beta de las herramientas de arte de StarCraft II.
Campaña de Heart of the Swarm
- Los siguientes logros ya no reinician su seguimiento de progreso al avanzar por varias misiones: Cadáveres humeantes, Salto mortal, Fulminante, Desencadenada, A la carga, Criaturas salvajes, ¡Cuántos pesteling!, Avance de zánganos, ¡Sorpresa!, Gladiador TcT y Uno contra todos.
- La barra de progreso del logro Machaque monstruoso ya no cambia a cero al cargar una partida guardada o un punto de control.
- Se ha corregido un problema gráfico que podía producirse durante la escena intermedia de la sala de control de la misión "Como montar en bici".
- Se ha corregido un problema gráfico que podía producirse al salir de la ventana de StarCraft II con la combinación Alt+Tab desde la pantalla Viajar.
- Se han corregido varios problemas de animación de Kerrigan y Raynor en la escena de informe de la misión "Rata de laboratorio".
- Se han corregido varios fallos de transmisión en flujo que podían producirse al viajar a la Estación Skygeirr antes de la misión "Infestación".
- Se han corregido varios fallos de visualización de imagen de icono de la pantalla de mejoras de Kerrigan.
- Ahora se muestra el progreso de campaña correcto en la pantalla de selección de campaña de Heart of the Swarm tras haber acabado la campaña e iniciar sesión desde otro ordenador.
Battle.net
- Se han corregido y clarificado varias líneas de texto difíciles, varios mensajes de error y varios errores de introducción de texto que podían producirse al realizar varias operaciones en Battle.net.
- Se han corregido varios problemas de visualización y navegación que podían producirse al realizar varias operaciones en Battle.net.
- Ahora las herramientas "Ver con otros" y "Recuperar partida" están deshabilitadas de forma apropiada en el modo sin conexión.
- Se ha corregido un problema que provocaba en ocasiones que los jugadores quedasen bloqueados si se caían de una partida y seleccionaban "Ver repetición como grupo".
- Se ha corregido un problema por el cual el botón Guardar repetición aparecía activo pero no funcionaba tras retroceder en la navegación a la pantalla Puntuaciones desde la página Información de mapa.
- Se han corregido varios problemas de sonido que podían producirse al interactuar de forma repetida con la línea de tiempo de una repetición.
- Ahora las entradas de clan se eliminan de forma apropiada de la lista Grupos cuando se elimina a un jugador de un clan desde dentro de la partida.
- Ahora los botones Crear, Editar y Eliminar se muestran de forma apropiada al navegar directamente a la pestaña Noticias de un clan.
- Ahora es posible invitar a jugadores de la lista "Jugadores cerca de ti" que no tienes como amigos a un grupo o clan.
- Hacer varios clics en el botón Abandonar clan ya no abre varias ventanas de confirmación.
- Se ha corregido un problema de visualización que podía producirse al inhabilitar y volver a habilitar a un jugador de un grupo.
- Ahora se crea una barra de desplazamiento en la ventana Editar información para un grupo o clan cuando se introduce suficiente texto para que se requiera el desplazamiento.
- Ahora las ventanas de grupo maximizadas se restauran de forma apropiada al hacer doble clic en la cabecera de la ventana.
- Ahora la lista Grupos está ordenada alfabéticamente en lugar de por el número de miembros conectados.
- Se ha corregido un error poco común que podía producirse cuando se llenaba el número máximo de ranuras de jugadores en ciertas partidas de Arcade.
- Se ha corregido un problema por el cual el texto del análisis de las partidas de Arcade podía quedar distorsionado.
- Ahora la pantalla de análisis de las partidas de Arcade muestra de forma apropiada los retratos de personaje en lugar del logo de SC2 por defecto.
- Cerrar la pantalla de Información de partida de las partidas de Arcade ya no puede provocar que se vuelvan a abrir ventanas de chat cerradas.
- Se ha corregido un problema por el cual el menú desplegable de la página Perfil > Jerarquías > Amigos siempre aparece por defecto en 4 vs 4 ordenadas.
- Las reservas de bonus ya no muestran valores negativos si el reloj del sistema se establece en una hora pasada.
- Ahora se mantienen los tamaños de las ventanas de chat al cerrarlas y abrirlas.
- Se ha corregido un problema de visualización que podía producirse para los jugadores que están clasificados en la jerarquía con 15 o más equipos.
- Se ha corregido un problema por el cual crear una partida personalizada sin conexión provocaba que los jugadores quedasen bloqueados.
- Se ha corregido un problema que podía provocar que los menús desplegables quedasen deshabilitados en las pestañas Personalizada, Navegar y Partidas abiertas.
- Se ha corregido un problema por el cual las partidas clasificatorias 3 vs IA podían quedarse bloqueadas en ocasiones al quedar 2 partidas.
- Los estandartes de eventos en vivo activos ya no provocan que los fondos de Kerrigan o los planetas aparezcan y desaparezcan al acceder a y abandonar la página de inicio.
- Se ha corregido un problema por el cual la pantalla de recompensas podía mostrar en ocasiones información incorrecta para la pestaña seleccionada.
- La Barra social ya no puede ocultar botones de la IU durante los créditos.
- Los jugadores ya no pueden quedar bloqueados en un bucle infinito al iniciar y abandonar el tutorial.
- Ahora se muestran marcos de jerarquía alrededor de los retratos de personajes de jugadores que no se tienen como amigos.
- Se ha mejorado el rendimiento de la tasa de imágenes por segundo al pasar el ratón sobre un historial de partida con contenido o al navegar por él.
Juego y razas
- General
  - Se ha corregido un problema de visualización por el cual la IU de estado del trabajador podía cubrir las barras de estado del ayuntamiento en resoluciones muy altas.
  - Se ha corregido un error poco frecuente que podía producirse al atacar una base de la I.A.
- Terran
  - Ya no es posible encerrar a los VCE dentro de un géiser de vespeno tras cancelar una refinería en proceso de construcción.
  - Ahora se muestra de forma adecuada el wireframe del thor de la Edición de Coleccionista.
- Protoss
  - Ahora la habilidad alineamiento prismático del rayo de vacío reproduce un efecto de sonido al activarla.
  - Ahora la habilidad distorsión temporal de la nave nodriza reproduce un efecto de sonido de disipación.
- Zerg
  - Se ha corregido un problema que provocaba que los reptadores de espinas desarraigados en ocasiones apareciesen arraigados.
  - Ya no se puede atacar a los tumores de biomateria que se creen a partir de un tumor de biomateria existente antes de que sean visibles.
  - Los huevos zerg ya no reproducen efectos de sonido extraños al eclosionar las unidades.
Gráficos
- Los efectos de impacto ya no pueden modificar la ubicación cuando las unidades giran rápidamente.
- El rayo de pulsos del oráculo ya no puede extenderse tras el oráculo al atacar a objetivos de gran tamaño.
- Se ha corregido un error de gráficos que podía producirse en varias situaciones de carga de mapa.
- Se ha corregido un error de gráficos poco frecuente que podía producirse al jugar a ciertas partidas de Arcade.
Editor
- General
  - Se han corregido varios problemas de localización en todos los idiomas.
  - Publicar un mapa de 1 jugador con la opción "Ocultar la sala de Battle.net" habilitada ya no impide a los usuarios jugar ese mapa en Arcade.
- Módulo de terreno
  - Se ha corregido un error poco frecuente que podía producirse al utilizar las operaciones Deshacer/Rehacer mientras se modifican celdas de agua.
- Módulo de datos
  - Modificar el coste de varias unidades de forma simultánea ya no provoca un error.
  - Ahora el desplazamiento entre categorías (como Unidades o Combate) en una tabla de modificación de comportamientos (tipo de beneficio) ocurre más rápidamente.
Mac
- General
  - Ahora los equipos Mac que utilizan tarjetas gráficas Nvidia GTX 680MX tendrán por defecto la resolución máxima y ajustes gráficos ultra en lugar de resolución baja y ajustes gráficos medio.
  - Ahora el antiescalonamiento funciona correctamente.
- Editor
  - Modificar los ajustes de idioma y texto en el editor de Mac ya no provoca un error.